Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

instigate দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

উত্তেজক
(p. 150) uttējaka encouraging; inciting, exciting; instigating; provocative; agitating; stimulating, stimulant; developing, accelerating; quickening. 69)
উত্তেজন, উত্তেজনা
(p. 150) uttējana, uttējanā encouragement, incitation, incitement, excitation, excitement; instigation; provocation; agitation, stimulation, development, acceleration; quickening. চাপা উত্তেজনা tension. উত্তেজনা-সৃষ্টিকারী n. one who incites or stirs up discontent or trouble, a trouble-maker. 70)
উত্তেজিত
(p. 150) uttējita encouraged, incited, excited; instigated; provoked, wrought-up agitated; stimulated; developed; accelerated; quickened. উত্তেজিত করা v. to encourage, to incite, to excite; to instigate; to provoke; to agitate; to stimulate; to develop, to accelerate; to quicken. উত্তেজিত হওয়া v. to be excited or incited. 71)
উসকানো
(p. 168) usakānō to raise or draw up (the wick of a lamp); (usu. dero.) to excite, to instigate; to open (a boil etc.) by piercing. উসকানি n. excitation, instigation. 133)
কথা
(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)
কল৩
(p. 208) kala3 a machine; an engine; a device, a contrivance, an artifice; a lock (বাক্সের কল); (of a gun) a trigger or lock; a factory, a mill; a workshop, a means, a way (পরিত্রাণের কল জানা); a trap (ইঁদুরকল); a tactic, a stratagem. ̃কাঠি নাড়া v. to pull the string or wire, to exert hidden influence. ̃কৌশল n. a device. কল খাটানো v. to set a trap; to have recourse to a ploy or artifice. কল টেপা v. to advise or instigate secretly; to pull the wires, to intrigue. কল পাতা v. to set a trap. কলে-কৌশলে adv. by hook or crook; tactfully. কলে তৈরি a. millmade; machine-made. কলের গাড়ি a steam-engine; a railway train; an automobile. কলের গান a gramophone. কলের জল tap-water. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. কলের পুতুল a spring-doll, a marionette, a puppet; (fig.) a person who acts just as one directs him. কলের মানুষ (fig.) a person who acts just as one directs him, a puppet; a person without free will or personality. কলের মজুর a mill-hand. 39)
খোঁচা
(p. 285) khōn̐cā a prick, a poke; injury or wound caused by the poking or prick of a sharp and pointed instrument or weapon; taunt, jeer. খোঁচা দেওয়া v. to prick or poke; to taunt or jeer. খোঁচা মারা same as খোঁচা দেওয়া । খোঁচা-খোঁচা a. upright and sharp-pointed, bristly (খোঁচাখোঁচা দাড়ি). ̃খুচি n. mutual pricking; pricking or poking or jabbing; repeated or continuous pricking or poking or instigating. ̃নো v. to prick; to thrust; to poke; to jab; to goad; to annoy; to instigate. 53)
ঘর
(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)
ঢাক১
(p. 438) ḍhāka1 a drum. ঢাক পেটা, ঢাক বাজানো v. to beat a drum; (fig.) to make public or announce publicly. ঢাকের কাঠি a drumstick; (fig.) an instigator. ঢাকের বাঁয়া useless appurtenances or paraphernalia; something merely decorative. ঢাকের বাদ্যি drum-beat. ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (fig.) to run insolvent in attempting to keep up appearances, to sell one's homestead to grease one's car. 18)
তাল৭
(p. 457) tāla7 musical time or measure (গানের তাল); beating or keeping of musical time chiefly by clapping one's hands (তাল দেওয়া); act or an instance of slapping one's arms or palms at the time of attacking (তাল ঠোকা). তাল কাটা v. to fail to maintain musical time or measure (সে বাজনায় বড় তাল কেটে ফেলে); to have a breach of musical time or measure (গানে তাল কেটেছে). ̃কানা a. lacking in proper sense of musical time or measure; blind to the right way or method. ̃জ্ঞান n. sense of time or measure in music; sense of proportion; common sense. তাল ঠোকা v. (fig.) to give a call to fight (to see who is better), to throw out challenge. তাল দেওয়া v. (mus.) to beat time; (fig.) to instigate. তাল রাখা v. to maintain musical time. তাল রেখে চলা v. to keep pace with; to humour, to flatter; to keep in with a person's tastes and temperament. ̃মান n. musical measure and pitch. ̃মাফিক adv. at the right moment; in tune with circumstances. ঢিমা তাল see ঢিমা । 49)
দীক্ষা
(p. 500) dīkṣā admission with rite (as to a religious practice or order, a secret society etc.), initiation; employment in service of some sacred cause (স্বাধীনতার মন্ত্রে দীক্ষা); an instruction or teaching; a sacrament; an inspiration; (dero.) an instigation. দীক্ষা দেওয়া v. to initiate; to convert (মুসলমানধর্মে দীক্ষা দেওয়া); to baptize (খ্রিস্টধর্মে দীক্ষা নেওয়া); to teach, to indoctrinate (into a subject); to employ. দীক্ষা পাওয়া, দীক্ষা নেওয়া v. to be initiated; to be converted; to be baptized; to be taught or indoctrinated, to learn; to be employed. ̃গুরু n. an initiator; a guru or preceptor who has initiated. ̃গ্রহণ n. act of receiving initiation. দীক্ষা গ্রহণ করা v. to be initiated. ̃মন্ত্র n. a mysterious formula that a person is taught at initiation. 21)
প্রণোদন
(p. 674) praṇōdana incitement, instigation; inducement, encouragement. 13)
প্রণোদিত
(p. 674) praṇōdita incited, induced; encouraged. প্রণোদিত করা v. to incite, to instigate; to induce, to encourage. 14)
প্ররচিত
(p. 688) praracita (usu. dero.) induced, instigated, persuaded, incited. প্ররচিত করা v. to induce, to instigate, to persuade, to incite. 2)
প্ররোচক
(p. 687) prarōcaka (usu. dero.) inducing, instigating, persuading, inciting. n. an inducer, an instigator, (law) abettor, a persuader, an inciter, an agent provocateur. 21)
প্ররোচন, প্ররোচনা
(p. 687) prarōcana, prarōcanā (usu. dero.) inducement, instigation, abetment, persuasion, incitement. প্ররোচনা দেওয়া same as প্ররোচিত করা (see প্ররোচিত). প্ররোচনাদায়ক a. same as প্ররোচক (a.).
ফুসমন্তর
(p. 706) phusamantara an imaginary secret incantation to entice or evade, cajolement to entice or evade (ফুসমন্তরে ভোলা); (dero.) secret counsel or instigation; an imaginary esoteric incantation endowing one with supernatural power. 74)
ফুসলানো
(p. 706) phusalānō to instigate; to entice, to seduce; to cajole, to coax. ফুসলে নিয়ে যাওয়া v. to entice away. ফুসলানি n. instigation; enticement, seduction; cajolement, coaxing. 75)
মন্ত্রণ, মন্ত্রণা
(p. 839) mantraṇa, mantraṇā (usu. private) discussion, conference; consultation; counsel, advice; designing; a design; instigation; an intrigue. মন্ত্রণা করা v. to discuss or confer (usu. in private); to consult; to design, to play; to intrigue. মন্ত্রণাগৃহ n. a private room or house for consultation; privy-council, a cabinet; a council chamber. মন্ত্রণাদাতা n. an adviser; a counsellor; an instigator. fem. মন্ত্রণাদাত্রী । মন্ত্রণাপরিষদ n. advisory council. মন্ত্রণাভবন same as মন্ত্রণাগৃহ । 15)
মন্ত্রী
(p. 839) mantrī a counsellor of state, a minister, a cabinet-member; an advisor, a counsellor; (dero.) an instigator. উপমন্ত্রী n. a deputy minister. প্রধানমন্ত্রী n. a prime minister. মুখ্যমন্ত্রী n. a chief minister. রাষ্ট্রমন্ত্রী n. a minister of state. 19)
মন্হর
(p. 839) manhara slow; slack; sluggish, slothful; inert; slow-moving. মন্হর হওয়া v. to become slow; to slacken. ̃গতি a. slowmoving. n. slow motion. ̃তা n. slowness; slackness; sluggishness, sloth; inertia; slow movement or motion. মন্হরা n. a female character of the Ramayana; an instigating or intriguing woman. 22)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2086043
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1773069
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1370758
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723020
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700403
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596202
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 551059
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543236

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন