(p. 48) apūrba that which has no previous existence; unprecedented; novel; new and strange; uncommon, unusual; wonderful; excellent, grand; original. ̃তা n. unprecedentedness; novelty; uncommonness, unusualness; wonderfulness; excellence, originality. 60)

(p. 56) abikāra that which or one who is in the natural or original state; unchanged, unaltered; unchanging; undistorted, uncorrupted; unperverted; unmixed; unputrefied; unmoved, unshaken, unperturbed; unwavering; unimpassioned; dispassionate; having no distaste or allergy or apathy towards. n. such a state. 71)

(p. 56) abikṛta that which is in the natural or original state; unchanged, unaltered; undistorted, uncorrupted, unperverted; unmixed; pure; unputrefied. অবিকৃতি n. unchanged or unaltered state; freedom from putrefaction. 72)

(p. 85) asabhya uncivil, discourteous, uncultured, unpolished, rude; unsocial; uncivilized, wild; aboriginal, primitive. ̃জাতি n. a wild or aboriginal race. ̃তা n. incivility, discourtesy; lack of culture or refinement or polish; rudeness; unsocialness; lack of civilization. অসভ্যতা করা, অসভ্য হওয়া v. to behave discourteously or rudely or unculturedly; to behave ill-manneredly or indecorously. 57)

(p. 107) ādi beginning; origin; source; birth. a. first; original, fundamental, primary. in comp. (used as a sfx.) and the like, et cetera (সুখদুঃখাদি). ̃কবি n. the first poet; Valmiki. ̃কলা n. the fundamental tissue. ̃কলাতন্ত্র n. the fundamental tissue system. ̃কাব্য n. the first epic. ̃কারণ n. the first cause; the Supreme Being; the fundamental cause; the primary cause. ̃কাল n. ancient times. ̃কোষ n. embryonic cell. ̃দেব n. the Supreme Being; any one of the three principal Hindu gods: Brahma (ব্রহ্মা,), Vishnu (বিষ়্ণু) and Maheswara (মহেশ্বর). ̃নাথ n. the Supreme Being; Shiva (শিব). ̃পুরুষ n. the first progenitor or ancestor of a clan or family. ̃বাসী n. the aborigines. ̃বৃত্ত n. equinoctial colure. ̃ভূত a. born or created first, primordial; primary (আদিভূত কারণ). fem. আদিভূতা । ̃রস n. (rhet.) the emotion of love; sex-passion; eroticism. ̃রূপ n. a prototype, an archetype. 66)

(p. 107) ādima first; aboriginal; primordial; primitive; original. আদিম অধিকার (law) Original Jurisdiction. ̃তা n. primitiveness; primordiality. 72)

(p. 126) āsala genuine; pure; authentic; unadulterated; true, real; actual; original (আসল দলিল); nett (আসল লাভ); principal or capital (আসল দেনা); primary (আসল উদ্দেশ্য). n. principal or capital money or amount. আসলি a. genuine, pure, unadulterated (আসলি চিজ). আসলে adv. in actuality, in truth; in fact. 150)

(p. 162) upajāti a metre used in Sanskrit versification; a sub-caste, a subclass; a tribe or tribal; a backward tribe; an aboriginal tribe. উপজাতীয় a. tribal. 24)

(p. 189) ōrā ṃōṭā, ṃōrā ṃuṭā orang-utan (orang-outang), an ape originally of Sumatra and Borneo. 39)

(p. 202) kabi a poet; a scholar; a philosopher; a kind of song-tournament, this song (cp. strophe and antistrophe), its composer or singer. ̃ওয়ালা n. a composer of songs for a song-tournament; a singer of these songs; the leader of a party competing in a song-tournament. ̃কল্পনা n. a visionary thing; fanciful imagination; a baseless and unreal conception; (rare) poetic imagination. ̃কল্পিত a. visionary; fanciful; baseless and unreal; imagined or invented by a poet. ̃গান n. a kind of song-tournament or duel; a song for this tournament. ̃গুরু n. the first poet; the chief of poets. ̃জনোচিত a. befitting a poet, poetical. কবির লড়াই a kind of song-tournament; a contest of poets. কবিতা n. a poem; a verse; a couplet; poetry. কবিত্ব n. poetical imagination or talent, poetry; poetic quality. কবিত্বপূর্ণ, কবিত্বময় a. full of poetry; full of poetic quality; endowed with a talent for composing poems. কবিত্ব শক্তি n. poetical talent or genius. ̃প্রসিদ্ধি n. any imaginative description of nature originally made by a poet and afterwards repeated by other poets, a poetical convention. ̃বর n. a great poet, a master poet. কবি সম্মেলন n. an assembly or conference of poets. কবীশ n. the chief among poets. 15)

(p. 216) kān̐cā unripe, green (কাঁচা ফল); uncooked (কাঁচা মাংস); imperfectly boiled; raw (কাঁচা মাল); unburned (কাঁচা ইট); made of mud, not brick-built, cutcha (কাঁচা গাঁথনি); unmetalled (কাঁচা রাস্তা); tender, fresh, verdant (কাঁচা ঘাস); young (কাঁচা বয়স); immature (কাঁচা বুদ্ধি); unpractised (কাঁচা লেখা); faulty, defective, unskilful, unwise, bungling (কাঁচা কাজ); inexpert, unskilled (কাঁচা লোক); deficient, weak (অঙ্কে কাঁচা); uncertain, provisional, unreliable (কাঁচা রসিদ, কাঁচা কথা); primary, rough (কাঁচা খাতা); not fast, liable to fade or run (কাঁচা রং); pure, unadulterated (কাঁচা সোনা); black, not grey (কাঁচা চুল); untanned, raw (কাঁচা চামড়া); undried, unsunned, unseasoned (কাঁচা কাঠ); not according to or below the standard (কাঁচা ওজন); easy or cash (কাঁচা টাকা); not deep or sound, in the primary stage (কাঁচা ঘুম); that which has not yet been moved to the right place (কাঁচা ঘুঁটি). ̃গোল্লা n. a soft drop or round sweetmeat made of posset. ̃টে n. not thoroughly ripe or mature; rawish. ̃নো v. to undo (all that has been done); to undo all progress; to unsettle a settled thing (design, plan, scheme, work etc.); to send back to the original stage. ̃পাকা a. (of hair) partly black and partly grey, greying. ̃মাথা a greehorn's head; (fig.) immature judgment or intellect. ̃মাল raw material (for production of industrial goods); greengrocery (কাঁচামালের ব্যাপারী = greengrocer.) ̃মিঠে a. sweet in the unripe state (কাঁচামিঠে আম). 6)

(p. 251) kēn̐cē & pop. var. of কাঁচিয়া । কেঁচে যাওয়া v. (of a thing that has been done or nearly done) to become undone, to revert to the original position. 28)

(p. 251) kēōṭa one of the lowest castes amongst the Hindus (their original profession was fishing). fem. কেওটনি । 25)

(p. 253) kaibarta a caste amongst the Hindus (originally they were fishermen and peasants); a member of this caste. 62)

(p. 256) kōca a caste amongst Hindus (originally they were fishermen); a member of this caste; an aboriginal tribe of Cochbehar; one of this tribe. 23)

(p. 259) kōla1 an aboriginal tribe of India; a member of this tribe. 4)

(p. 280) khāstā1 corrupted, spoilt. সাত (বা পাঁচ) নকলে আসলে খাস্তা frequent imitations spoil (or corrupt the original), (cp.) Religion hides her face when her clergymen preach. 34)

(p. 301) gām̐i a classification of Brahmins according to their original village home. 57)

(p. 320) gōkula a herd of cows (and also of oxen); a cowhouse; a grazing ground for cows and oxen, a pasture or pasturage; a village of India originally inhabited by milkmen ('তোমারে বধিবে যে, গোকুলে বাড়িছে সে'). গোকুলের ষাঁড় (ridi.) a wayward or wilful man, a self-willed person. 7)

(p. 457) tili Hindu caste (originally dealing in oilseeds); member of this caste.

(p. 462) tiluẏā a kind of hard and roundish toffee (originally made of powdered sesame). 2)

(p. 462) tībara a Hindu caste (originally engaged in hunting); a member of this caste. fem. তীবরী । 11)

(p. 561) nāgā one of a community of ascetics who move about naked; one of an aboriginal tribe of Naga hills. 15)

(p. 642) pāraṇa, pāraṇā (act of taking) the first meal after the completion of a fast, breakfast (in the original sense). পারণ করা, পারণা করা v. to break a fast by taking one's meal. 51)

(p. 654) pūrba the east; precedence in time or place (পূর্বকথিত); front; the past (পূর্বে দ্রাবিড়রা এ দেশে বাস করত). a. first; senior in age; past, former, preceding; eastern. -পূর্বক in comp. having in advance; having first made or done (প্রণামপূর্বক); with (প্রীতিপূর্বক). ̃কথিত a. aforesaid. ̃কায় n. the upper part of the body. ̃কাল n. the past; ancient times; former times. ̃কালিক, ̃কালীন a. of the past, past; of ancient times, ancient; former times, former. ̃কৃত a. previously or formerly done; done beforehand; done in anticipation. ̃গামী a. going east or eastwards; going before, preceding; previous; antecedent. fem. ̃গামিনী । ̃জ a. born before, elder. n. an elder brother. ̃জা a. fem. of পূর্বজ । n. fem. an elder sister. ̃জন্ম n. a previous or former birth. ̃জন্মার্জিত a. acquired during a former or previous birth. ̃জীবন n. a previous or former birth; the past life; early life (cp. উত্তরজীবন). ̃জ্ঞান n. past experiences; knowledge acquired during a former birth; anticipation. ̃তন a. former; previous; past. ̃দক্ষিণ n. south-east. a. south-eastern. ̃দিক n. the east. ̃দৃষ্ট a. previously seen; anticipated; foreseen. ̃দৃষ্টি n. foresight. ̃দেশ n. an eastern country or region, the east, the orient. ̃দেশীয় a. of an eastern country or region; (rare) oriental. ̃ধারণা n. preconception, preconceived notion. ̃নিরীক্ষিত a. preaudited. ̃নিরূপিত a. predestined; foreordained. ̃পক্ষ n. a complaint; a plaint; (log.) a question, a problem for debate or discussion, the first part of an argument, a proposition. ̃পরিকল্পনা n. preplanning. ̃পরিকল্পিত a. preplanned. ̃পরিচয় n. previous acquaintance. ̃পরিচিত a. acquainted from before, formerly or already known. fem. ̃পরিচিতা । ̃পরিচিতি n. previous acquaintance. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather; a former generation. ̃প্রচলিত a. formerly current or prevalent, current or prevalent in the past, previously in vogue. ̃ফল্গুনী n. (astrol.) the eleventh of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃বঙ্গ Eastern Bengal, East Bengal. ̃বত্ adv. as before. a. (log.) a priori. ̃বর্ণিত a. described or narrated before, aforementioned, aforesaid. ̃বর্তিতা n. precedence; antecedence; priority; seniority; fore-existence. ̃বর্তী a. preceding; antecedent; prior; senior; fore-existent; previous; former. fem. ̃বর্তিনী । ̃বাদ n. a complaint. ̃বাদী n. a complainant. ̃ভাগ n. the forepart; the front; the eastern part. ̃ভাদ্রপদ, ̃ভাদ্রপদা n. (astrol.) the twenty-fifth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃ভাব n. the former or original state or condition. ̃ভাষ n. preface, a foreword. ̃মত n. the former opinion. ̃মীমাংসা n. a philosophical treatise by Jaimini the ancient sage; philosophical doctrine of Jaimini and his followers. ̃রঙ্গ n. the prologue (of a drama); a prelude. ̃রাগ n. amorous attraction felt even before acquaintance with the lover; (inc.) courtship. ̃রাত্র n. the first part or quarter of a night; early night; (loos.) the previous or last night. ̃রাত্রি n. last night; the previous night. ̃রাশি n. (math.) antecedent. ̃লক্ষণ n. a presage; a foreboding. পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা v. to presage; to forebode. ̃সংস্কার n. a notion or idea or impression or habit formed during a former birth or in the past. পূর্বাচল, পূর্বাদ্রি n. an imaginary eastern mountain from behind which the sun is believed to rise daily. পূর্বাদেশ n. a previous order. পূর্বাদেশ প্রত্যাহার করা to rescind a previous order. পূর্বাধিকার n. possession or right obtained earlier; priority; the right or claim of the first-born, primogeniture; former right or claim. পূর্বানুবৃত্তি n. continuation (of some account already begun). পূর্বাপর a. (also. adv.) from beginning to end, alpha and omega, thorough. পূর্বাপর বিবেচনা করা to consider the connected line of events, to consider the pros and cons of a proposal, to look before and after. পূর্বাপরবিরোধ n. inconsistency of acts or contexts of different times. পূর্বাপর-বৃত্ত n. (astr.) a prime vertical. পূর্বাপেক্ষা adv. than before. পূর্বাবধি adv. from before; since the beginning. পূর্বাবস্হা n. the former or previous or past state or condition. পূর্বাভাষ n. a presage; (dero.) a foreboding; a preface, a foreword; forecast (আবহাওয়ার পূর্বাভাষ). পূর্বাভাষ দেওয়া v. to presage; (dero.) to forebode. পূর্বাভ্যাস n. a previous or former habit or practice. পূর্বার্ধ n. the first half; the eastern half; (geog.) the eastern hemisphere. পূর্বাশা n. the east. পূর্বাষাঢ়া n. (astrol.) the twentieth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. পূর্বাহ্ন n. the first part or quarter of the day-time; (loos.) the forenoon. পূর্বাহ্নিক a. of the first part or quarter of the daytime; to be done during the first part or quarter of the daytime. পূর্বিতা n. priority, precedence. পূর্বে adv. formerly, previously, before; in the past; in the front; in the east. পূর্বোক্ত a. aforesaid; mentioned before or above. পূর্বোক্তি n. a previous statement; a prefatory remark or utterance. পূর্বোত্তর n. the north-east. পূর্বোদ্ধৃত a. quoted before or above. 109)