(p. 20) adhīna brought under control, subjugated; tamed; dependent; dependent for maintenance or subsistence; bound by obligation (to); included; dominated, governed or ruled (by); subordinate (অধীন কর্মচারী); subservient (to), subject (to). fem. অধীনা, (inc.) অধিনী । অধীনতা, অধীনত্ব n. subjugation;. tamed condition; dependence; dependence for maintenance or subsistence; obligation; domination; subordination; subserviency, subjection. 53)

(p. 206) kartabya that which is proper or ought to be done; proper. n. duty. কর্তব্য করা v. to do one's duty. ̃কর্ম n. duty; an obligation. ̃চ্যুত a. failed in one's duty. ̃চ্যুতি n. failure in one's duty, dereliction of duty. ̃জ্ঞান n. sense of duty. ̃তা n. propriety. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. dutiful, duteous. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. dutifulness, duteousness, devotion to duty; (loos.) fidelity. ̃পালন n. act of doing one's duty. কর্তব্যপালন করা v. to do one's duty. ̃প্রিয় same as কর্তব্যপরায়ণ । ̃বিমুখ a. undutiful. ̃বিমুখতা n. undutifulness. ̃বিমূঢ় a. at a loss to determine one's duty; bewildered. ̃বিমূঢ়তা n. bewilderment, failure to discern what to do. ̃বুদ্ধি n. sense of duty. ̃ভ্রষ্ট same as কর্তব্যচ্যুত । ̃ভ্রষ্টতা same as কর্তব্যচ্যুতি । কর্তব্যাকর্তব্য বোধ n. power of discriminating between what ought to be done and what ought not to be done. কর্তব্যানুরাগ same as কর্তব্যপরায়ণতা । কর্তব্যানুরাগী same as কর্তব্যপরায়ণ । কর্তব্যানুরোধে adv. for the sake of duty or obligation. 33)

(p. 262) kṣatra the Kshatriya (ক্ষত্রিয়) caste; a member of this caste. ̃কর্ম n. an action or activities becoming a Kshatra (ক্ষত্র). ̃জাতি n. the Kshatriya caste. ̃ধর্ম n. the traditional obligations and duties of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়); chivalry. ̃নারী n. fem. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. masc. ̃পুরুষ । 69)

(p. 262) kṣātra pertaining to kshartiyas (ক্ষত্রিয়); becoming a kshartiya. n. the traditional obligations and duties or might of a kshatriya; chivalry; the state of being a kshatriya. ̃ধর্ম n. the duties and obligations of a kshatriya. 86)

(p. 285) khēlāpa (of a promise, rule etc.) breach, infringement, violation (কথার খেলাপ). খেলাপ করা v. to breach, to break, to infringe, to violate. আইনের খেলাপ violation of (a) law. কথার (বা প্রতিশ্রুতির) খেলাপ break or breach of promise. কিস্তি-খেলাপ n. failure to pay an instalment or to meet pecuniary or other obligation. নিয়মের খেলাপ infringement or breach of (a) rule. বিশ্বাসের খেলাপ breach of trust. 44)

(p. 449) tamasuka a writing of obligation to pay a sum, a bond; a hand-note. বন্ধকি তমসুক a deed of mortgage. 5)

(p. 495) dāẏagrasta faced with danger, endangered; trouble-stricken; bound by obligation or duty or responsibility. 30)

(p. 495) dāẏa2 a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or obligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encumbrance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a criminal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); account, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which escape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be compelled (to). কী দায় পড়েছে what necessity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life. 28)

(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)

(p. 717) baddha tied, bound, fastened; bound by an obligation (প্রতিজ্ঞাবদ্ধ); interwoven, dressed, put up (বদ্ধকবরী); shut, closed (বদ্ধদ্বার); confined, imprisoned, encaged (বদ্ধসিংহ); entrapped, ensnared (বদ্ধ মৃগ); caught in (পাশবদ্ধ); clasped (আলিঙ্গনে বদ্ধ); restrained, arrested (বদ্ধ স্রোত); stagnant (বদ্ধ জল); joined together (বদ্ধপাণি, একতাবদ্ধ); placed, put, arrayed, well-ordered (শ্রেণিবদ্ধ); firm (বদ্ধমূল); deep-rooted, deep-seated (বদ্ধ ধারনা); downright, thorough, confirmed, stark (বদ্ধ পাগল); (arith.) concrete (বদ্ধসংখ্যা). ̃দৃষ্টি n. a fixed or steadfast look, a gaze. ̃পরিকর n. firmly resolved; determined; resolute; girdled. বদ্ধ পরিকর হওয়া v. to be firmly resolved; to gird up one's loins, to gird oneself up. বদ্ধ পাগল crazy to the extreme. ̃মুষ্টি a. having closed or clenched one's palm; (fig.) close-fisted, niggardly, miserly. ̃মূল a. deeprooted, deep-seated. বদ্ধাঞ্জলি হওয়া v. to fold or join one's palms. বদ্ধাধান n. (phys.) a bounded charge. 36)

(p. 743) bādhya preventible, resistible; obedient, obsequious, docile (বাধ্য ছেলে); amenable (সুযুক্তির বাধ্য); obliged (কর্তব্য পালনে বাধ্য); compelled or sure (to) (হার মানতে বাধ্য). বাধ্য করা v. to compel. বাধ্য হয়ে being compelled, under obligation or compulsion. ̃তা n. obedience, obsequiousness, docility; amenability; obligation; compulsion. বাধ্যতাজনক, বাধ্যতামূলক a. compulsory; obligatory; imperative. ̃বাধকতা n. mutual obligations; strictness; rigidity. 3)

(p. 987) samāja human society, society; any one of the divisions of biological history (পক্ষিসমাজ, পশুসমাজ); a community; a nation or race; a collective body of people having something in common, a class, a community (কবিসমাজ, বনিক সমাজ, শিক্ষিতসমাজ, নাগরিকসমাজ); an association; a gathering esp. a social one (সমাজে বসে খাওয়া). সমাজে ঠেলা v. to allot a lowly place in the society (to somebody). সমাজ উন্নয়ন n. social development, social upliftment. ̃কল্যাণ n. social welfare. ̃চ্যুত করা v. to cast (one) out of society, to ostracize, to boycott socially. ̃চ্যুত ব্যক্তি an outcast. ̃চ্যুতি n. expulsion from society, social boycott; social ostracism. ̃তত্ত্ব n. sociology. ̃তন্ত্র n. socialism. ̃তন্ত্রী a. socialistic, socialist. n. a socialist. ̃তাত্ত্বিক a. sociological. ̃তান্ত্রিক a. same as সমাজতন্ত্রী (a.) ̃নীতি n. social laws or principles; sociology; (rare) social ethics. ̃পতি n. the headman of a community. ̃বদ্ধ a. (of human beings) living in societies, social; (of inferior creatures) gregarious. ̃বন্ধন n. obligations of social life; bonds of society; mutual social relation, social ties. ̃বহির্ভূত a. outside the society, (cp.) extra-social; unsocial; socially outcast, ostracized. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. sociology. ̃বিজ্ঞানী n. a sociologist. ̃বিধি n. social law or rule. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. antisocial. ̃শাসন n. social laws and rules; the rule or authority of the society; administration of the society. ̃শিক্ষা n. social studies. ̃সংস্কার n. social reform. ̃সংস্কার করা v. to reform the society. ̃সংস্কারক n. a social reformer. ̃হিতৈষণা n. act of doing good to the society. ̃হিতৈষী a. endeavouring to do good to the society. n. a social welfare worker. 6)

(p. 1007) sāmājika social; pertaining to social formalities, formal, ceremonious; sociable, companionable. সামাজিকতা n. sociableness; formalities; a formal gift. সামাজিকতা করা to do or perform social duties, to meet social obligations; to observe customary formalities; to bestow a gift on a ceremonial occasion. 17)

(p. 1044) haṭā to move backwards or aside; to retreat; to evade an obligation or undertaking, to back out; to withdraw; to be defeated. হটানো v. to cause to move backwards or aside; to repel; to cause to retreat or back out or withdraw; to defeat. 19)

(p. 1060) hyānḍanōṭa a handwritten document of obligation to repay a loan, an IOU. হ্যান্ডনোট কাটা v. to write out or issue an IOU. 105)