(p. 9) ati too; over; beyond; improperly; going beyond; excessively; beyond the compass or range (of), outside. a. very improper or unbecoming; excessive; excellent (অতি নাগর). n. an improper or excessive amount (কিছুরই অতি ভালো নয়) pfx. ex-, extra-, hyper-, out-, over-, super-, sur-, trans-, ultra-. ̃কথা n. exaggerated or useless talk; a myth. ̃কায় a. of immense size; gigantic. ̃কোমল a. too soft, too tender; very tender or soft. ̃চার n. quick passage (from one place to another); passage or forward movement of a planet from one zodiacal sign to another in a shorter period than usual. ̃চালাক a. over-clever, too clever by half; oversmart. ̃চালাকের গলায় দড়ি an over-clever person hangs himself; the fox must pay his skin to the furrier. ̃জন n. the majority. ̃তপ্ত a. superheated. ̃তর a. very much excessive. ̃দর্প n. excessive pride or vanity. ̃দর্পে হতা (বা হত) লন্কা (lit.) the fall of Lanka was caused by (King Ravana's) excessive vanity; (fig.) pride will have a fall. ̃নাটকীয় a. melodramatic; unnecessarily over-dramatic. ̃নাটকীয়তা n. melodrama. ̃দূর a. far-away; remote. n. a great distance. ̃দৈন্য n. utmost poverty. ̃নৈতিকতা n. puritanism, rigid adherence to moral principle or behaviour. ̃পাতক n. any of the most heinous sins, a deadly sin. ̃পাতকী n. a great sinner. ̃পান n. (habitual) overindulgence in intoxicating liquor, intemperance. ̃প্রজতা n. overpopulation. ̃প্রাকৃত a. supernatural; supernal. ̃বড় a. too big; too much. ̃বল a. extremely strong or mighty. ̃বাড় n. overgrowth; unnatural growth or development; excessive haughtiness or pride; extreme immoderation or excess. ̃বাড় বাড়া v. to grow extremely haughty or arrogant. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে প়ড়ে যাবে (lit.) don't grow too high lest a storm makes you tumble down; (fig.) pride will have a fall. ̃বাদ n. exaggeration. ̃বুদ্ধি same as অতিচালাক । ̃বৃদ্ধ a. very old; decrepit. ̃বৃদ্ধি n. overgrowth. ̃বৃষ্টি n. excessive or heavy rainfall. ̃বেগনি, ̃বেগুনি a. ultraviolet. ̃ব্যয় n. extravagance. ̃ব্যস্ত a. (usu. dero.) very busy; very anxious; fussy. ̃ভক্তি n. excessive devotion or reverence (usu. insincere). অতিভক্তি চোরের লক্ষণ too much courtesy, too much craft. ̃ভুজ a. (geom.) a hypotenuse. ̃ভোজন n. over-eating, surfeit; gluttony. অতিভোজন করা v. to overeat; to gourmandize, to gormandise. ̃ভোজী a. voracious, gourmand. n. a gourmand, a glutton. ̃মন্দা n. (comm.) slump. ̃মাত্র, ̃মাত্রায় adv. beyond measure; extremely. ̃মান n. excessive vanity. ̃মানব n. a great man or a man of exceptional uqalities and powers, a superman; a greatly wise man. ̃মানবিক, ̃মানুষিক a. superhuman; supernal; spiritual; divine. ̃রঞ্জন n. exaggeration. ̃রঞ্জিত a. exaggerated. ̃রথ n. a great warrior capable of fighting innumerable enemies simultaneously. ̃রাষ্ট্রিক a. extra-territorial. ̃লোভ n. too much greed, overgreediness. 145)

(p. 26) anāsṛṣṭi outside the created world, unnatural; disorderly; queer, strange, bizarre. n. such a thing or incident or state. 85)

(p. 56) abarōdha obstruction, hindrance; blockade; a siege; a prison; a covering; a container or case; imprisonment; detention; zenana (অবরোধবাসিনী). ̃ক a. & n. one who or that which obstructs or hinders or blockades or besieges or imprisons or detains. অবরোধ করা v. to obstruct, to hinder; to blockade; to besiege; to imprison; to detain. ̃প্রথা n. the practice of keeping women confined in the zenana so that they cannot be seen by outsiders, the purdah system. ̃বাসিনী a. fem. secluded in the zenana. n. woman living in the zenana. 2)

(p. 256) kōn̐cā the plaited end of the loincloth tucked at the front of the wearer. কোঁচা দুলিয়ে বেড়ানো to pass time idly shunning responsibility; to indulge in ludicrous foppishness. বাইরে কোঁচার পত্তন ভিতরে ছুঁচোর কেত্তন the ludicrous attempt of dressing oneself elegantly when one has no means of obtaining one's livelihood; a tawdry outside is the badge of poverty. 10)

(p. 432) ḍagarā (dial.) huge, very big, outsize. 6)

(p. 563) nāma a name, an appellation, a designation, an epithet; reputation, fame, celebrity, renown (নামডাক); identity (নামগোত্রহীন); mention or reputation (দেশের সর্বত্র তার নাম); the name of a deity (নামজপ); a name esp. that of a deity or religion invoked or called to witness (ভগবানের নামে, ধর্মের নামে); a roll (নাম ডাকা); a plea or pretext or pretence (কাজের নাম করে পালানো); actual execution or performance (কাজের নামে ঢুঁ ঢুঁ); merely nominal or titular existence or possession (নামেই তালপুকুর); a very small amount, an iota (নামমাত্র); (gr.) a root-word other than verbs, a noun, a substantive. ছদ্মনাম n. a pseudonym. ডাকনাম n. a nickname. ভালো নাম n. proper or Christian or formal first name; the name by which one is known to the outside public. ভুল নাম a misnomer. নাম করা v. to mention one's name; to name; to make a plea (সে বিপদের নাম আর করে না); to utter the name of; to utter or recite the name of one's idol (বৈষ্ণবেরা নাম করছেন); to earn fame, to become conspicuous, to come into prominence, to cut a figure (সে নাচে নাম করছে). নাম কাটা v. to remove one's name (from a register, roll etc.); to strike off one's name, to strike one off. নাম গাওয়া same as নামকীর্তন করা । নাম জপা same as নামজপ করা । নাম ডাকা v. to summon one loudly by one's name (সাক্ষীর নাম ডাকছে); to call the roll. নাম ডোবানো v. to destroy one's reputation; to bring disgrace upon, to drag one's name through the mire. নাম দেওয়া same as নামকরণ করা । নাম ধরা v. to tell one's name; to assume a name or designation. নাম ধরে ডাকা v. to call or summon one by one's name. নাম বলা v. to tell one's name; to name or mention. নাম ভাঁড়ানো v. to commit forgery by concealing one's name and assuming a false one. নাম রটা v. to become famous or notorious. নাম রাখা v. to give a name to, to christen, to designate, to name; to act up to the reputation of (বংশের নাম রাখা); to leave behind a lasting fame (পৃথিবীতে নাম রাখা). নাম নেওয়া v. to utter the name of; to utter or recite in devotion the name of; to remember or worship. নাম লেখানো v. to have oneself enlisted or enrolled or registered. নাম শোনানো v. to sing to one the name of (esp. of a deity). নাম হওয়া v. to become famous, to earn reputation. নাম হারানো v. to lose one's reputation. নামক a. named, by name, called, designated. ̃করণ n. act of giving a name to, act of naming; the sacrament of giving a name to, christening; nomenclature. নামকরণ করা v. to give a name to, to name; to designate; to christen. ̃করা a. reputed, renowned, famous; (dero.) notorious (নামকরা চোর). ̃কীর্তন n. devotional recitation or singing of the name of one's idol; act of celebrating one's name; act of praising esp. publicly. লামকীর্তন করা v. to recite or sing in devotion the name of; to celebrate one's name; to praise esp. publicly. ̃গন্ধ n. slightest mention or sign or trace. নামগান same as নামকীর্তন । ̃গোত্রহীন a. (fig.) having no established (social) position or credentials. ̃জপ n. act of uttering inwardly and continuously the name of one's idol. নামজপ করা v. to utter in devotion the name of one's idol inwardly and continuously. ̃জাদা a. famous, renowned, celebrated, reputed. ̃জারি n. mutation or substitution of a name in an official register esp. in the landlord's records; publication or upholding of one's name. নামজারি করা v. to alter or substitute a name in an official register; to publish or uphold a name. ̃ডাক n. fame and influence, prominence in public life. ̃ডাকওয়ালা a. famous and influential, prominent in public life. নাম ডাকা v. to call the rolls; to call one's name. নামত adv. in name only; nominally. a. nominal, titular. ̃ধর a. named. ̃ধাতু n. (gr.) a verbal root derived from a noun, a nominal verb. ̃ধাম n. name and address. ̃ধারণ n. act of assuming or bearing a name or designation. নামধারণ করা v. to assume or bear a name or designation. ̃ধারী same as নামধর । ̃ধেয় n. a name, an appellation, a designation. a. named, designated. ̃পত্র n. the title page of a book; the paper or document bearing one's title. ̃পদ n. (gr.) a noun. নাম প্রত্যাহার n. withdrawal of one's name or candidature (from a contest, election etc.) ̃ফলক n. a nameplate. ̃বাচক a. expressing or denoting a name; (gr.) proper. নামবাচক বিশেষ্য (gr.) a proper noun. ̃বিহীন a. nameless; unknown; having no reputation or fame; obscure; anonymous. ̃বিহীনতা, ̃হীনতা n. namelessness; anonymity. ̃ভূমিকা n. the title-role, the name-part. ̃মাত্র a. nominal; titular; only a little or only a few. adv. nominally, in name only; only a little or only a few. n. (even) the mere name; slightest mention or hint; slightest amount. ̃মুদ্রা n. a seal bearing one's name. ̃মুদ্রাঙ্কিত a. sealed, with a seal bearing one's name. ̃যশ same as নামডাক । ̃সংকীর্তন same as নামকীর্তন । ̃সর্বস্ব n. a thing or person that is nothing but a mere name. a. existing merely in name. ̃হারা, ̃হীন same as নামবিহীন । নামে a. by name, named, designated; in name only; nominal, titular. adv. in name only. নামে গোয়ালা কাঁজি ভক্ষণ (fig.) one who is reputed as a millionaire but cannot afford to eat more mutton than beef. নামে নামে adv. separately by or in or under individual names. 32)

(p. 568) niḥ denoting: want, absence, certainty, overmuchness, completeness, direction towards outside etc. less, un-, non-, over-, de-, dis-, out- etc. নিঃক্ষত্র, নিঃক্ষত্রিয় a. devoid of Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). নিঃশঙ্ক a. fearless, intrepid; undaunted. নিঃশঙ্কচিত্ত a. having a dauntless heart. নিঃশঙ্কচিত্তে adv. without any fear at heart; with a dauntless heart. নিঃশত্রু a. without an enemy. নিঃশব্দ a. noiseless, silent. নিঃশব্দপদসঞ্চারে adv. stepping silently or noiselessly, in or with stealthy footsteps. নিঃশব্দে adv. noiselessly, silently. নিঃশর্ত a. unconditional (নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ). নিঃশেষ a. leaving no remainder (সমস্ত টাকা নিঃশেষ); thoroughly exhausted or consumed; utterly impoverished (দান করেই সে নিঃশেষ); utterly ruined (সে মামলাতে নিঃশেষ); complete, thorough, full (নিঃশেষ অধিকার). নিঃশেষিত a. thoroughly spent up or exhausted or consumed. নিঃশ্বসন n. breathing; respiration; exhalation. নিঃশ্বসিত a. breathed in or out; exhaled. নিঃশ্বাস n. exhalation; breathing; breath; sigh. নিশ্বাস ছাড়া, নিঃশ্বাস ফেলা v. to exhale; to breathe; to sigh. নিঃশ্বাস ফেলার অবসর least respite, a breathing-interval, time to breathe, breathing space. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ করা v. to hold one's breath. নিঃশ্বাস রোধ করে হত্যা করা to strangle or throttle (one) to death. নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ হওয়া v. to be suffocated (গরমে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to be out of breath (খাটুনির চোটে নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া); to cease to breathe, to die. নিঃশ্বাস নেওয়া v. to breathe in, to inhale; to breathe, to respire. এক নিঃশ্বাসে in a breath. নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস n. breathing in and out, respiration. নিঃশ্বাসের দুর্গন্ধ n. bad breath, halitosis. নিঃসংজ্ঞ a. unconscious, fainted, swooned. নিঃসংশয় a. free or freed from doubt or hesitation, undoubting; unhesitating; convinced; doubtless; certain, sure, positive. নিঃসংশয়ে adv. unhesitatingly; undoubtedly; certainly, surely, positively. নিঃসঙ্কোচ a. unhesitating. নিঃসঙ্কোচে adv. unhesitatingly, without hesitation. নিঃসঙ্গ a. companionless, unattended, lonely; disinterested, callous; detached, unrelated. নিঃসত্ত্ব a. having no substance or esse, unsubstantial; inexistent; weak, feeble; lifeless; inanimate; devoid of living creatures. নিঃসন্তান a. childless. নিঃসন্দিগ্ধ a. same as নিঃসন্দেহ । নিঃসন্দেহ a. free from doubt, undoubting, unsuspecting; convinced; undoubted; sure, positive. নিঃসন্দেহে adv. undoubtingly; undoubtedly, doubtlessly; surely, positively. নিঃসপত্ন a. having no enemy; without any adversary or rival. নিঃসম্পর্ক a. unrelated, unconnected; not related by blood; detached. নিঃসম্বল a. resourceless; destitute; indigent; penniless; (coll.) broke. নিঃসরণ n. act of going or coming out; act of flowing out; ejection, emission, exudation, issue, escape. নিঃসহায় a. helpless. নিঃসাড় a. giving no response; silent; unconscious; motionless; noiseless (নিঃসারে চলা). নিঃসারক a. causing to go or come or flow out; emitting; discharging; purging; ejecting; causing to issue or escape; extracting; expelling. নিঃসারণ n. act of going or coming or flowing out; emission; discharge; purgation; ejection; issue, escape; extraction; expulsion. নিঃসারিত a. gone or come or flowed out; emitted; ejected; issued, exuded; expelled. নিঃসীম a. endless, boundless; infinite. নিঃসীম শূন্য n. the boundless sky. নিঃসৃত same as নিঃসারিত । নিঃস্পৃহ a. having no desire or liking for; unattached; disinterested, callous. নিঃস্পৃহতা n. absence of desire or liking; disinterestedness, collousness. নিঃস্ব a. destitute; indigent, utterly poor. নিঃস্বতা n. destitution; indigence, utter poverty. নিঃস্বন n. sound, noise; voice; (of birds) a note. নিঃস্বর a. voiceless; silent. নিঃস্রব, নিঃস্রাব n. exudation. 20)

(p. 721) bahiḥ outside, the exterior. a. outer, exterior, external. ̃কর্ণ n. the external ear, the auricle. ̃কোণ n. (geom.) an external or exterior angle. ̃প্রকাশ n. expression, external expression. ̃প্রকোষ্ঠ n. a room at the side of a house. ̃প্রকোষ্ঠাস্হি n. the outer bone of the forearm, the radius. প্রকোষ্ঠাস্হিগত a. radial. ̃শত্রু n. external enemy; enemy from without. ̃শুল্ক n. customs duty. ̃সমুদ্র n. the high sea. ̃স্হ a. external; exterior; outer. 195)

(p. 721) bahirāgata emerged, issued out; coming from outside; foreign; adventitious. 198)

(p. 721) bahirābaraṇa an outer covering; an outside coating; a shell, a crust, a slough, a rind. 200)

(p. 721) bahirbhūta issued forth, emerged; lying outside or beyond (দেশবহির্ভূত); beyond the range of (দৃষ্টিবহির্ভূত); contravening (বিধিবহির্ভূত). 215)

(p. 721) bahirmukha facing outwards; (physiol.) outcarrying, efferent (বহির্মুখ নার্ভ); (bot.) extrose; wordly-minded; (chiefly phil.) extrovert. fem. বহির্মুখী । বহির্মুখ ব্যক্তি a worldly-minded man, an extravert, an extrovert. ̃তা n. the state of facing outside; the state of being efferent; extroversion; worldly-mindedness. 216)

(p. 782) bṛddhi augmentation, increase; growth; development; enlargement; rise (মূল্যবৃদ্ধি); advancement (জাতির শিক্ষাবৃদ্ধি); flourish; (bot.) accrescence; interest on money (চক্রবৃদ্ধি); usury, বৃদ্ধি পাওয়া v. to augment, to increase; to grow up; to develop; to be enlarged, to enlarge; to rise; to advance; to flourish; (bot.) to accrete. ̃কার a. promoting or helping growth. ̃কাল n. the period of growth. মুখ্য বৃদ্ধিকাল (bot.) the grand period of growth. ̃জ a. concerning growth. বৃদ্ধিজ চলন (bot.) a growth movement. ̃জীবী n. a usurer. ̃দশা n. (bot.) a phase of growth. ̃প্রাপ্ত a. enlarged; grown; grown outsize. ̃বিস্তার n. (bot.) distribution of growth. ̃হার n. (bot.) the rate of growth. ̃শীল a. augmentating, increasing; growing; developing; enlarging; rising; advancing; flourishing; (bot.) accrescent. ̃শ্রাদ্ধ n. an obsequial rite in honour of manes (usu. performed on the eve of a marriage-ceremony etc.). 14)

(p. 816) bhitara the interior, the inside; the midst, the middle; the inmost part (মনের ভিতরটা খাঁ-খাঁ করছে). prep. & adv. in, within, into, inside; in the midst of, amidst. a. inner. ভিতরের কথা, ভিতরের খবর a secret, inside information. ভিতরের ব্যাপার a secret; an internal affair. ̃দিক n. the inside; the inward direction or portion. ̃বাড়ি n. the inner apartments of a residential building; the gynaeceum, the seraglio. ̃বাহির n. the inside and outside; ins and outs. ভিতর-ভিতর adv. inwardly; at heart; secretly, surreptitiously; under the counter. ̃মহল same as ভিতরবাড়ি । ভিতরে prep. & adv. same as ভিতর (prep. & adv.). ভিতরে-ভিতরে same as ভিতর-ভিতর । 23)

(p. 839) maphassala, maphasbala localities outside great towns or headquarters (cp. an outstation), mofussil. 39)

(p. 882) mōllā (Mus.) a Muslim theologian or priest or teacher, a mullah, a mollah. ̃গিরি n. the profession or office of a mullah. ̃তন্ত্র n. government by or predominantly influenced by mullahs (cp. mollahcracy). মোল্লার দৌড় মসজিদ পর্যন্ত (dero.) one with restricted knowledge cannot go beyond the range of one's learning, a churchman becomes a fish out of water outside the church, the utmost reach of one's tether. 38)

(p. 987) samāja human society, society; any one of the divisions of biological history (পক্ষিসমাজ, পশুসমাজ); a community; a nation or race; a collective body of people having something in common, a class, a community (কবিসমাজ, বনিক সমাজ, শিক্ষিতসমাজ, নাগরিকসমাজ); an association; a gathering esp. a social one (সমাজে বসে খাওয়া). সমাজে ঠেলা v. to allot a lowly place in the society (to somebody). সমাজ উন্নয়ন n. social development, social upliftment. ̃কল্যাণ n. social welfare. ̃চ্যুত করা v. to cast (one) out of society, to ostracize, to boycott socially. ̃চ্যুত ব্যক্তি an outcast. ̃চ্যুতি n. expulsion from society, social boycott; social ostracism. ̃তত্ত্ব n. sociology. ̃তন্ত্র n. socialism. ̃তন্ত্রী a. socialistic, socialist. n. a socialist. ̃তাত্ত্বিক a. sociological. ̃তান্ত্রিক a. same as সমাজতন্ত্রী (a.) ̃নীতি n. social laws or principles; sociology; (rare) social ethics. ̃পতি n. the headman of a community. ̃বদ্ধ a. (of human beings) living in societies, social; (of inferior creatures) gregarious. ̃বন্ধন n. obligations of social life; bonds of society; mutual social relation, social ties. ̃বহির্ভূত a. outside the society, (cp.) extra-social; unsocial; socially outcast, ostracized. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. sociology. ̃বিজ্ঞানী n. a sociologist. ̃বিধি n. social law or rule. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. antisocial. ̃শাসন n. social laws and rules; the rule or authority of the society; administration of the society. ̃শিক্ষা n. social studies. ̃সংস্কার n. social reform. ̃সংস্কার করা v. to reform the society. ̃সংস্কারক n. a social reformer. ̃হিতৈষণা n. act of doing good to the society. ̃হিতৈষী a. endeavouring to do good to the society. n. a social welfare worker. 6)

(p. 1035) sbacchanda enjoying freedom of will or liberty of choice; free, independent; unrestrained; easy, at ease; comfortable; facile; spontaneous. n. one's own will, free will. স্বচ্ছন্দ বোধ করা v. to feel at ease, to feel comfortable. ̃গতি a. moving at ease; freely moving. n. easy or natural or free or unrestrained movement. ̃চিত্তে adv. with an easy heart; without demur, undermurringly. ̃বিহার n. free or unrestrained promenading or movement; rambling at pleasure. স্বচ্ছান্দানুবর্তী a. acting as one's heart dictates without considering outside influences, (cp.) self-poised. স্বচ্ছন্দে adv. freely; as one pleases; at pleasure; at ease, easily; facilely; undemurringly; with self-possession. 25)