(p. 9) acyuta Krishna (কৃষ্ণ); Vishnu (বিষ্ণু). a. undislocated; firm, steady; imperishable, immortal. 74)

(p. 20) adhiniẏama a legislative act. ̃ন n. enactment; legislation. 4)

(p. 22) adhyakṣa manager; a chief executive; a superintendent, an officer in charge; a principal (of a college or institution); a lord or a master (দুর্গাধ্যক্ষ); a president or speaker (of a legislative assembly). ̃তা n. the post or office or function of a chief executive; superintendentship; superintendence; overlordship or mastership; principalship; presidentship; presidency; speakership. 13)

(p. 38) antḥśatru any of the sense-organs (these are regarded as veritable enemies of man); one who is culpable of treason, a quisling; one who is inimical to or rises against (esp. secretly) his own country or party or family; a traitor. 37)

(p. 41) apabhraṣṭa fallen; dislodged; degenerated; corrupt or incorrect (অপভ্রষ্ট শব্দ). 95)

(p. 51) apriẏa disagreeable, unpleasant; undesired, disliked; disgusting. ̃কারী a. & n. one who does disagreeable or unpleasant deeds. fem. ˜কারিণী । ̃বাদী, ̃ভাষী a. & n. one who speaks harshly or disagreeably or unpleasantly; one who is rude in speech. fem. ̃বাদিনী, ̃ভাষিণী । অপ্রিয় হওয়া v. to be disagreeable (to); to fall from grace (of); to be disliked by. 54)

(p. 51) aprīti lack of affection; displeasure; distaste; disagreeableness; unpleasantness; malice, bad blood. ̃কর, ̃জনক, ̃প্রদ a. displeasing; unpleasant; distasteful; disagreeable; disgusting; unfriendly; malicious. ̃ভাজন n. & a. one who deserves no love or affection; one who is an object of dislike or hatred. 55)

(p. 79) alinda a balcony, a verandah; an aisle; a terrace in the front part of a building. 24)

(p. 95) āina a law; an act; a regulation; an ordinance; a statute; a rule; a system; the whole code of laws, the law. আইন করা v. to enact a law; to pass a bill; to legislate; to make a rule. দেওয়ানি আইন civil law. ফৌজদারি আইন criminal law. সামরিক আইন martial law. আইন-উপদেষ্টা n. one who advises on legal points, a legal adviser; counsel. ̃-কানুন n. pl. rules and regulations. ̃গত a. legal; statutory. ̃গ্রন্হ n. a law-book. ̃জীবী, ̃-ব্যবসায়ী n. a legal practitioner; a pleader, an advocate, a barrister, an attorney, a solicitor, etc., a lawyer. ̃জ্ঞ a. versed in law. n. a jurist. ̃ত adv. according to or in keeping with the law or laws, legally or lawfully. ̃-পরিষদ. n. a legislative council; a legislature. ̃-প্রণয়ন n. enactment; legislation. ̃-প্রণেতা. n. a legislator; a lawgiver. ̃মন্ত্রক n. the ministry of law. ̃মন্ত্রী, ̃সচিব n. a law-minister. ̃মাফিক a. & adv. same as আইনানুযায়ী । ˜শাস্ত্র n. jurisprudence; the whole code of laws, the law; a law-book. ̃সংগত, ̃সম্মত a. lawful; legitimate. ̃-সভা n. a legislative assembly; a legislature. আইনানুগ a. law-abiding; lawful; legitimate. আইনানুযায়ী adv. according to or in keeping with the law, legally or lawfully. a. legal; lawful. আইনানুসারে same as আইনানুযায়ী (adv.) 7)

(p. 183) ēma ēla ē a Member of the Legislative Assembly, an MLA. 87)

(p. 192) kaṅgrēsa an assembly of delegates, specialists etc. for discussion or settlement of problems; a congress; the legislature of the United States and some other American-type republics, the Congress; the Indian National Congress party, the Congress. কংগ্রেসি a. of or belonging to or following the Indian National Congress. n. a Congressman, a Congress worker. 7)

(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 243) kuśa a kind of holy grass; Rama's son in the Ramayana; a mythological island. ̃পুত্তলি, ̃পুত্তলী, ̃পুত্তলিকা n. an effigy of a dead or living person made of this grass, a jackstraw. কুশপুত্তলি দাহ করা v. to burn an effigy (in order to express dislike against a person or to consummate cremation scripturally of a person who is believed to be dead but whose body has not been found). কুশ-পেয়ে a. having the tip of one's feet turned inside, suffering from knockfeet or pedis valgum. কুশাগ্র n. the tip of a blade of kusha (কুশ) grass. a. as pointed or sharp as the tip of a blade of kusha grass. কুশাগ্রধী, কুশাগ্রবুদ্ধি a. very sharp-witted, having very keen intelligence. কুশাগ্রীয় same as কুশাগ্র (a). কুশাঙ্কুর n. a sharp-pointed young shoot or blade of kusha (কুশ) grass. কুশাঙ্গুরী, কুশাঙ্গুরীয় n. a ring for the finger made of kusha grass (worn during the performance of a holy rite). কুশাসন n. a small mat made of kusha (কুশ) grass (used for sitting upon by holy persons or during the performance of a holy rite). 89)

(p. 314) gṛha a room, a chamber; a house; a home, an abode, a dwelling; (astrol.) any of the signs of the zodiac. ̃কপোত n. a tame pigeon. ̃কর্তা same as গৃহস্বামী । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কর্ম, ̃কার্য n. housework, domestic work or chores. ̃কহল same as গৃহবিবাদ । ̃কোণ n. the inside of one's home; the corner of a house; household. ̃গোধিকা, ̃গোধা n. the lizard. ̃চ্ছিদ্র n. a secret defect or blemish of a family; a (secret) discord in a family; the weak point of a family. ̃চ্যুত a. ejected or displaced or ousted from one's homestead; homeless. গৃহচ্যুত করা v. to oust or evict one from one's homestead; to render one homeless. ̃জাত a. home-made; homegrown; stored in a house esp. in a dwelling-house. ̃তল n. the floor of a room. ̃ত্যাগ n. quitting a house or one's home; adoption of asceticism; renunciation of worldly life. গৃহত্যাগ করা v. to quit a house; to quit home; to adopt asceticism; to renounce worldly life. ̃ত্যাগী n. one who has quitted a house or home; one who has adopted asceticism. ̃দাহ n. arson; (fig.) complete destruction of one's family happiness and peace. ̃দেবতা n. a tutelar deity, a household god. ̃ধর্ম n. the family life, household duties. ̃পতি same as গৃহস্বামী । ̃পালিত a. domestic; (joc.) tame. ̃প্রবেশ n. the ceremony of first entrance into a newly-built house; house-warming. ̃প্রাঙ্গণ n. a courtyard. ̃বাটিকা n. a garden within the precincts of a dwelling-house; a garden-house. ̃বাসী a. leading the life of a family man; living in a dwelling-house or in a family. n. a family man; a male member of a family; an inmate of a dwelling-house. fem. ̃বাসিনী । ̃বিচ্ছেদ n. dissension in a family; dissension amongst the people of a state; civil dissension. ̃বিবাদ n. dissension in a family; family strife, family feud; vendetta; internal strife; civil dissension; civil strife, civil war. ̃ভেদী a. sowing dissension in a family or a party; betraying secrets of one's own family or party. গৃহভেদী বিভীষণ one who betrays the secrets of one's own family or party, a quisling, a fifth-columnist, a traitor (after the character of Bibhishana of the Ramayana). ̃মণি n. lamp; the lamp of a house. ̃মার্জন n. cleaning the house. গৃহমার্জন করা v. to scrub and clean the house. ̃মৃগ n. a domestic dog. ̃মেধী same as গৃহস্হ । ̃যুদ্ধ same as গৃহবিবাদ । গৃহলক্ষী n. a housewife whose suave and judicious dealings bring peace and prosperity to her family; (loos. & often facet.) a wife. ˜শত্রু n. an enemy of one's own family or party, a quisling. ̃শিক্ষক n. a private tutor; a guardian tutor. ̃শূন্য a. homeless. ̃সজ্জা n. fittings and furniture. ̃স্হ n. a family man; a middleclass man. a. of or in a house. ̃স্হধর্ম n. the practice of a householder (the second stage of life according to Hindu scriptures); family life. ̃স্হালি, । ̃স্হালী n. housework, domestic work; domestic science, domestic economy; household duties. ̃স্হাশ্রম same as ̃স্হধর্ম । ̃স্বামী n. the master of a house, a householder. fem. গৃহস্বামিনী the mistress of a house, a house-wife. ̃হারা, ̃হীন a. homeless, shelterless. 55)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 329) ghṛṇā hate, hatred; aversion, abhorrence, detestation; dislike; contempt, scorn, repugnance; feeling of shame, selfmortification (এত তিরস্কারেও তার ঘৃণা হয় না). ঘৃণা করা v. to hate; to abhor, to detest; to dislike; to despise, to scorn, to look down upon. ঘৃণা হওয়া v. to have a feeling of hate or abhorrence or dislike or repugnance or scorn; to feel shame, to be mortified. ঘৃণার্হ, ঘৃণাস্পদ a. hateful, detestable; contemptible, despicable; base, low. 137)

(p. 329) ghṛṇita hated or hateful; abhorred, detested or detestable; disliked; contemptible, despicable; base, low. ঘৃণিত জীবন wretched or repulsively filthy or squalid life. 138)

(p. 329) ghṛṇī one who hates or abhors or detests or dislikes or despises or scorns or looks down upon; (rare) one who takes pity, kind. 139)

(p. 390) jambu the rose-apple, the jambu; (myth.) one of the seven islands or divisions of the world; Asia; India. 30)

(p. 419) ṭalana dislocation; fall; stagger; bewilderment. 46)

(p. 419) ṭalā to waver, to vacillate (মন টলা); to stagger, to totter (পা টলা); to shake, to quake (পৃথিবী টলা); to tumble, to be dislocated or displaced (সিংহাসন টলা, টলে পড়া); to be otherwise; to be retracted (কথা টলা); to tend to defect (দলের লোক টলা). n. wavering, vacillation; stagger, tottering; shake, quake, tumble, dislocation, displacement; change or retraction or non-compliance; flinching. টলানো v. to cause to waver or vacillate; to cause to stagger or totter; to shake or quake; to cause to tumble, to dislocate or displace; to cause to retract, to cause to go back upon; to cause to flinch or defect. 48)

(p. 427) ṭhakā to be cheated or swindled; to lose (to) (আমি তোমার কাছে দু-টাকা ঠকে গেলাম); to be defeated or outwitted; to be beguiled. ঠকানো v. to cheat or swindle; to cause to lose; to defeat or outwit; to beguile. ঠকানে a. puzzling, confusing, perplexing; misleading (ঠকানে প্রশ্ন). 7)

(p. 508) dēōẏāna a finance minister; a financial steward (as of a business concern) or of a landowner; a steward; a dewan. দেওয়ান-ই-আম a sovereign's court, a royal court, a durbar; a legislative assembly. দেওয়ান-ই-খাস n. the private council of a sovereign, a privy-council. দেওয়ানি n. office of a finance minister; stewardship; dewani, diwani. a. (law) civil. দেওয়ানি আদালত civil court. দেওয়ানি মামলা a. civil suit. 110)

(p. 522) dbīpa an island, an isle. ক্ষুদ্র দ্বীপ an islet. দ্বীপপুঞ্জ n. a group of islands, an archipelago. ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ the British Isles. দ্বীপবাসী n. an islander, an islesman, (rare) an isleman. a. living in an island. 63)

(p. 522) dbīpāntara another island; a different island; banishment of offenders beyond the seas, deportation, transportation, exilement, exile. দ্বীপান্তর হওয়া v. to be deported or transported or exiled. দ্বীপান্তরিত a. deported, transported, exiled. দ্বীপান্তরিত করা, দ্বীপান্তরে পাঠানো বা দেওয়া v. to deport, to transport, to exile. 64)