Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

permits দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অননুমত
(p. 24) ananumata unpermitted; unsanctioned; unapproved; disallowed; not agreeable to. 11)
অননুমোদন
(p. 24) ananumōdana absence of permission or sanction; disapproval; rejection, absence of consent. অননুমোদিত a. unpermitted; unapproved (অননুমোদিত পাঠ্যপুস্তক); unsanctioned; not assented to; disapproved; disagreed; rejected, prohibited (অননুমোদিত এলাকা); unauthorized (অননুমোদিত ব্যয়); unaffiliated (অননুমোদিত বিদ্যালয়). 13)
অনুজ্ঞা
(p. 30) anujñā an order, a command, an injunction; permission, consent, sanction; commission, employment. ̃ত a. ordered, commanded, enjoined; permitted, allowed; licensed. ̃ধারী n. a licensee. ̃পত্র n. a permit, a licence. ̃পত্র আধিকারিক licensing officer. ̃সূচক ক্রিয়াভাব (gr.) the imperative mood. 46)
অনুবল
(p. 34) anubala grace, favour, countenance ('ধর্ম অনুবলে'); one who aids or renders assistance, a patron ('কেবা মোর হবে অনুবল'); power, strength, dint ('তপের অনুবলে'). a. as much as one's strength or power or capabilities or competency may permit. 11)
অনুমত
(p. 34) anumata agreed, accepted; permitted, approved, sanctioned; ordered, commissioned. 28)
অনুমতি
(p. 34) anumati premission, leave; approval, sanction; acquiescence, consent; order, command, commission; authorization. অনুমতি দেওয়া v. to permit, to grant leave to; to approve, to sanction, to grant; to acquiesce, to consent, to order, to commission; to authorize. অনুমতি নেওয়া v. to take permission, to take leave. ̃পত্র n. a letter of authority, a permit, permissive note, a pass; letters-patent. ̃সূচক a. permissive; indicative of approval or consent. অনুমত্যনুসারে adv. according to or by order. 29)
অনুমোদিত
(p. 34) anumōdita permitted; consented, agreed, approved; sanctioned, confirmed; supported; ordered, commissioned; authorized. 39)
অবরোহ
(p. 56) abarōha getting down, descent; (log.) deduction. ̃ণ n. descent. অবরোহণ করা v. to get down, to descend. ̃ণী n. a flight of steps or stairs; a ladder; an escalator. অবরোহ প্রণালী n. deductive method. অবরোহী a. (log.) deductive. ̃পত্র n. a landing permit. 4)
আজ্ঞা
(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)
আদেশ
(p. 107) ādēśa an order, a command; a decree; an ordinance; an injunction; a directive; direction; permission; (gr.) substitution of a letter or word for another. আদেশ করা, আদেশ দেওয়া v. to order, to command; to decree; to enjoin; to direct; to permit. আদেশ হওয়া v. to be ordered or decreed or permitted; to be decreed by an oracle; (gr. of a letter or word) to be substituted for another letter or word. ̃ক a. & n. one who orders or commands or decrees or directs or permits. ˜ক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order or decree. ̃পত্র n. a writ of command or decree; a directive; a permit. ̃পালক a. & n. one who obeys or executes an order or decree. ˜পালন n. carrying out an order or decree. আদেশানুবর্তী a. obedient to an order, decree, injunction or direction. আদেশানুযায়ী same as আদেশক্রমে । 80)
আদেষ্টা
(p. 107) ādēṣṭā & n. one who orders or commands or decrees or enjoins or directs or permits. 81)
আরোহ
(p. 125) ārōha height, altitude; ascent; boarding (a ship, railway train etc.) entrainment, embarkation; buttock esp. of a woman (বরারোহা); grade; (log.) induction. ̃ণ n. mounting or climbing or riding or placing oneself upon; ascent, ascension, boarding a carriage. আরোহণ করা v. to mount, to climb, to scale; to ascend; to ride; to place oneself upon; to board (a ship, railway train etc.) to embark, to entrain. ̃ণী n. a flight of steps, a stair, a stair-case; a ladder; an escalator. ̃পত্র n. an embarkation permit. ̃প্রণালী n. inductive method. ̃স্হান n. a remount depot. আরোহী a. mounting; climbing; scaling; riding; boarding, embarking; mounted; emplaced; boarded; ascended; (log.) inductive; (mus. of notes) gradually increasing in pitch. n. a climber; a rider; a passenger; (mus.) a note which increases gradually in pitch. fem. আরোহিণী । 16)
গোলোক
(p. 321) gōlōka (myth.) the part of the heaven which is the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু) ̃ধাম n. the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu in heaven; a kind of indoor game. ̃নাথ, ̃পতি, ̃বিহারী n. appellations of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু). ̃প্রাপ্তি n. divine permission to live in Goloka (গোলোক) after one's death. 98)
চলা
(p. 351) calā to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to proceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be maintained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to extend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obedience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্তচলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past. 16)
ছাড়
(p. 377) chāḍ় omission (লেখার ছাড়); release (হাজত থেকে ছাড়); escape (বিপদ থেকে ছাড় নেই); exemption (দায় থেকে ছাড়); allowance, discount, rebates, commission (ছাড় বাদ দেওয়া); permission (ছাড়পত্র); a permit for unloading a ship. ̃ছোড় n. rebate, discount; escape. ̃পত্র n. a passport; a permit for movement. 15)
দস্তক
(p. 485) dastaka a summons, a warrant; a permit; a warrant of distress or arrest. 84)
দেওয়া
(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)
দেওয়ানো
(p. 508) dēōẏānō to cause to give or confer or bestow or award or distribute or provide or impart or sprinkle or add or administer or ascribe or impute or render or extend or pay or repay or furnish or put or place or set up or build or construct or put on or offer or dedicate or yield or produce or deal or inflict or employ or apply or shut or bolt or fasten or accomplish or execute or entrust or write or paint or sew or stitch or affix or put in or cast or send or intimate or inform or grant or sanction or permit or sow or scatter or thrust into or pierce or rub or keep or strike or set or impose upon or take to or pronounce or pass or impose or lend or sharpen or whet or serve or supply or complete. 112)
নিরম্বু
(p. 580) nirambu having no water, waterless. নিরম্বু উপবাস fasting in which drinking of even a drop of water is not permitted. 25)
নির্জল
(p. 583) nirjala waterless; not diluted with water, raw (নির্জল মদ); having no permission to drink even a drop of water (নির্জল উপবাস); anhydrous; dehydrated. নির্জল কোহল absolute alcohol. নির্জলা a. fem. of নির্জল । a. (sarcas.) unmixed, absolute, downright (নির্জলা দুঃখ, নির্জলা মিথ্যা). 24)
পাঞ্জা
(p. 633) pāñjā the five playing-cards or dice; the palm of a hand; an impression of the palm; a letter or permit marked with the impression of the palm of a king or an official authority. পাঞ্জা কষা, পাঞ্জা লড়া v. to try the strength of each other's wrist by seizing it and trying to turn it down. 72)
পারমিট
(p. 644) pāramiṭa a permit. 11)
পালটি১
(p. 645) pālaṭi1 (of a family) being on equal social footing with another making thereby matrimonial alliance permissible and possible. ̃ঘর n. a family of equal social status or footing. 19)
পাশ১
(p. 647) pāśa1 act of passing an examination; a written permission, a pass (গেটপাশ) a free or complimentary ticket (রেলের বা থিয়েটারের পাশ). a. got through an examination, passed. পাশ করা v. to pass (an examination); to sanction or pass. পাশ করানো v. to help or make one pass an examination; to let (one) pass through (as a gate). পাশ হওয়া v. to pass an examination; to be passed or sanctioned; to be allowed to pass through. পাশ নম্বর n. (in examination or test) pass marks. 2)
প্রত্যাখ্যান
(p. 681) pratyākhyāna rejection, refusal; discardment; disallowance, refusal of permission; refusal to entertain; (rare) neglect, slight. প্রত্যাখ্যান করা v. to refuse to accept, to reject, to refuse; to discard; to disallow, to refuse permission; to refuse to entertain, to disappoint; (rare) to neglect, to slight. 12)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534778
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140291
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730473
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942650
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883516
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838450
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696615
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603055

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us