(p. 2) agati motionless; immobile, static; helpless, resourceless. n. a helpless or resourceless person; the unperformed state of a dead person's obsequies. অগতির গতি the resort of the helpless; (loos.) the way-out. 118)

(p. 41) antyēṣṭi, antyēṣṭikriẏā funeral rites, obsequies; last honours. 11)

(p. 90) ashi bone; skeleton. ̃চর্মসার a. lean, skinny, skin-and-bone, gaunt. অস্হি দেওয়া v. to deposit in or commit to the Ganges (or other holy waters) the bone or bone-ash of a deceased person (as the final part of the obsequies). ̃পঞ্জর n. bones and ribs; skeleton. ̃বত্ a. bone-like, bony. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. osteology. ̃বিজ্ঞানী n. an osteologist. ̃বিদ্যাগত a. osteological. ̃সার a. having little flesh; bony, lean, gaunt. 55)

(p. 107) ādya first, prime; primeval; primitive: primordial; chief; best; primary. ̃কৃত্য n. the work to be done first (also see আদ্যশ্রাদ্ধ). ̃প্রাণী n. the protozoa. ̃প্রান্ত adv. from beginning to end; from top to bottom. ̃শ্রাদ্ধ, ̃কৃত্য n. solemn obsequies performed in memory of the deceased on the day following the period of mourning. 83)

(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)

(p. 183) ēkōddiṣṭa the annual obsequial rites in respect of only one deceased person. 21)

(p. 191) aurdhbadēhika, aurdhbadaihika funeral; obsequial. n. funeral rite; obsequial rite, obsequies. 25)

(p. 296) gati going, passage, movement; gait, motion, velocity; a way, a means (অন্য গতি নেই); a refuge or shelter, one who shelters or aids, a helper, a protector, a patron (দীনের গতি); a remedy; consequence; the state into which one has to pass after one's death (নরকগতি); a means or way of rescue or salvation (পাপিষ্ঠের গতি); obsequies (মৃতের গতি করা); end (মৃত্যুই জীবনের গতি); condition, state (দুর্গতি, আকাশের গতি); গতি করা v. to make necessary arrangement for; to remedy; to take necessary action; to provide for; to perform funeral rites of. আহ্নিক গতি (astr.) diurnal motion. কৌণিক গতি (phys.) angular motion. বার্ষিক গতি (astr.) annual motion. গতিক n. state, condition (মনের গতিক); a means or stratagem (কোনো গতিকে). কার্যগতিকে adv. in course of business or work; on business. ̃ক্রিয়া n. procrastination. ̃দায়িনী a. fem. one who gives spiritual salvation. ̃প্রকৃতি same as গতিবিধি । ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. kinetics; dynamics. ̃বিধি n. movement, activity (শত্রুর গতিবিধি); regular access or intercourse (রাজবাড়িতে তার গতিবিধি আছে); (arch.) a means of spiritual salvation ('ও মা কর গতিবিধি'). ̃বেগ n. speed, pace, vclocity. ̃বেগমাপন যন্ত্র n. an instrument for measuring speed, a speedometer, a tachometer. ̃ভঙ্গ, ̃রোধ n. stoppage or arrest of movement in the midway. ̃ভঙ্গ করা v. to stop in the midway; to break journey. ̃ময় a. moving, mobile; having movement. ̃ময়তা a. mobility; movement; the state of having movement. ̃রোধক a. that which checks the movement. n. a break. ̃রোধ করা v. to cause to stop in the midway, to stop in the midway. ̃হীন a. motionless, immobile, still, having nothing to fall back on, resourceless. 10)

(p. 346) caturtha fourth. চতুর্থাংশ n. one-fourth, a fourth part. চতুর্থী a. fem. of চতুর্থ । n. (astr.) the fourth day of a lunar fortnight, obsequial rites performed by a married daughter on the fourth day of the death of either of her parents; (gr.) the fourth case-ending. 3)

(p. 453) tām̐bē control, rule, authority, command. তাঁবে থাকা v. to be under (a person), to be under control or rule or authority or command of. ̃দার n. a dependant; a subordinate; one who carries out orders (of), a servile person; a servant. a. dependent; subordinate; carrying out orders; servile. তাঁবেদার রাষ্ট্র a. dependency, a mandatory state. তাঁবেদার সরকার a government servile to a foreign power; a puppet government; a satellite government. ̃দারি n. subjection, dependence; servility. তাঁবেদারি করা v. to do a person's bidding or obey his orders obsequiously. 15)

(p. 472) tōṣāmudē given to adulation or obsequious flattery; hanging on obsequiously; adulatory, full of flattery. 3)

(p. 472) tōṣāmōda adulation, glozing, flattery, sycophancy; act of hanging on obsequiously, cringing; humble request. তোষামোদ করা v. to adulate, to gloze, to fawn on, to flatter obsequiously; to hang on obsequiously, to cringe (on); to request humbly. ̃প্রিয় a. fond of flattery. 4)

(p. 485) daśā state, condition (দুর্দশা); disposition (মনের দশা); a phase, a stage (শেষ দশা); one of the ten phases of the human mind, namely, volition, thought, memory, adoration, worry, delirium, madness, illness, infirmity, death (all collectively called দশদশা); one of the ten stages of human life, namely, staying in the womb, birth, infancy, childhood, adolescence and celibacy, youth, old age, decrepitude, the last gasp, and death (all stages collectivly called দশদশা); (astrol.) the planetary influence on a person's life (শনির দশা); a Hindu obsequial rite observed on the tenth day of death; any of the ten forms of devotion or charity according to Vaishnavas, namely, audition, glorification, recollection or enumeration of qualities and graces, worship, adoration, obeisance or genuflection, attendance or servitude, friendship or attachment, self-sacrifice in love, and unification; (religious) trance or reverie (দশায় পড়া). দশায় পড়া v. to fall into a state, to run into a condition; to fall into a trance whilst singing or hearing kirtan (কীর্তন) songs. 74)

(p. 563) nāndī an invocation at the opening of a drama. ̃কর n. one who recites the invocation at the opening of a drama. ̃পাঠ n. recital of the invocation at the opening of a drama. ̃মুখ n. an obsequial rite performed at the start of a happy ceremony, such as marriage. 24)

(p. 644) pāralaukika concerning the next world, extra-mundane; spiritual; conducive to the life in the next world; obsequial. পারলৌকিক ক্রিয়া obsequies. 13)

(p. 645) pārbaṇa obsequies to be performed on certain lunar days; (usu. পার্বণশ্রাদ্ধ); a fast, a festival, a festive day (পৌষপার্বণ). পার্বণী n. a present or tip given on feast days (esp. to servants and employees). 2)

(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)

(p. 696) prēta an evil spirit, a goblin, a ghoul; a ghost; the spirit or ghost of a dead person. ̃কর্ম, ̃কার্য, ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. funeral rites; obsequial rites. ̃তত্ত্ব n. spiritism, spiritualism. ̃তত্ত্ববিদ n. a spiritist, a spiritualist. ̃তর্পণ n. offering of water to the spirit of a deceased person. ̃দেহ n. a ghost (of a dead person), an apparition. ̃নদী n. (myth.) the river Baitarini (বৈতরণী) which the soul of the dead has to cross, (cp.) the Styx. ̃পক্ষ n. the dark lunar fortnight ending with the Mahalaya (মহালয়া). ̃পিন্ড n. lump of food offered to the spirit of a deceased person. ̃ভূমি n. a burial ground, a cremation ground. ̃পুরী n. the abode of the dead, the spirit-world, (cp.) Hades. ̃মূর্তি n. a ghost, an apparition. ̃যোনি n. an evil spirit, a goblin, a ghoul. ̃লোক same as েতপুরী । প্রতাত্মা n. the soul or spirit of a dead person, a ghost, a spirit. েতাশৌচ n. impurity of one's body caused by carrying a dead person. েতিনী n. fem. a female evil spirit, a female goblin or ghoul. 34)

(p. 743) bādhya preventible, resistible; obedient, obsequious, docile (বাধ্য ছেলে); amenable (সুযুক্তির বাধ্য); obliged (কর্তব্য পালনে বাধ্য); compelled or sure (to) (হার মানতে বাধ্য). বাধ্য করা v. to compel. বাধ্য হয়ে being compelled, under obligation or compulsion. ̃তা n. obedience, obsequiousness, docility; amenability; obligation; compulsion. বাধ্যতাজনক, বাধ্যতামূলক a. compulsory; obligatory; imperative. ̃বাধকতা n. mutual obligations; strictness; rigidity. 3)

(p. 782) bṛddhi augmentation, increase; growth; development; enlargement; rise (মূল্যবৃদ্ধি); advancement (জাতির শিক্ষাবৃদ্ধি); flourish; (bot.) accrescence; interest on money (চক্রবৃদ্ধি); usury, বৃদ্ধি পাওয়া v. to augment, to increase; to grow up; to develop; to be enlarged, to enlarge; to rise; to advance; to flourish; (bot.) to accrete. ̃কার a. promoting or helping growth. ̃কাল n. the period of growth. মুখ্য বৃদ্ধিকাল (bot.) the grand period of growth. ̃জ a. concerning growth. বৃদ্ধিজ চলন (bot.) a growth movement. ̃জীবী n. a usurer. ̃দশা n. (bot.) a phase of growth. ̃প্রাপ্ত a. enlarged; grown; grown outsize. ̃বিস্তার n. (bot.) distribution of growth. ̃হার n. (bot.) the rate of growth. ̃শীল a. augmentating, increasing; growing; developing; enlarging; rising; advancing; flourishing; (bot.) accrescent. ̃শ্রাদ্ধ n. an obsequial rite in honour of manes (usu. performed on the eve of a marriage-ceremony etc.). 14)

(p. 782) bṛṣōtsarga an obsequial ceremony in which four bulls are set free to move at liberty for the rest of their lives. 20)

(p. 852) mātṛ (in comp.) mother. ̃ক a. maternal; motherly; treated or fostered as by one's mother, mothered (নদীমাতৃক দেশ). ̃কল্প same as ̃তুল্য । ̃কা n. any one of a group of sixteen female deities; mother; one's mother's mother; a nurse; any one of the alphabetical letters; a matron. ̃কুল n. the mother's line, the distaff side. ̃গণ n. the eight divine female powers. ̃ঘাতক, ̃ঘাতী a. guilty of or relating to matricide, matricidal. ̃তুল্য, ̃তুল্যা a. deserving to be treated as one's mother; behaving as one's mother; motherly. ̃দায় n. the responsibility of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) one's mother's death. ̃দায়গ্রস্হ a. charged with the onus of performing the obsequies of one's deceased mother; (loos.) in mourning for one's lately deceased mother. ̃দুগ্ধ n. mother's milk. ̃পক্ষ same as ̃কুল । ̃পূজা n. act of serving or adoring one's mother. ̃বত্ adv. (also a.) like one's mother. মাতৃবত্ পরদারেষু one should look upon another's wife as one's mother. ̃বিয়োগ n. mother's death. ̃ভক্ত a. devoted or deeply attached to one's mother. ̃ভক্তি n. devotion to one's mother. ̃ভাষা n. mother-tongue; vernacular. ̃ভূমি n. motherland, native land, mother-country. ̃রিষ্টি n. an inauspicious conjunction of planets in one's horoscope foreboding danger to one's mother's life. ̃শাসন n. matriarchy. ̃শাসিত a. matriarchal. ̃শ্রাদ্ধ n. the obsequies of one's deceased mother. ̃ষ্বসা same as মাতুঃষ্বসা । ̃ষ্বস্রীয়, ̃ষ্বস্রেয় n. a son of one's mother's sister or cousin-sister. ̃ষ্বস্রয়া, ̃ষ্বস্রেয়া a daughter of one's mother's sister or cousin-sister. ̃সম, ̃সমা same as ̃তুল্য । ̃সেবা same as ̃পূজা । ̃স্তন্য n. mother's milk. ̃স্তব, ̃স্তোত্র n. a hymn or incantation of the sublime female energy associated with the work of creation; a hymn or incantation of any female deity; a devotional hymn offered to one's mother. ̃হত্যা n. matricide. ̃হত্যাকারী same as ̃ঘাতক । fem. ̃হত্যাকারিণী । ̃হন্তা n. a matricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. motherless. fem. ̃হীনা । 64)

(p. 864) māsika monthly. n. monthly obsequies; a monthly journal, a monthly; the menses, monthlies, periods. 25)

(p. 935) śaba, śabadēha a dead body, a corpse. শবদাহ, শবদাহন n. cremation. শবদাহ করা v. to burn a dead body, to cremate. শবদাহক n. one who cremates, a cremator. শবদাহনচুল্লি n. a cremator; an incinerator.শবদাহস্হান n. a crematorium. শবপরীক্ষা n. post-mortem; autopsy. শবপরীক্ষা করা v. to make a post-mortem of, to autopsy. শবব্যবচ্ছেদ করা v. to dissect a dead body. শবযাত্রা n. a funeral procession শবযান n. a bier. শবসত্কার n. obsequies, funeral rites; cremation. শবসত্কার করা v. to perform the obsequies of; to cremate. শবসাধনা n. a form of mystical rite or religious meditation performed by sitting upon a dead body in a crematorium usu. on a new-moon night; (fig.) a dreadful endeavour to achieve something. শবাকার a. corpselike; looking like a corpse. শবাগার n. a morgue. শবাচ্ছাদন-বস্ত্র n. shroud; a winding-sheet; dead-clothes. শবাধার n. a bier. শবানুগমন করা v. to follow a corpse to the funeral place. শবানুগামী, শবানুযাত্রী n. one who follows a corpse to the funeral place, a mourner. শবাসন n. a posture of yogic exercise in which one lies still with the face up. শবাসনা a. fem. mounted upon a corpse. n. Goddess Kali (কালী). 51)

(p. 951) śrāddha a respectful and well-wishing offering to the manes, obsequies, sraddha; (sarcas.) extravagant use or spending, waste; (কথার শ্রাদ্ধ, টাকার শ্রাদ্ধ); (rather vul.) tremendous persecution or utter ruin; vituperation; (sl.) an undesirable affair. শ্রাদ্ধ করা v. to perform one's sraddha ceremony; (sarcas.) to use or spend extravagantly; to waste, (rather vul.) to persecute tremendously or ruin utterly; to revile. শ্রাদ্ধ খাওয়া v. to partake of the feast given on the occasion of a sraddha ceremony. শ্রাদ্ধ গড়াবে v. (sl.) the (undesirable) affair will go a long way. ̃কার্য, ̃ক্রিয়া n. (performance of) obsequies or sraddha. ̃শান্তি n. sraddha and similar other rites so that the manes enjoy blessed peace. 109)