Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

importance); দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবহেলা
(p. 56) abahēlā neglect; disrespect, disregard; slight; heedlessness, inattention. অবহেলনীয় a. negligible, trifling; worthless; unimportant. অবহেলা করা v. to neglect; to disrespect, to disregard; to slight; to pay no attention or heed to; to attach no importance to. ̃ভরে adv. neglectfully; slightingly; carelessly, coldly; heedlessly, inattentively; easily, without effort or strain. 50)
অশ্রদ্ধ
(p. 83) aśraddha without faith or confidence in; irreverent; apathetic, disgusted. অশ্রদ্ধা n. want or loss of faith or confidence; irreverence; apathy, disgust. অশ্রদ্ধা করা v. to treat with contempt; to despise; to refuse to put faith or confidence in; to attach no importance to. অশ্রদ্ধেয় a. not reverend or venerable; not worthy of faith or confidence. অশ্রদ্ধাজনক a. dishonourable; blasphemous. 6)
আঙুল
(p. 102) āṅula a finger or a toe. আঙুল দিয়ে দেখানো n. v. to point or pointing with fingers. আঙুল ফুলে কলা গাছ (fig.) a sudden increase in wealth or power or importance. আঙুলের গাঁট n. a knuckle. আঙুল মটকানো v. n. cracking or to crack the knuckles. ̃হাড়া n. whitlow. হাতের আঙুল a finger. পায়ের আঙুল a toe. বুড়ো আঙুল the thumb. কড়ে আঙুল the little finger. আঙুলের ছাপ fingerprint. 19)
আমল
(p. 121) āmala region, rule, regime; possession, control; age, time, period; attention, heed, indulgence (আমল দেওয়া). আমল না দেওয়া to attach no importance to, to pay no heed to, to refuse to consider; to overlook. মান্ধাতার আমল see মান্ধাতা । 23)
আমি
(p. 122) āmi I. n. self-knowledge; the soul, the ego; egoism, pride, vanity, self-importance. ̃ত্ব n. egoism, vanity. 14)
উজির
(p. 143) ujira a minister of state esp. the prime minister (usu. in Muslim rule). উজিরি, উজিরালি n. office of the prime minister; premiership. রাজাউজির মারা v. to try to establish one's importance by fabricating stories about one's familiarity with big persons. 66)
উপনায়ক
(p. 163) upanāẏaka (in novels, plays etc.) a character second in importance only to the hero; the subordinate or secondary hero or leader. 28)
উপেক্ষক
(p. 168) upēkṣaka & n. one who disregards or rejects or neglects; one who attaches no importance to; one who treats with contempt or indifference or inattention; one who ignores or overlooks. 61)
উপেক্ষা, উপেক্ষণ
(p. 168) upēkṣā, upēkṣaṇa disregard; rejection; neglect; contempt; indifference, heedlessness, inattention. উপেক্ষা করা v. to disregard; to reject; to neglect; to attach no importance to; to treat with indifference or inattention; to pay no attention or heed to, to take no care of; to ignore; to overlook. উপেক্ষণীয় a. negligible; contemptible; not deserving any notice; ignorable. 62)
ওজন
(p. 188) ōjana act of weighing; weight; a unit of weight, a measure; importance, impressiveness; power, strength (নিজের ওজন বুঝে কাজ করা). ওজন করা v. to weigh. ̃-করা a. measured (ওজন-করা কথা). ̃দর n. price according to or determined by weight (and not according to or determined by number). ̃দার n. a weighman, a measurer. 22)
ওয়াস্তা
(p. 189) ōẏāstā act of attaching importance; serious attention, heed, care; dependence; sake (কীসের ওয়াস্তে). ওয়াস্তা করা, ওয়াস্তা রাখা v. to care (for), to heed, to pay attention (to); to attach importance (to); to depend (upon). 33)
কদর
(p. 194) kadara respect, honour; regard; importance; appreciation; cordial reception; value, worth. কদর করা v. to respect, to honour; to have regard for; to attach importance to; to appreciate; to receive cordially; to deem valuable. 100)
গণ্য
(p. 293) gaṇya countable, calculable, estimable; worth regarding as; considered, regarded as (পূজনীয় বলে গণ্য); deserving attention, important (গণ্যমান্য). গণ্য করা v. to consider or to reckon as; to attach importance to, to care. ̃মান্য a. important and respectable.
গম্ভীর
(p. 296) gambhīra grave, solemn (গম্ভীর স্বর); affecting or expressing importance (গম্ভীর চাল, গম্ভীর আকৃতি); serious, glum, sullen (গম্ভীর মুখ); sparing in speech, reserved. ̃তা n. gravity, solemnity; affectation or expression of importance; seriousness; glumness; sullenness; reticence in speech, reservedness. গম্ভীর নাদ a grave or resounding sound; a deep roar. ̃নাদী a. resounding; emitting a deep or resounding sound; roaring deeply. ̃প্রকৃতি a. reserved and grave. গম্ভীর স্বর a grave or serious voice. গম্ভীরাকৃতি a. looking or appearing grave and solemn. 64)
গরিমা
(p. 296) garimā glory; pride; vanity; importance; spiritual glory earned by yoga or austere religious practice. 88)
গাম্ভীর্য
(p. 308) gāmbhīrya gravity; solemnity; reserve, sobriety; affected importance. 17)
গাল২
(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)
গুরু
(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)
গৌণ
(p. 321) gauṇa minor, unimportant, secondary. n. delay. গৌণ করা v. (arch.) to make delay. ̃কর্ম v. minor duty; (gr.) an indirect object. ̃তা n. secondariness; less importance; inferiority. গৌণার্থ n. (rhet.) secondary significance, figurative meaning. 118)
গৌরব
(p. 326) gauraba importance; glory; majesty; dignity; honour; cordial reception; pride; excellence; worth. গৌরব করা v. to be proud of, to pride in. ̃গাথা n. tales of glory; song, poem etc. composed in praise of a person or one's country. ̃রবি n. the sun of glory. গৌরবান্বিত, গৌরবিত, ̃মণ্ডিত a. important, glorious; majestic; dignified; honoured; proud. গৌরবের বিষয় a creditable or highly praiseworthy affair or thing, a glory, a glorious achievement. 3)
ছত্রধর, ছত্রধারী
(p. 375) chatradhara, chatradhārī one who holds an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance. 8)
ছত্রী
(p. 375) chatrī umbrella-bearing; one who bears an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance or high status. 14)
ছেঁদো
(p. 382) chēn̐dō of no importance, airy, evasive (ছেঁদো কথা). ছেঁদো কথা n. meaningless, worthless or useless talk. 17)
জবর
(p. 390) jabara grand, pompous (জবর উত্সব, জবর আয়োজন); excellent (জবর জিনিস); hard, grievous, powerful (জবর আঘাত); strong (জবর পালোয়ান); pertinacious, dogged (জবর লোক, জবর আক্রমণ); urgent, of considerable importance, tremendous (জবর সংবাদ); attractive, interesting, first-rate (জবর খেলা); heavy (জবর শাস্তি). ̃দখল. n. forcible occupation. জবরদখল করা v. to occupy by force. ̃দস্ত a. indomitable; forceful, imperious, autocratic; very powerful; formidable; violent; forcible; very pertinacious; oppressive; high-handed; tyrannous. ̃দস্তি n. application of force, violence; pertinacity; oppression. adv. forcibly. জবরদস্তি করা v. to force; to oppress, to behave in a high-handed manner. 9)
জল্প
(p. 396) jalpa (log.) establishment of one's own opinion by refuting another's; discussion (usu. of no importance); garrulity; prating. ̃ক a. garrulous. ̃ন, ̃না n. utterance; discussion; talk; speculation; a proposal. জল্পিত a. uttered; discussed; speculated; proposed. 14)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2105056
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781099
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1378875
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726075
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704520
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598733
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 560584
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544748

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন