(p. 532) ̃dhātrī a progenitrix, a progenitress, a mother; a nurse-mother; a wet-nurse; a foster-mother; a midwife; a nurse; the Earth (esp. as conceived as mother of all created beings). a. fem. one who carries in the womb; one who bears. ̃পুত্র n. a son of a nurse-mother or wetnurse. ̃বিদ্যা n. midwifery. ধাত্রীবিদ্যা বিশারদ n. a midwife, a gynaecologist and obstetrician. 73)

(p. 165) upamātā a woman as venerable as one's mother; foster-mother; wetnurse. 7)

(p. 532) dhāi, dhāi-mā nurse; nurse-mother; a wet-nurse; a midwife; a foster-mother. 57)

(p. 532) dhātrīẏa a nurse-mother; a wet-nurse; a foster-mother, a midwife; a nurse. 74)

(p. 615) parapālita brought up or fostered by others, fostered or brought up, by people other than one's parents. 36)

(p. 615) parapuṣṭa fostered or brought up or nourished by a stranger. n. the cuckoo. পরপুষ্টা a. fem. of পরপুষ্ট । n. a prostitute, a harlot. 40)

(p. 645) pālaka2 one who brings up or rears or nurses or fosters or protects or preserves or defends or breeds or keeps or observes or maintains. n. an upbringer, a rearer; a fosterer or nurse; a protector, a preserver, a guardian, a defender; a breeder; a fancier, a keeper; an observer, a complier, a fulfiller; a maintainer. ̃পিতা n. a fosterfather (fem: a foster-mother). 15)

(p. 645) pālana upbringing, rearing (সন্তানপালন); nursing or fostering (পরের সন্তান পালন); maintenance (পোষ্যপালন); keeping, breeding, tending (পশুপালন); nourishment (শরীরপালন); protection, preservation, defence (রাজ্যপালন, ধর্মপালন); observance, compliance (নিয়মপালন, আদেশপালন); fulfilment (প্রতিশ্রুতিপালন). পালন করা v. to bring up, to rear; to foster or nurse; to maintain; to keep, to breed, to tend, to fancy; to nourish; to protect, to preserve, to guard, to defend; to observe, to comply (with); to fulfil. ̃কর্তা n. same as পালক2 (n.). fem. ̃কর্ত্রী । পালনীয় a. to be brought up or reared or nursed or fostered or maintained or kept or bred or nourished or protected or preserved or defended or observed or complied (with) or fulfilled or carried out. 21)

(p. 645) pālita tamed or pet (পালিত পশুপক্ষী); brought up, reared; nursed or fostered; maintained, kept, bred; nourished; protected, preserved, defended; observed, complied (with); fulfilled. fem. পালিতা । ̃কন্যা n. fem. a foster-daughter. ̃পুত্র n. a foster-son. ̃সন্তান n. a foster-child. 30)

(p. 654) putra a son; (in affectionate address) one who may be regarded as a son. ̃কলত্র n. son and wife. ̃কাম a. desirous of having a son. fem. ̃কামা । ̃পৌত্র n. son and grandson. ̃পৌত্রাদি n. future generations, posterity. ̃পৌত্রাদিক্রমে adv. from one generation to another, in successive generations. ̃বতী fem. of পুত্রবান । ̃বত্ a. & adv. like a son. ˜বত্সল a. fond of or affectionate towards sons. ̃বধূ n. son's wife, daughter-in-law. ̃বান a. having a son or sons. ̃বাত্সল্য n. love or affection for sons. ̃রত্ন n. jewel of a son, a worthy or remarkable son. ̃শোক n. grief caused by the death of a son; the feeling of bereavement at the loss of a son. ̃সন্তান n. male child. ̃হীন a. sonless. ̃পুত্রার্থী a. desirous of having or wishing to have a son. ̃পুত্রার্থে adv. with a view to getting a son. ̃পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা marriage only with a view to getting a son. পুত্রিকা n. a daughter; a foster-daughter; a doll, a puppet. পুত্রী n. a daughter; (in affectionate address) one who may be regarded as a daughter. পুত্রীয় a. of or for a son. পুত্রেষ্টি, পুত্রেষ্টিকা n. an oblation performed for the purpose of getting a son. 21)

(p. 675) pratipālaka bringing up, rearing, fostering; feeding, maintaining; keeping, observing; complying, obeying; protecting, looking after the well-being of. n. one who brings up, a rearer, a fosterer; a feeder, a maintainer; a keeper, an observer; one who complies (with) or obeys; a protector, a guardian. 53)

(p. 675) pratipālana upbringing; rearing; fostering (সন্তান-প্রতিপালন); feeding; maintenance (পরিজন-প্রতিপালন); keeping, observance (প্রতিশ্রুতি-প্রতিপালন); act of obeying, compliance (আদেশপ্রতিপালন); protection, act of looking after the well-being of (প্রজা-প্রতিপালন). প্রতিপালন করা v. to bring up; to rear; to foster; to feed, to maintain; to keep, to observe; to comply with, to obey; to protect, to look after the well-being of. প্রতিপালনীয় same as প্রতিপাল্য । 54)

(p. 675) pratipālita brought up; reared; fostered; fed; maintained; observed; complied with, obeyed; protected, taken care of. fem. প্রতিপালিতা 56)

(p. 675) pratipālya worthy of being brought up or reared or fostered or fed or maintained or kept or observed or complied with or obeyed or protected or taken care of. 57)

(p. 852) mātṛ (in comp.) mother. ̃ক a. maternal; motherly; treated or fostered as by one's mother, mothered (নদীমাতৃক দেশ). ̃কল্প same as ̃তুল্য । ̃কা n. any one of a group of sixteen female deities; mother; one's mother's mother; a nurse; any one of the alphabetical letters; a matron. ̃কুল n. the mother's line, the distaff side. ̃গণ n. the eight divine female powers. ̃ঘাতক, ̃ঘাতী a. guilty of or relating to matricide, matricidal. ̃তুল্য, ̃তুল্যা a. deserving to be treated as one's mother; behaving as one's mother; motherly. ̃দায় n. the responsibility of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) one's mother's death. ̃দায়গ্রস্হ a. charged with the onus of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) in mourning for one's lately deceased mother. ̃দুগ্ধ n. mother's milk. ̃পক্ষ same as ̃কুল । ̃পূজা n. act of serving or adoring one's mother. ̃বত্ adv. (also a.) like one's mother. মাতৃবত্ পরদারেষু one should look upon another's wife as one's mother. ̃বিয়োগ n. mother's death. ̃ভক্ত a. devoted or deeply attached to one's mother. ̃ভক্তি n. devotion to one's mother. ̃ভাষা n. mother-tongue; vernacular. ̃ভূমি n. motherland, native land, mother-country. ̃রিষ্টি n. an inauspicious conjunction of planets in one's horoscope foreboding danger to one's mother's life. ̃শাসন n. matriarchy. ̃শাসিত a. matriarchal. ̃শ্রাদ্ধ n. the obsequies of one's deceased mother. ̃ষ্বসা same as মাতুঃষ্বসা । ̃ষ্বস্রীয়, ̃ষ্বস্রেয় n. a son of one's mother's sister or cousin-sister. ̃ষ্বস্রয়া, ̃ষ্বস্রেয়া a daughter of one's mother's sister or cousin-sister. ̃সম, ̃সমা same as ̃তুল্য । ̃সেবা same as ̃পূজা । ̃স্তন্য n. mother's milk. ̃স্তব, ̃স্তোত্র n. a hymn or incantation of the sublime female energy associated with the work of creation; a hymn or incantation of any female deity; a devotional hymn offered to one's mother. ̃হত্যা n. matricide. ̃হত্যাকারী same as ̃ঘাতক । fem. ̃হত্যাকারিণী । ̃হন্তা n. a matricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. motherless. fem. ̃হীনা । 64)

(p. 890) yaśa, yaśḥ fame, renown, celebrity, good name, (good) reputation, credit. যশ গাওয়া, যশঃকীর্তন করা, যশঃখ্যাপন করা v. to celebrate one's fame, to sing one's praise; to glorify; to extol, to eulogize. যশস্কর a. bringing fame or renown; creditable. যশস্কামনা, যশাকাঙ্ক্ষা n. desire for fame or glory. যশঃস্তম্ভ n. the monument of fame or glory. যশস্বী a. famous, renowned, celebrated, reputed. fem. যশস্বিনী । যশোগাথা, যশোগান, যশোগীতি n. a song of praise. যশোগান গাওয়া same as যশঃকীর্তন করা । যশোভাগ্য n. luck or destiny to earn fame. যশোদ । a. same as যশস্কর n. mercury, quick-silver. যশোদা a. fem. of যশোদ n. fem. Krishna's (কৃষ্ণ) foster-mother. যশোদাদুলাল, যশোদানন্দন n. the son of Yashoda (যশোদা); Krishna (কৃষ্ণ). যশোমণ্ডিত a. crowned with fame or glory. যশোমতী n. fem. same as যশোদা (n.). যশোরাশি n. great fame; wide celebrity; honours in plenty. যশোরেখা n. (palmistry) the line of fame. যশোলাভ করা v. to earn fame; to attain glory. যশোলিপ্সা n. greed of fame. যশোলিপ্সু a. greedy of fame. যশোহানি n. loss of fame or reputation; disgrace, infamy; discredit. 9)

(p. 912) rādhēẏa a son or foster-son or nursling of Radha (রাধা), generally used of Karna (কর্ণ) in the Mahabharata. 10)