(p. 2) akṣi the eye. ̃কাচ n. lens. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গত a. lying within the range of vision; visible. ̃গোলক n. the eyeball. ̃তারকা, ̃তারা, ̃কূট n. the pupil of the eye, the apple of the eye. ̃পক্ষ্ম n. eyelash, cilium. ̃পট n. the retina. ̃পটল n. cataract of the eye. ̃পুট n. the eyelid. ̃বিকূর্ণন n. casting of a sidelong glance; squinting. ̃বিভ্রম n. optical illusion. ̃শালাক্য n. ophthalmic surgery. 98)

(p. 41) antēbāsī a pupil or student or disciple (esp. one who boards at his master's house); one of a low-caste Hindu community known as the Chandalas (চন্ডাল) who in former days burned dead bodies professionally and dwelt in the outskirts of villages for they were regarded as untouchables. 9)

(p. 48) apasmāra epilepsy. 16)

(p. 48) apaharaṇa stealing, theft; pilferage, filching; plunder, loot; robbery; misappropriation; abduction; carrying off or lifting. অপহরণ করা v. to steal; to pilfer; to plunder, to loot; to rob; to misappropriate; to abduct; to carry off, to lift. 20)

(p. 48) apahartā a thief; a pilferer; a plunderer; a looter; a robber; one who misappropriates; an abductor; a lifter. 21)

(p. 48) apahṛta stolen; pilfered; plundered; looted; robbed, snatched; misappropriated; abducted; carried off, lifted. 25)

(p. 63) abhidhāna a dictionary, a lexicon. ̃কার n. the compiler of a dictionary, a lexicographer. 70)

(p. 78) arśa piles, haemorrhoids. 6)

(p. 80) aśōka free from grief. n. a kind of flower or its tree, the flamboyant; the great Maurya emperor of India. ̃কানন n. a flamboyant-grove (esp. one in which Sita in the Ramayana was kept as a captive). ̃চক্র n. the symbolic wheel introduced by King Ashoka illustrating the stages of birth prior to salvation (it is the emblem of the official flag of India). ̃বন n. same as ̃কানন । ̃লিপি n. any of the religious and moral edicts of Ashoka inscribed on stone-pillars, an inscription of Ashoka. ̃স্তম্ভ n. any of the stone-pillars of Ashoka on which his edicts are inscribed, an Ashoka pillar (it is the official emblem of India). 38)

(p. 98) ākapila, ākapiśa greyish, of light ash colour. 16)

(p. 99) ākhāmbā uncouthly tall and thick as a pillar. 50)

(p. 106) āḍ়kāṭi, āḍ়kāṭhi a recruiter; a pilot; a weaver's shuttle. 15)

(p. 115) āpila (in law) a prayer for retrial; an appeal. আপিল করা v. to prefer an appeal, to appeal. ̃-আদালত n. an appellate court. ̃কারী n. an appellant. আপিলে খালাস acquitted or released on appeal. 52)

(p. 118) ābhidhānika lexicographical. n. the compiler of a dictionary, a lexicographer. 63)

(p. 121) āmari, ā mari indicating: praise, taunt, ridicule, sorrow etc.; now I'II die happily; I'II rather die. 19)

(p. 126) ālāna a pillar or post to which an elephant is tethered; a peg or stake to which domestic animals are tethered. 54)

(p. 133) āharaṇa procurement; collection; amassing, accumulation; compilation; earning; preparation. আহরণী n. an anthology. আহরণীয়, আহর্তব্য a. fit to be procured or collected or amassed or accumulated or earned or prepared. আহর্তা a. one who procures or collects or accumulates or earns or prepares. n. a procurer; a collector; an accumulator; a compiler; one who earns; one who prepares. 42)

(p. 133) āhṛta procured; collected; accumulated, amassed; compiled; earned; obtained; prepared. 54)

(p. 163) upatārā the iris; the pupil of the eye. 4)

(p. 163) upadhāna a pillow; act of holding; act of placing or depositing. 21)

(p. 165) uparōdha an earnest request; importunity, solicitation; recommendation; sake (কাজের উপরোধে). উপরোধে ঢেঁকি গেলা v. to swallow the (bitter) pill reluctantly in order to comply with a request. 31)

(p. 168) upāṅga an accessory limb; a part of a limb; an excrescence; a text regarded as a part of or accessory of the Vedas; an epilogue or appendix. উপাঙ্গ-প্রদাহ n. appendicitis. 22)

(p. 168) upādhāna a pillow. 27)

(p. 194) kaṇṭaka a thorn; a thistle; the spine of a fish; (fig.) an obstacle (সুখের কণ্টক); disgrace (কুলের কণ্টক); an insignificant adversary; a horripilation or goose-flesh. ̃ফল n. the jack-fruit or its tree. ̃ময় a. full of thorns; thorny. ̃যুক্ত a. thorny. ̃লতা n. a thorny creeper. কণ্টকে কণ্টকোদ্ধার করা to set a thief to catch a thief. ̃শয্যা n. a bed of thorns; (fig.) unbearable torment or anguish, extreme discomfort. 61)

(p. 194) kaṇṭakita full of thorns, thorny; pricking as thorns, prickly; horripilated. 63)