(p. 9) atḥpara henceforth, henceforward, after this, hereafter, then. 134)

(p. 17) atha thereafter, then. 9)

(p. 17) adya today. অদ্যাকার, অদ্যতন a. of today, today's. অদ্যভক্ষ্যোধনুর্গণঃ n. (fig.) over-optimistic calculation; (inc. but pop.) state of having nothing to eat today, abject poverty. অদ্যাপি adv. even today; even now; even at present; as yet. অদ্যাবধি adv. from today; hereafter; till today; till now. 42)

(p. 24) anantara hereafter or thereafter, afterwards, then. 17)

(p. 30) anupada at every step; immediately following; in the wake of; hereafter, afterwards, later on, then. a. following, pursuing. 94)

(p. 165) upari1 on, upon, above, over, overhead, upwards, upper; surfacial; superficial; then, thereafter. উপরি-উপরি a. consecutive. adv. superficially, cursorily; one upon another; one after another; consecutively. ̃ক a. superior. উপরিক কৃত্যক superior service. উপরিউল্লিখিত a. above-mentioned, referred to above. ̃গত a. situated or placed upon; situated above; surfacial; ascended; superficial. ̃চর a. flying or moving in the air, aerial. ̃তন a. superior; higher. ̃তল n. surface; the upper face of a thing; (loos.) the upper storey or deck. ̃দৃষ্টি n. (astrol.) malignant influence. ̃ন্যস্ত a. super-imposed. ̃পন্ন a. superposed. ̃পাত n. superposition. ̃ভাগ n. the top; the surface; the upper part; the space above. ̃ভাগে adv. on the top of; on the surface of; in or on the upper part; over, on. ̃লিখিত a. written above. ̃স্হ, ̃স্হিত a. placed or situated above, lying or standing above. 27)

(p. 442) tatḥ thereafter, then. ততঃ কিম্ what then? what next? 60)

(p. 442) tat he, she, it; they; that; those. ̃কর্তৃক adv. by him or her or it. ̃কাল n. that time or period or age. ̃কালীন a. of or for or during that time or period or age; occurring or prevalent at that time or period or age. ̃কালে adv. at that time, then. ̃কালোচিত a. right or suitable for the occasion. ̃কৃত a. done by him or her or it. ̃ক্ষণাত্ adv. at once, immediately, forthwith. ̃ক্ষণে adv. at that moment; at or by that time. ̃পর adv. after that, thereafter. a. expert; skilful, adroit; zealous, earnest; eager; enterprising, endeavouring; careful; prompt. ̃পরতা n. expertness, skilfulness, adroitness; zeal, earnestness; eagerness; enterprise; endeavour; carefulness, care; promptness, promptitude. ̃পরায়ণ a. sincerely or zealously attached to or engaged in that thing or work. ̃পরে same as তত্পর (adv.). ̃পশ্চাত্ adv. after or behind that or him or her or it. ̃পুরুষ n. the Supreme Being, God; (gr.) a system of compounding words (by this system the preceding word loses its inflexion and the succeeding word becomes more prominent. e.g. রাজার পুত্র = রাজপুত্র). ̃পূর্বে adv. before that, prior to that. ̃সংক্রান্ত, ̃সম্বন্ধীয় a. relating to that, regarding that. ̃সত্ত্বেও adv. in spite of that; even then. ̃সদৃশ a. similar to that, like that. ̃সম a. same as that. তত্সম শব্দ (gr.) a Sanskrit word used in the unchanged form in Bengali. ̃স্হলাভিষিক্ত a. installed in his or her or its place. ̃স্বরূপ same as তত্সদৃশ । 59)

(p. 442) tadanantara after that, thereafter. 81)

(p. 448) tabē then (যদি খেলা না হয়, তবে যেয়ো না); so, now (আসি তবে); thereafter or only then, then alone (আগে আভাবে পড় তবে পয়সা চিনবে); but, on the other hand (একান্তই যদি যাও, তবে আর আটকাব না). int. well (তবে রে). 26)

(p. 457) tārapara after that, thereafter, then. 26)

(p. 614) parakāla the world beyond death, the beyond, the hereafter, the eternal world; the future (পরকাল ঝরঝরে). পরকাল খাওয়া, পরকাল ঝরঝরে করা, পরকাল নষ্ট করা v. to ruin one's future; to cause to go to the bad, to deprave; to consign to spiritual damnation. পরকালের কাজ an act of piety. পরকালের চিন্তা spiritual meditation. 23)

(p. 625) parē after, afterwards (সে পরে আসছে); thereafter, then (পরে যেখানে গেলাম); in future (পরে কী হয় বলা যায় না); after the occurrence of, after that (ট্রেন ছারার পরে স্টেশনে পৌঁছলাম); at the back of (রামের পরে শ্যাম যাচ্ছে); below (আমার নামের পরেই তার নাম); born later (এই ভাইটি আমার পরে). পরের দিন n. the day after. adv. on the following day. 62)

(p. 715) bakṣyamāṇa to be spoken of hereafter; (loos.) under discussion. 9)

(p. 927) lōkāntara another world; the world where one goes after one's death, the next world, the beyond, the hereafter; (loos.) death (তাঁর লোকান্তরের পর). ̃প্রাপ্ত, লোকান্তরিত a. diceased, dead. ̃প্রাপ্ত বা লোকান্তরিত হওয়া v. to die. ̃গমন, ̃প্রাপ্তি n. death. 107)