(p. 228) kāraparadāja, kāraparadāra an armed attendant or follower. 20)

(p. 615) paradā a screen, a curtain; a veil, a zenana, purdah (পরদাপ্রথা); a thin skin or membrane, a film (চোখের পরদা); a covering; a layer, a strip, a flake (এক পরদা চামড়া; (of a musical instrument) a bridge or key; (of voice) a scale (সুরের পরদা). ̃নশিন a. (fem.) living behind the purdah, living in a zenana. ̃প্রথা n. the purdah-system. চোখের পরদা (fig.) sense of shame, sense of delicacy. 15)

(p. 615) paradāra another's wife. ̃গমন n. the offence of cohabiting with another's wife; adultery. পরদার গমন করা v. to cohabit with another's wife, to violate another's marriage-bed, to commit adultery. ̃গামী, পারদারিক a. cohabiting with another's wife; adulterous. 16)

(p. 706) phōm̐paradālāla an uncalled-for meddler, a busy body. ফোঁপরদালালি n. uncalled-for meddling; officiousness. 99)

(p. 786) bēparadā exposed; using no covering or yashmak (বেপরদা শরীর); not keeping to the inner apartments (বেপরদা মেয়েমানুষ). n. (mus.) a wrong scale. 64)