(p. 2) akṛtāparādha not guilty; guiltless. 62)

(p. 2) akhala artless, guileless, naive. 108)

(p. 9) acatura not adroit; inefficient; guileless; simple. fem. অচতুরা । 38)

(p. 41) apaguṇa demerit, defect; vice; guilt; blemish. 50)

(p. 46) aparādha a fault, a defect; a sin; a guilt, an offence, a crime. অপরাধ করা v. to commit a fault; to sin; to commit an offence or crime. ̃জনক, ̃মূলক a. criminal; sinful. ̃বোধ n. consciousness or sense of guilt; feeling of guiltiness; guilty conscience; guilt complex. অপরাধী a. one who commits a fault; sinful; guilty, offending, criminal. n. such a person; a sinner; an offender, a criminal. fem. অপরাধিনী । 10)

(p. 48) apāpa sinless; guiltless; ̃বিদ্ধ a. one who or that which has never committed any sin; not affected by sin, taintless; not vitiated. 36)

(p. 69) amani like that, such (অমনি রূপ); causeless, unwarranted (অমনি কাঁদে). adv. like that, such, so; without cause, unwarrantedly, for nothing; without employment, vacantly; empty-handed(ly); without covering; without accompaniment, condiment, support etc.; without price or payment, gratis; without effort; instantly, at once, just. অমনি অমনি adv. without cause; without guilt or offence; for nothing. অমনি একরকম fairly good or well, middling, so so. 28)

(p. 71) amāẏika candid, open-hearted, frank, ingenuous, guileless; affectionate, loving; unpretentious, unassuming, modest; polite, courteous, genial, amiable. ̃তা n. candour, open-heartedness, frankness, modesty; ingenuousness; affectionateness; politeness, geniality, amiability; bonhomie. 10)

(p. 73) ayājanīẏa, ayājya debarred from offering religious sacrifice; debarred from calling for the services of a priest to perform religious rites on one's behalf; (cp.) excommunicated. অযাজ্যযাজন n. act of conducting religious rites as a priest on behalf of an অযাজনীয় person. অযাজ্যযাজী a. (of a priest) guilty of conducting religious rites on behalf of an অযাজনীয় person. n. such a priest. 15)

(p. 90) askhalana lack or absence of the guilt or a lapse or mistake; lack or absence of felling or shedding. 32)

(p. 107) ātmāpahāraka, ātmāpahārī guilty of false personification; dissimulating. 35)

(p. 126) ālābhōlā simple, plain; artless, guileless. 60)

(p. 208) kaluṣa a sin or guilt; a fault; defilement; soil, sully. ̃নাশন a. washing away or purifying a sin or guilt or fault. ̃নাশিনী a. fem. of কলুষনাশন । n. an appellation of Goddess Kali (কালী). কলুষিত a. sinful, guilty, defiled; soiled; vitiated. 80)

(p. 208) kalmaṣa filth, dirt; sin, guilt. a. filthy, dirty; sinful, guilty. 93)

(p. 228) kāru an artisan; a craftsman. a. making, doing, causing. ̃কর্ম, ̃কলা, ̃শিল্প n. crafts, handicraft; artistry; handiwork. ̃কর্মী, ̃শিল্পী n. a craftsman, an artisan. ̃কার্য n. artistic design; artistry. ̃সমবায় n. a guild-organization. 32)

(p. 237) ku a sin; a guilt; a fault; an evil; the earth; exposition of the scriptures ('কু কথায় পঞ্চমুখ'). a. (chiefly used as a pfx.) bad, evil, indecent (কুকথা); illomened; wicked (কুমন্ত্রণা); unattainable (কু-আশা); southern (কুমেরু). 7)

(p. 248) kūṭa shrewd, subtle (কূটবুদ্ধি); complicated, intricate (কূটপ্রশ্ন); tricky, deceptive (কূটচাল); false, fabricated (কূটসাক্ষ্য); cooked up, got-up, framed up (কূট মোকদ্দমা); crooked (কূটচরিত্র); diplomatic, politic (কূটনীতি). n. an incomprehensible or unexpoundable couplet or saying (ব্যাসকূট); a mountainpeak (চিত্রকূট); the top of anything (প্রাসাদকূট); a heap (অন্নকূট); a trap; a trick; (rhet.) a paradox. ̃চাল n. obstacles and hindrances; intricacies; useless arguments; sophistry. ̃কচালে a. intricate; incomprehensible; full of obstacles and hindrances; given to useless arguments or sophistry. ̃কর্ম n. forgery; swindling; fraud. ̃কৌশল n. shrewd tricky or crafty policy; tricky or shrewd contrivance or device. ̃ঘাত n. sabotage. ̃ঘাতী a. pertaining to or of the nature of sabotage. n. a saboteur. ̃জ n. a medicinal plant usu. grown on hillsides. ̃তর্ক n. scholastic but useless arguments, sophistry. ̃তার্কিক n. one given to sophistry, a sophist. ̃তুলা n. a false scale or balance (esp. made to deceive buyers). ̃নীতি n. diplomacy; shrewd politics; shrewdness; politics. ̃নীতিক a. diplomatic; shrewd; political. n. a diplomat. ̃নীতিজ্ঞ a. shrewd; versed in diplomacy. n. a diplomat. ̃নৈতিক same as কূটনীতিক । ̃প্রশ্ন n. an intricate question, a poser; a riddle, a puzzle. ̃বন্ধ n. a trap, a snare. ̃বুদ্ধি a. crooked, wily, guileful, crafty. n. crookedness, wile, guile, craftiness. ̃ভাষী a. given to speaking in riddles; given to lying. ̃যন্ত্র n. a trapping device, a trap. ̃যুদ্ধ n. a diplomatic fight, manoeuvring and counter-manoeuvring in diplomacy. ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored or got-up witness. ̃সাক্ষ্য n. false evidence, perjury. ̃স্হ a. (phil.) eternally uniform or unchanging (যেমন- ঈশ্বর, আকাশ); occult, latent (কূটস্হ চৈতন্য). কূটাভাস n. (rhet.) a paradox. কূটার্থ n. far-fetched meaning; an implied or implicit meaning, implication; a distorted meaning. 26)

(p. 248) kṛtāparādha one who has committed an offence, guilty, criminal. 45)

(p. 291) gaṅgā the Ganges, the Ganga; a river; a wife of Shiva (শিব). (poet.) গঙ্গা, গঙ্গজ a. Gangetic; riverine. গঙ্গাজলি1 n. act of putting the water of the Ganges into the mouth of a dying person; act of swearing by taking the water of the Ganges in one's palm. গঙ্গাজলি2 a. having the colour of the water of the Ganges, of a brownish cream colour. ̃তীর n. bank of the Ganges. ̃ধর n. an appellation of Shiva (শিব). ̃পুত্র n. (in the Mahabharata) Bhishma; one belonging to a Hindu caste whose business is to cremate or to help cremation, (cp.) an undertaker by caste. ̃প্রাপ্ত a. (lit.) one whose mortal remains have been thrown in the Ganges; dead. গঙ্গাপ্রাপ্ত হওয়া v. to die (esp. holily). ̃প্রাপ্তি n. death (esp. in a holy manner). ̃ফড়িং n. the grasshopper (of the green and large variety). ̃বাসী a. living near or on the bank of the Ganges; riverine. ̃মাহাত্ম্য n. the glory of the Ganges; a hymn glorifying the Ganges. ̃যমুনা n. the Ganges and the Jumna or their confluence. a. black-and-white; mixed with gold and silver, bimetallic. ̃যাত্রা n. act of carrying a dying person to the bank of the Ganges. গঙ্গাযাত্রা করা v. to be carried to the bank of the Ganges on the eve of one's death. গঙ্গাযাত্রা করানো v. to carry (a dying person) to the bank of the Ganges. ̃যাত্রী n. a person who is being carried to the bank of the Ganges on the eve of his death; a dying man; a pilgrim to the mouth of the Ganges esp. on a holy occasion. fem. ̃যাত্রিণী । ̃লাভ same as গঙ্গাপ্রাপ্তি । ̃সংগম, ̃সাগর n. the confluence of the Ganges and the Bay of Bengal, the mouth of the Ganges. ̃স্নান n. bathing in the Ganges. গঙ্গাস্নান করা v. to bathe in the Ganges; (fig.) to cleanse oneself of guilt, sin etc. to make oneself pure. 6)

(p. 321) gōbēcārā, gōbēcāri as harmless and gentle as a cow; an artless or guileless person. 52)

(p. 341) cakra a wheel; a ring; a wheel-shaped or circular thing or course (কুম্ভকারের চক্র); anything rotating like a wheel (কালচক্র); an ancient wheel-shaped missile or discus (সুদর্শন চক্র); a wheelshaped battle-order (চক্রব্যূহ); (astr. & astrol.) the zodiac; a halo; a collection or block of neighbouring villages; an extensive state or kingdom or land (চক্রবর্তী); a circular mark (as on the hood of a snake); the hood of a snake; a conspiracy, an intrigue (দশচক্র); a cycle, a group, a faction, an association. ̃গতি n. circular motion, rotation, revolution. ̃চর a. vagrant. ̃ধর n. an appellation of God Vishnu (বিষ্ণু) or a king or a snake. ̃ধারী same as চক্রপাণি । ̃নাভি n. the hub of a wheel. ̃নায়ক n. leader of a group of men; commander of an army. ̃নেমি a. the rim of a wheel. ̃পাণি n. an appellation of Vishnu (বিষ্ণু) or Krishna (কৃষ্ণ) ̃বত্ a. wheel-like, circular. adv. like a wheel; in a circular motion. ̃বর্তী n. the ruler of an extensive kingdom; an emperor; a sovereign ruler. ̃বাক n. the curlew or partridge or heron. fem. ̃বাকী । ̃বাত n. a cyclone. ̃বাল n. the horizon. ̃বৃদ্ধি n. (arith.) compound interest. ̃ব্যূহ n. a wheel-shaped battleorder. ̃যান n. a wheeled vehicle. চক্ররেল n. a circular railway. দশচক্রে ভগবান ভূত (fig.) a brute majority may guillotine even God. 16)

(p. 375) chalanā, chalana deception, deceit, fraud; dissimulation; beguilement, double-dealing; hoaxing. ছলনা করা v. to deceive; to beguile; to hoax; to play (a person) false. 34)

(p. 375) chalā to deceive; to beguile; to hoax. 35)

(p. 375) chalita deceived, cheated; beguiled; hoaxed. 38)

(p. 427) ṭhakā to be cheated or swindled; to lose (to) (আমি তোমার কাছে দু-টাকা ঠকে গেলাম); to be defeated or outwitted; to be beguiled. ঠকানো v. to cheat or swindle; to cause to lose; to defeat or outwit; to beguile. ঠকানে a. puzzling, confusing, perplexing; misleading (ঠকানে প্রশ্ন). 7)