(p. 2) akāra the letter and the vowel sound অ; অকারাদি a. (of words) beginning with the letter অ. n. অ and other vowels. অকারাদিক্রমে adv. in the alphabetical order. অকারান্ত a. (of words) ending with the vowel sound অ. 37)

(p. 2) akāraṇa unnecessary; purposeless, causeless; baseless; unaccountable; aimless (অকারণ ভ্রমণ); (of quarrel, war, attack etc.) without provocation, unprovoked (অকারণ আক্রমণ). adv. without cause; unnecessarily, for nothing; groundlessly; unaccountably; aimlessly; without provocation. 38)

(p. 2) akāraṇē same as অকারণ (adv.). 39)

(p. 7) agrādhikāra priority. 17)

(p. 9) aṅgīkāra promise or undertaking; promising; acceptance. অঙ্গীকার করা v. to promise; to give an undertaking; to accept. 25)

(p. 17) adhikāra ownership; possession, occupation; right, title; claim; domination, control; overlordship; authority; experience, knowledge (গণিতশাস্ত্রে অধিকার); jurisdiction; a public directorate (শিক্ষাধিকার); ablity, competency or claim (রাজ্যশাসনে অধিকার). অধিকার করা. v. to occupy, to possess. ̃ক্ষেত্র n. jurisdiction. ̃গত a. in one's possession; concerning one's possession or rights or claim or office; titular. ̃চ্যুত, ̃ভ্রষ্ট a. dispossessed. অধিকারী a. having ownership or right or claim or title or possession or competency or authority. n. an owner, a proprietor (who is also the motion-master) of an opera-party, orchestra-party, etc. (যাত্রাদলের অধিকারী); any venerable person of the Vaishnava (বৈষ্ণব) community. অধিকারী হওয়া v. be entitled to. অধিকারিণী a. fem. of অধিকারী n. a proprietress, a mistress. 68)

(p. 22) anadhikāra absence of right or claim or possession. a. unrightful; without authority or claim or possession; ultra vires, unwarranted. ̃চর্চা n. unauthorized interference, meddling; officiousness; interference without competence or qualification. অনধিকারচর্চা করা v. to interfere without authority, to meddle, to butt in, to thrust one's nose in; to act officiously; to interfere without competence or qualification. ̃প্রবেশ n. trespass, intrusion. অনধিকারপ্রবেশ করা v. to trespass, to intrude, to encroach; to transgress, to infringe. অনধিকারী a. without any right or claim or authority or competence; having no right or claim; unrightful; unauthorized; incompetent; not entitled; ineligible. 55)

(p. 24) anapakāraka, anapakārī not injurious or harmful, harmless, doing no harm or injury. 22)

(p. 30) anukāra imitation; making similar (to). অনুকার শব্দ n. an onomatopoeic word, an onomatopoeia. অনুকারী a. imitating, mimicking; imitative; making similar; similar; following after. n. an imitator, a mimic; a follower. 15)

(p. 30) anupakāra harm; injury, mischief; disservice. ̃ক a. harmful, injurious. অনুপকার করা v. to harm, to injure; to do (one) an ill turn. অনুপকারিতা n. harmfulness. অনুপকারী a. harmful, injurious. 92)

(p. 41) andhakāra darkness, gloom; absence of light. a. dark, gloomy; darkened with gloom, dejection etc. (অন্ধকার মুখ); deprived of hope, delight, etc. (অন্ধকার জীবন). অন্ধকার করা v. to make (something) dark, to darken. অন্ধকার দেখা v. (fig.) to be at one's wit's end to find a means of escape from danger; to be stunned. অন্ধকার দেখানো v. (fig.) to overwhelm or bewilder (a person), to knock senseless. অন্ধকার হওয়া v. to become dark, to darken. অন্ধকারে ঢিল মারা (fig.) to make a stray or random attempt to hit, to take an off-chance; to beat about the bush. অন্ধকারে থাকা v. (fig.) to be quite ignorant (of), to be in the dark (about). অন্ধকারে হাতড়ানো v. (lit. & fig.) to grope in the dark. ˜ময় a. full of darkness or gloom; completely dark. অন্ধকারাচ্ছন্ন, অন্ধকারাবৃত a. enveloped in or overcast with darkness; utterly dark; (fig.) utterly ignorant, distressed, depressed or obsessed. 15)

(p. 41) apakāra harm, injury, disservice. ̃ক, অপকারী a. harmful, injurious. n. a wrong-doer, a malefactor. অপকার করা v. to harm, to injure, to do disservice (to). 39)

(p. 47) apariṣkāra uncleanliness, untidiness; impurity. a. unclean, untidy; impure; (fig.) not perspicuous or lucid or explicit. 23)

(p. 50) apratikāra absence of redress, non-remedy, non-prevention. 22)

(p. 56) abikāra that which or one who is in the natural or original state; unchanged, unaltered; unchanging; undistorted, uncorrupted; unperverted; unmixed; unputrefied; unmoved, unshaken, unperturbed; unwavering; unimpassioned; dispassionate; having no distaste or allergy or apathy towards. n. such a state. 71)

(p. 78) alaṅkāra an ornament; act of dressing or painting; an ornamental dress; anything worn to display physical grace and beauty; a mark of honour, beauty; (fig.) pride, glory; (in lit.) rhetoric. ̃বর্জিত a. (in lit.) simple; unrhetorical; bald. ̃বহুল a. (ভাষা-সম্বন্ধে) florid. অলংকারবহুল ভাষা ornate language. ̃শাস্ত্র n. the art of rhetoric. 15)

(p. 85) asaṃskāra want of reform, repair or conditioning. 17)

(p. 90) asbīkāra refusal; denial; non-acceptance; rejection; repudiation; dissent; non-compliance. অস্বীকার করা v. to refuse; to gainsay, to deny; to disavow; to reject; to disown, to repudiate; to dissent; to decline. 79)

(p. 90) ahaṅkāra self-conceit; vanity, pride; haughtiness, arrogance; vainglory. অহংকার করা v. to take pride in; to boast, to brag. ̃বিহীন a. unpretentious; modest. অহংকারী a. self-conceited; proud; haughty, arrogant; vainglorious. অহংকারে মত্ত maddened with pride. 91)

(p. 99) ākāra-iṅgita gestures and postures. 9)

(p. 99) ākāra-parimāpa contour survey. 10)

(p. 99) ākāra-prakāra appearance and bearing. 11)

(p. 99) ākāramātrika (of musical notation) using the post-consonantal আ-কার as the measure in notation. 12)

(p. 99) ākāra1 shape, form; figure; appearance. 7)

(p. 99) ākāra2 the vowel আ or its sound; addition of the vowel-sound আ or the vowel itself to consonants; the postconsonantal symbol of আ । 8)