(p. 389) janma birth, nativity; generation; origination; production; life (জন্ম কাটা); life-time. জন্ম দেওয়া v. to give birth (to), to beget; to procreate, to originate; to generate; to produce. জন্ম নেওয়া v. to take one's birth, to be born; to originate; to come into existence; to be produced; to evolve. ̃-এয়স্ত্রী, ̃-এয়তি n. & a. fem. one who is outlived by her husband. ˜কুণ্ডলী n. (astrol.) a horoscope; nativity. ̃গত a. pertaining to birth or birthtime, natal, innate, bred in the bone; congenital. গ্রহণ n. taking one's birth; nativity; origination. জন্মগ্রহণ করা same as জন্ম নেওয়া । ̃ঘটিত a. caused by or pertaining to one's birth; natal. ̃-জন্মান্তর n. the present life and the lives following (and also preceding). ̃তিথি n. one's lunar birthday; (loos. & pop.) birthday. ˜তিথিপালন, ̃তিথি-উত্সব n. birth-anniversary. ̃দ, ̃দাতা n. a father, a begetter, a progenitor; an originator; a producer. fem. ̃দা, ̃দাত্রী a. mother, a progenitrix; an originator; a producer. ̃দান n. procreation; origination; production. জন্মদান করা v. to procreate, to beget; to give birth to; to generate, to produce. ̃দিন ̃দিবস n. birthday. ̃দুঃখী a. ever miserable, ever distressed, suffering for ever, born to suffer. ̃নক্ষত্র n. the star or planet under which a person is born, the natal star. ̃নিয়ন্ত্রণ n. birth-control. ̃পত্র, ̃পত্রিকা n. a horoscope. ̃পরিগ্রহ same as ̃গ্রহণ । ̃বৃত্তান্ত n. an account of one's birth. ̃ভূমি n. native land, fatherland, motherland: birth-place. ̃মাস n. the month in which one is born, the month of one's birth. ̃রাশি n. (astrol.) the zodiacal sign of nativity. ̃শোধ adv. for the last time in one's life, once for all. ̃সংক্রান্ত a. relating to birth or nativity, natal. ̃স্হান n. place of one's birth. জন্মে জন্মে at every birth; for ever. জন্মের মতো same as ̃শোধ । 17)

(p. 517) dēśa a country, a land; a state; a province (বঙ্গদেশ, অঙ্গদেশ); motherland, native land (কাফ্রিদের দেশ আফ্রিকায়); native village (ছেলেটি সবে দেশ থেকে শহরে এসেছে); a region (মরুদেশ); a place (পৃষ্ঠদেশ); a part or portion (মধ্যদেশ); a direction or quarter (অধোদেশ); a raga or musical mode. ̃কাল n. a particular place and a point of time or their nature or condition; a particular circumstance. ̃কালজ্ঞ a. conversant with the nature of a particular place and time or with that of different places and points of time. ̃কালপাত্র n. a particular place and a point of time and a person or their nature or condition. ̃কালাতীত a. transcending space and time, universal and eternal. ̃কালোচিত a. befitting and serving the needs of a particular place and a point of time; befitting the circumstances. ̃খ্যাত a. same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃ছাড়া a. away from home; away from one's motherland. ̃গৌরব n. pride of a or of one's country. ̃জ ̃জাত a. indigenous. ̃জো়ড়া same as দেশব্যাপী । ̃ত্যাগ n. leaving a country or one's own country (esp. for good), emigration or migration from one's native land. দেশত্যাগ করা v. to leave a country or one's own country (esp. for good); to emigrate or migrate. ̃ত্যাগী a. (also n.) emigrant, migrant. ̃দেশান্তর n. one's native land and other countries; countries far and near, different countries. ̃দ্রোহ n. treason or treachery against one's own country or state. ̃দ্রোহী a. committing treason or treachery against one's own country or state. ̃ধর্ম n. customs and practices peculiar to a country. ̃পর্যটন same as দেশভ্রমণ । ̃প্রথা same as দেশধর্ম । ̃প্রসিদ্ধ a. famous all over the country. ̃প্রিয় a. beloved of one's countrymen. ̃প্রেম n. attachment to or love for one's motherland, patriotism. ̃প্রেমিক n. a lover of one's motherland, a patriot. ̃বন্ধু n. a friend of the country; the friend of one's own country. ̃বিখ্যাত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিদেশ n. one's native land and foreign countries, home and abroad. ̃বিদেশে adv. at home and abroad; all over the world. ̃বিশ্রুত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিধান n. customs and conventions peculiar to a country. ̃ব্যাপী a. countrywide. ̃বিভাগ n. the partition of a country. ̃ভেদে adv. according to the change of countries; in different lands. ̃ভ্রমণ n. travel in different lands, journeying from country to country; travel in different parts of a country. দেশভ্রমণ করা v. to travel in different countries or in different parts of a country. ̃ময় a. countrywide. adv. all over the country. ̃মাতৃকা n. a country conceived or personified as the mother of its inhabitants; motherland. ̃রক্ষা n. the defence of a country. দেশরক্ষা-মন্ত্রক n. the ministry of defence. ̃সেবক n. a servant of one's motherland. ̃সেবা n. service to one's motherland. ̃স্হ a. situated or living in a country; (loos.) of or concerning a country, internal; (loos.) indigenous. ̃হিত n. welfare of a country. ̃হিতকর a. beneficial to a country, conducive to a country's welfare. ̃হিতব্রত n. avowed determination to do good to one's country. a. same as দেশহিতব্রতী । ̃হিতব্রতী a. avowedly devoted to the welfare of one's country. হিতৈষণা, ̃হিতৈষিত n. desire of doing good to one's own country. হিতৈষী a. desirous of doing good to one's own country. 22)

(p. 748) bāsabhūmi place or country of residence; home country; motherland. 20)

(p. 852) mātṛ (in comp.) mother. ̃ক a. maternal; motherly; treated or fostered as by one's mother, mothered (নদীমাতৃক দেশ). ̃কল্প same as ̃তুল্য । ̃কা n. any one of a group of sixteen female deities; mother; one's mother's mother; a nurse; any one of the alphabetical letters; a matron. ̃কুল n. the mother's line, the distaff side. ̃গণ n. the eight divine female powers. ̃ঘাতক, ̃ঘাতী a. guilty of or relating to matricide, matricidal. ̃তুল্য, ̃তুল্যা a. deserving to be treated as one's mother; behaving as one's mother; motherly. ̃দায় n. the responsibility of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) one's mother's death. ̃দায়গ্রস্হ a. charged with the onus of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) in mourning for one's lately deceased mother. ̃দুগ্ধ n. mother's milk. ̃পক্ষ same as ̃কুল । ̃পূজা n. act of serving or adoring one's mother. ̃বত্ adv. (also a.) like one's mother. মাতৃবত্ পরদারেষু one should look upon another's wife as one's mother. ̃বিয়োগ n. mother's death. ̃ভক্ত a. devoted or deeply attached to one's mother. ̃ভক্তি n. devotion to one's mother. ̃ভাষা n. mother-tongue; vernacular. ̃ভূমি n. motherland, native land, mother-country. ̃রিষ্টি n. an inauspicious conjunction of planets in one's horoscope foreboding danger to one's mother's life. ̃শাসন n. matriarchy. ̃শাসিত a. matriarchal. ̃শ্রাদ্ধ n. the obsequies of one's deceased mother. ̃ষ্বসা same as মাতুঃষ্বসা । ̃ষ্বস্রীয়, ̃ষ্বস্রেয় n. a son of one's mother's sister or cousin-sister. ̃ষ্বস্রয়া, ̃ষ্বস্রেয়া a daughter of one's mother's sister or cousin-sister. ̃সম, ̃সমা same as ̃তুল্য । ̃সেবা same as ̃পূজা । ̃স্তন্য n. mother's milk. ̃স্তব, ̃স্তোত্র n. a hymn or incantation of the sublime female energy associated with the work of creation; a hymn or incantation of any female deity; a devotional hymn offered to one's mother. ̃হত্যা n. matricide. ̃হত্যাকারী same as ̃ঘাতক । fem. ̃হত্যাকারিণী । ̃হন্তা n. a matricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. motherless. fem. ̃হীনা । 64)

(p. 874) muluka a country; a kingdom; native land, motherland. 33)

(p. 1035) sbadēśa homeland, home, mother-country, motherland, native land. ̃ত্যাগ n. act of leaving one's native land, emigration; migration. ̃ত্যাগী a. one who has left one's native land; emigrating; migrating. n. such a person; an emigrant or a migrator. fem. ̃ত্যাগিনী । ̃দ্রোহ n. hostility to or revolt against one's native land. ̃দ্রোহী n. & a. hostile to or rebellious against one's native land. fem. ˜দ্রোহিণী । ̃প্রেম, ̃ভক্তি n. patriotism. ̃প্রেমিক, ̃প্রেমী, ̃ভক্ত n. a patriot. a. patriotic. ̃সেবক n. a servant or devotee of one's native land. ̃সেবা n. service of or devotion to one's native land. ̃হিতৈষণা n. desire of doing good to one's native land. ̃হিতৈষী a. desirous of doing good to one's native land. n. such a person. fem. ̃হিতৈষণী । স্বদেশানুরাগ n. attachment to one's native land; patriotism. ̃স্বদেশানুরাগী a. attached to one's native land; patriotic. fem. স্বদেশানুরাগিণী । স্বদেশী a. of or made in one's native land; home-made, indigenous. n. (hist.) an Indian national movement favouring home industries and boycott of foreign goods, Swadeshi (also স্বদেশী আন্দোলন). স্বদেশী করা v. to participate in Swadeshi, স্বদেশী শিল্প home industry. স্বদেশীয় a. of or born in or made in one's native land. 32)