(p. 2) akarmaṇya disabled; inefficient; not in working order, unserviceable. ̃তা n. incompetence, inefficiency; uselessness. 21)

(p. 9) atikrama, atikramaṇa going beyond; passing over; crossing; transgression; nonobservance, violation; excelling or exceeding, surpassing or going beyond. অতিক্রম করা v. to go beyond; to pass over; to transgress; to exceed; to excel; to surpass or outdo. অতিক্রমণীয়, অতিক্রম্য a. that which can be or is to be passed beyond or crossed or transgressed or overcome; violable; surpassable. 146)

(p. 17) adhikramaṇa act of overlapping. 72)

(p. 22) anatikrama, anatikramaṇa not passing beyond or over; not crossing; not transgressing or infringing or violating. অনতিক্রমণীয়, অনতিক্রম্য a. incapable of being passed beyond or over; incapable of being crossed; impassable; inviolable; incapable of being overcome (অনতিক্রম্য বাধা); insuperable. অনতিক্রান্ত a. that has not been passed beyond or over; not crossed; not transgressed or violated or infringed; not overcome; not surmounted; unbeaten. 45)

(p. 26) anākramaṇa non-aggression. অনাক্রমণ চুক্তি n. a non-aggression pact. 35)

(p. 63) abrāhmaṇa a non-Brahman; a degenerated Brahman; (rare) a non-Brahman endowed with the qualities of a Brahman. a. destitute of the qualities or status of a Brahman; non-Brahman. 23)

(p. 63) abhikramaṇa going forwards or setting out (esp. to face an enemy); an expedition; an attack; ascension. 48)

(p. 69) amaṅgala absence of welfare or well-being, evil; harm, danger, misfortune. ̃চিহ্ন n. an evil omen. ̃কর, ̃জনক, ̃সূচক, অমঙ্গল্য a. boding ill (for), sinister, ominous. 23)

(p. 73) aramaṇīẏa, aramya not pleasing or attractive or beautiful, not lovely. 48)

(p. 99) ākramaṇa an attack; an invasion; an inroad. আক্রমণ করা v. to attack, to invade; to fall upon. ̃কারী n. one who attacks, an attacker, an assailant; an aggressor, an invader. আক্রমণীয় a. that which can be or is to be attacked or invaded. 35)

(p. 107) ādityamaṇḍala the orb of the sun; the solar region. 71)

(p. 138) indranīla, indranīlaka, indramaṇi the sapphire, the emerald, the beryl. 27)

(p. 194) kaṭarakaṭara, kaṭaramaṭara denoting: a sound produced whilst munching hard things such as nuts. 17)

(p. 203) kamaṭha the tortoise, the turtle; a waterpot used by Hindu ascetics. 5)

(p. 203) kamaṇḍalu a water-pot used for religious purposes and also by Hindu ascetics. 6)

(p. 208) kalmaṣa filth, dirt; sin, guilt. a. filthy, dirty; sinful, guilty. 93)

(p. 217) kācamaṇi quartz, crystal. 41)

(p. 226) kāmaṭha of or pertaining to the tortoise. n. tortoise meat; (dial.) the tortoise. 10)

(p. 271) khaṭamaṭa complicated, intricate, difficult (also খটমটে). 28)

(p. 285) khēmaṭā an Indian musical measure; a kind of dance. ̃ওয়ালি n. a professional khemta (খেমটা) dancing-girl; a professional dancing-girl. 34)

(p. 293) gaṭagaṭa, gaṭamaṭa expressing; the sound of walking or marching firmly and arrogantly. গটগট বা গটমট করে চলা v. to walk or march firmly and arrogantly; to walk with firm and quick steps. 13)

(p. 314) gumaṭa sultry atmosphere or weather, sultriness, stuffiness, fustiness. 17)

(p. 314) gumaṭi a sentry-box; a shed or enclosure (বাসের গুমটি, ট্রামের গুমটি). 18)

(p. 338) ghōmaṭā a veil. ঘোমটা খোলা v. to unveil. ঘোমটা দেওয়া v. to cover with a veil, to veil. ঘোমটার ভিতর খেমটা নাচ (fig.) debauchery under the veil of chastity, wickedness under the veil of goodness. 24)

(p. 341) caṅkramaṇa repeated or continuous rambling or walking, perambulation. 24)