(p. 20) adhipāla a vice-chancellor (of a university). 7)

(p. 48) apālana bad government, maladministration, misrule. 45)

(p. 168) upālambha reproof, reproach; censure, reprimand. উপালব্ধ a. reproved, reproached, censured. 48)

(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 204) karapāla, karabāla a sword, a scimitar. 37)

(p. 321) gōpālaka one who keeps and tends cows; a cowherd. 31)

(p. 321) gōpālana act of tending and looking after cows; cattle-farming. 32)

(p. 321) gōpālabhōga a species of very sweet and large mango. 33)

(p. 321) gōpāla1 a herd of cows. 29)

(p. 321) gōpāla2 a milkman (by caste or profession); a cowherd; a name of Krishna (কৃষ্ণ); a king; a son (নন্দগোপাল, আদুরে গোপাল). আদুরে গোপাল an over-indulged son; a pampered child; a son spoilt by over-indulgence. 30)

(p. 390) jaẏapāla the croton. 35)

(p. 587) niśipālana scriptural fasting or diet control on a full moon or a new moon night. নিশিপালন করা v. to fast or control one's diet on a full moon or a new moon night. 53)

(p. 601) pakṣipālaka employed in aviculture. n. a bird-fancier, an aviarist. 24)

(p. 601) pakṣipālana aviculture. পক্ষিপালন করা v. to collect, keep and breed birds, to be engaged in aviculture. ̃শালা a. an aviary. 25)

(p. 601) paṅgapāla a swarm of locusts; a locust; (fig.) a huge crowd. 41)

(p. 619) paripālaka one who brings up, a rearer; an administrator. 111)

(p. 619) paripālana act of bringing up or rearing; administration. পরিপালন করা v. to bring up, to rear, to support; to administrate. 112)

(p. 645) pāla a species of spinach used as a pot-herb. 13)

(p. 645) pālaki a palanquin, a palki, palkee. পালকি-বেহারা n. a palanquin-bearer. 16)

(p. 645) pālaka1 (of birds) a wing; a feather. 14)

(p. 645) pālaka2 one who brings up or rears or nurses or fosters or protects or preserves or defends or breeds or keeps or observes or maintains. n. an upbringer, a rearer; a fosterer or nurse; a protector, a preserver, a guardian, a defender; a breeder; a fancier, a keeper; an observer, a complier, a fulfiller; a maintainer. ̃পিতা n. a fosterfather (fem: a foster-mother). 15)

(p. 645) pālaṅka, pālaṅa2 a costly bedstead or cot; a divan, a sofa. ̃পোষ n. a bed-cover; a cover for a divan; a divan and a bed; a divan. 17)

(p. 645) pālaṭā contrary, counteracting, revoking, opposing, counter; return; exchanging. পালটা অভিযোগ same as পালটা নালিশ । পালটা আক্রমণ a counter attack. পালটা আমন্ত্রণ a return invitation. পালটা জবাব a retort. পালটা নালিশ a countercharge, a counter complaint. পালটা মামলা a counter case. পালটা হুকুম a countermand. পালটানো v. to revoke; to change, to alter. ̃পালটি n. exchange; act of changing for or with another. পালটাপালটি করা v. to exchange, to change for or with another; to swap. 18)

(p. 645) pālaṭi1 (of a family) being on equal social footing with another making thereby matrimonial alliance permissible and possible. ̃ঘর n. a family of equal social status or footing. 19)

(p. 645) pālaṭi2, pālaṭiẏā (poet.) returning or turning back. 20)