(p. 30) anupayukta, anupayōgī unfit, incompetent; unworthy; unsuitable, unbecoming, insufficient (অনুপযুক্ত সংগতি); undeserving; undeserved; unjust (অনুপযুক্ত বিচার); inappropriate (অনুপযুক্ত শব্দ). অনুপযুক্ততা, অনুপযোগিতা n. unfitness, incompetence; unworthiness; unsuitability, unbecomingness; insufficiency; unjustness; inappropriateness. 99)

(p. 41) apaṭu inexpert, unskilful; unskilled; incapable; incompetent, unfit; indisposed, stricken with illness. ̃তা, ̃ত্ব n. lack of dexterity or skill; incapability, incompetence, unfitness; indisposition, illness. 64)

(p. 73) ayōgya unsuitable, unfit, unworthy, undeserving; unmerited; incompetent; disabled; improper. fem. অযোগ্যা । ̃তা n. unsuitability, unfitness, unworthiness; incompetence; disability; impropriety. 22)

(p. 165) upayukta suitable, deserving, worthy (উপযুক্ত পাত্র); fitting; befitting; becoming; proper (উপযুক্ত সময়); right, appropriate, just; adequate, sufficient; fit, competent; expedient; evenly balanced, equal. উপযুক্ত হওয়া v. to suit, to deserve, to be worthy; to be fitting, to become, to fit; to be proper or right or appropriate or just; to be adequate, to suffice; to be competent; to be expedient; to be evenly balanced; to equal. ̃তা, উপযুক্তি n. suitableness, suitability, deservingness, worthiness; fitness, becomingness; propriety, rightness, appropriateness, justness; eligibility; adequacy, sufficiency; competency, competence; expediency; state of being evenly balanced, equalness. 17)

(p. 165) upayōgī suitable, fitting; fit, competent; deserving, worthy; becoming; serviceable, useful; proper; adequate, sufficient; expedient, applicable; favourable, helpful. উপযোগিতা n. suitableness, suitability; fitness, competency, competence; deservingness; becomingness; serviceability; usefulness; propriety; adequacy; sufficiency; expedience, applicability; use; favourableness, helpfulness. 19)

(p. 191) aucitya propriety, fitness; appropriateness; decorum. 4)

(p. 400) juta1 lustre, shine, light (চোখের জুত); energy, vigour, ability, fitness (দেহের জুত). 141)

(p. 688) praśasta praiseworthy, commendable; best, excellent; most suitable, fittest (প্রশস্ত উপায়); auspicious (প্রশস্ত সময়); magnanimous, liberal (প্রশস্ত হৃদয়); wide, broad (চারহাত পরিমাণ প্রশস্ত); spacious, roomy (প্রশস্ত কক্ষ). ̃তা n. praiseworthiness; excellence; suitability; fitness; auspiciousness; magnanimity, liberality; width, breadth; spacious. 20)

(p. 721) bandhya fit to be bound or tied; unproductive, barren, sterile; childless. fem. বন্ধ্যা । ̃তা, ̃ত্ব n. fitness for being bound or tied; unproductivity, barrenness, sterility; childlessness. 12)

(p. 896) yōgya worthy, fit, deserving; becoming (রাজার যোগ্য); proper, right; condign (যোগ্য শাস্তি); merited (যোগ্য পুরস্কার); eligible; competent, able, efficient. fem. যোগ্যা । পাঠযোগ্য a. readable, worth reading. ̃তা n. worthiness, fitness; worth merit; eligibility; competency, ability. যোগ্যতানুসারে adv. in order of merit. যোগ্যতাপত্র n. a certificate of competency. 15)

(p. 1007) sāmañjasya propriety, fitness; consistency, agreement; symmetry, harmony; mutual understanding, adjustment. সামঞ্জস্য করা, সামঞ্জস্যবিধান করা v. to bring into agreement; to harmonize; to adjust. 9)