(p. 259) kōṣa a cover, a jacket, a sac (অণ্ডকোষ); a case, a sheath, a scabbard; a bladder (পিত্তকোষ); a store, a repertory, a fund, a treasury (রাজকোষ); a juicy division or section of a fruit containing the seed, a replum, a legume, a pod (কাঁঠালের কোষ); a receptacle, a container, a box, a chest; a water-container (usu. made of copper) shaped like a canoe used in religious worship by Hindus; a silk-cocoon; (bio.) a cell; (phil. & theo.) any of the stages of existence of a created being (অন্নময় কোষ); a dictionary, a lexicon, a glossary; the scrotum, the bag containing testicles; the palm of hand formed into a cup (এক কোষ জল). ̃কলা n. (bio.) a cellular tissue. ̃কাব্য n. an anthology of poems. ̃কার n. a lexicographer; a silk worm. ̃গঠন n. (bio.) cell-formation. ̃গ্রন্হ n. an encyclopedia; a dictionary. ̃পাল n. a treasurer. ̃প্রাকার n. (bot.) a cellplate. ̃প্রচীর n. (bio.) a cell-wall. ̃বদ্ধ a. sheathed. ̃বদ্ধ করা v. to sheathe (one's sword etc.). ̃বৃদ্ধি n. hydrocele. ̃মুক্ত a. unsheathed, drawn. কোষমুক্ত করা v. to unsheathe or draw (one's sword etc.). কোষের একীকরণ (bot.) cell-fusion. 10)

(p. 423) ṭippanī a comment, a gloss; a commentary, a glossary (টীকা-টিপ্পনি); a sarcastic comment. টিপ্পনী কাটা v. to make a sarcastic comment. 32)

(p. 500) dīpikā moonlight; a lamp; a glossary or commentary (of a text). a. fem. of দীপক । 35)

(p. 571) nighanṭu a table of contents, an index; a lexicon; a Vedic glossary or concordance compiled by Yaska (যাস্ক). 6)

(p. 582) nirukta a Vedic glossary or concordance prepared by Yaska. a. categorically spoken or stated. নিরুক্তি n. a categorical speech or statement; an assertion; etymological notes; an enunciation; a Vedic glossary or concordance compiled by Yaska. 18)

(p. 813) bhāṣya an explanation; a commentary; annotation, gloss. ভাষ্য করা v. to explain; to make a commentary of; to annotate; to gloss. ̃কার n. an explainer; a commentator; an annotator; a glosser, a glossarist.