(p. 50) aprakāśa non-revelation; non-manifestation; non-disclosure; non-appearance; concealment. a. unrevealed; unmanifested; undisclosed; concealed; unpublished. অপ্রকাশিত a. same as অপ্রকাশ (a.). অপ্রকাশ্য a. that which should not be revealed or manifested or disclosed or published; secret; private (অপ্রকাশ্য স্হান). 9)

(p. 138) ibādatakhānā a room or house of worship (esp. a private one). 35)

(p. 182) ēkānta excessive; thorough; downright; overwhelming (একান্ত বিপদ); earnest (একান্ত মিনতি); sure; certain; solitary, lonely; secluded; private; personal. adv. very, much; thoroughly; earnestly; at all. একান্ত কক্ষ a private chamber; (loos.) an ante-chamber. ̃ই, ̃পক্ষে adv. if at all. ̃সচিব n. a private secretary. একান্তে adv. in private, confidentially; aside. 23)

(p. 187) aikāntika profound, intense; earnest (ঐকান্তিক চেষ্টা); absorbedly employed, single-minded. fem. ঐকান্তিকী । ঐকান্তিকতা n. profundity, intensity; earnestness; sincerity; absorbing employment; single-mindedness. ঐকান্তিকে adv. in private. 7)

(p. 220) kānē kānē (talking) in whispers, in one's ear; (saying a word) in private or privately. 78)

(p. 280) khāsa especial, special (খাসদরবার); personal, private, own (খাসকামরা); under direct ownership or control of the proprietor (খাসসম্পত্তি). ̃কামরা n. a private chamber. ̃খামার n. agricultural land not let out to the tenants but cultivated directly by the owner; a demesne, a demain. ̃নবিশ, ̃মুনশি n. a private secretary; a personal assistant. ̃বরদার n. a mace-bearer. ̃মহল, ̃মহাল, ̃সম্পত্তি n. an estate directly under the landlord; a demesne, a demain. খাসে আনা, খাস করা n. to bring under direct control, to take away from tenancy. 30)

(p. 314) guhya a confidential, private; secret, concealed, hidden; mysterious; esoteric; occult; lonely. n. the anus. ̃দ্বার n. the anus. ̃সংবাদ n. a secret news. 49)

(p. 314) gṛha a room, a chamber; a house; a home, an abode, a dwelling; (astrol.) any of the signs of the zodiac. ̃কপোত n. a tame pigeon. ̃কর্তা same as গৃহস্বামী । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কর্ম, ̃কার্য n. housework, domestic work or chores. ̃কহল same as গৃহবিবাদ । ̃কোণ n. the inside of one's home; the corner of a house; household. ̃গোধিকা, ̃গোধা n. the lizard. ̃চ্ছিদ্র n. a secret defect or blemish of a family; a (secret) discord in a family; the weak point of a family. ̃চ্যুত a. ejected or displaced or ousted from one's homestead; homeless. গৃহচ্যুত করা v. to oust or evict one from one's homestead; to render one homeless. ̃জাত a. home-made; homegrown; stored in a house esp. in a dwelling-house. ̃তল n. the floor of a room. ̃ত্যাগ n. quitting a house or one's home; adoption of asceticism; renunciation of worldly life. গৃহত্যাগ করা v. to quit a house; to quit home; to adopt asceticism; to renounce worldly life. ̃ত্যাগী n. one who has quitted a house or home; one who has adopted asceticism. ̃দাহ n. arson; (fig.) complete destruction of one's family happiness and peace. ̃দেবতা n. a tutelar deity, a household god. ̃ধর্ম n. the family life, household duties. ̃পতি same as গৃহস্বামী । ̃পালিত a. domestic; (joc.) tame. ̃প্রবেশ n. the ceremony of first entrance into a newly-built house; house-warming. ̃প্রাঙ্গণ n. a courtyard. ̃বাটিকা n. a garden within the precincts of a dwelling-house; a garden-house. ̃বাসী a. leading the life of a family man; living in a dwelling-house or in a family. n. a family man; a male member of a family; an inmate of a dwelling-house. fem. ̃বাসিনী । ̃বিচ্ছেদ n. dissension in a family; dissension amongst the people of a state; civil dissension. ̃বিবাদ n. dissension in a family; family strife, family feud; vendetta; internal strife; civil dissension; civil strife, civil war. ̃ভেদী a. sowing dissension in a family or a party; betraying secrets of one's own family or party. গৃহভেদী বিভীষণ one who betrays the secrets of one's own family or party, a quisling, a fifth-columnist, a traitor (after the character of Bibhishana of the Ramayana). ̃মণি n. lamp; the lamp of a house. ̃মার্জন n. cleaning the house. গৃহমার্জন করা v. to scrub and clean the house. ̃মৃগ n. a domestic dog. ̃মেধী same as গৃহস্হ । ̃যুদ্ধ same as গৃহবিবাদ । গৃহলক্ষী n. a housewife whose suave and judicious dealings bring peace and prosperity to her family; (loos. & often facet.) a wife. ˜শত্রু n. an enemy of one's own family or party, a quisling. ̃শিক্ষক n. a private tutor; a guardian tutor. ̃শূন্য a. homeless. ̃সজ্জা n. fittings and furniture. ̃স্হ n. a family man; a middleclass man. a. of or in a house. ̃স্হধর্ম n. the practice of a householder (the second stage of life according to Hindu scriptures); family life. ̃স্হালি, । ̃স্হালী n. housework, domestic work; domestic science, domestic economy; household duties. ̃স্হাশ্রম same as ̃স্হধর্ম । ̃স্বামী n. the master of a house, a householder. fem. গৃহস্বামিনী the mistress of a house, a house-wife. ̃হারা, ̃হীন a. homeless, shelterless. 55)

(p. 321) gōpana hiding, concealment; secrecy. a. hidden, concealed, confidential, private, secret, unrevealed, mysterious. গোপন করা v. to hide, to conceal; to keep secret; to keep back (সত্য গোপন করা) গোপন থাকা v. to remain hidden or concealed or unrevealed; to remain secret. গোপন রাখা v. to keep secret or unrevealed; to keep one's own or another's counsel. গোপন আলোচনা a confidential conference; a close-door conference, a conference in camera. গোপন কথা a secret; a mystery; a confidential matter or report; a private or confidential talk; a close-door conference, a conference in camera. ̃তা n. secrecy; privacy. গোপনীয় a. that which should be kept secret or kept back; confidential, private; secret. গোপনে adv. secretly; privately, confidentially; in concealment. গোপনে থাকা v. to be in hiding or concealment; to hide; to be in secret. গোপনে রাখা v. to keep hidden or concealed; to hide; to keep in hiding. 27)

(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)

(p. 423) ṭiuśani, ṭiuśāni tuition; the profession of a private tutor. টিউশনি করা v. to teach as a private tutor. 4)

(p. 508) dēōẏāna a finance minister; a financial steward (as of a business concern) or of a landowner; a steward; a dewan. দেওয়ান-ই-আম a sovereign's court, a royal court, a durbar; a legislative assembly. দেওয়ান-ই-খাস n. the private council of a sovereign, a privy-council. দেওয়ানি n. office of a finance minister; stewardship; dewani, diwani. a. (law) civil. দেওয়ানি আদালত civil court. দেওয়ানি মামলা a. civil suit. 110)

(p. 574) nibhṛta secret, private (নিভৃত আলাপ); lonely, solitary (নিভৃত স্হান). ̃কক্ষ n. a private room; a closet. ̃চিন্তা n. meditations in solitude. ̃স্হান n. a lonely or solitary place, a lonely retreat, solitude. নিভৃতে adv. secretly, privately; in a solitary place; in solitude.

(p. 581) nirālā lonely, solitary secluded; private; secret. n. a lonely retreat.

(p. 582) niribili solitary, lonely, secluded. n. a lonely place. adv. in or at a lonely place (নিরিবিলি বসা); privately (নিরিবিলি কথা বলা). 10)

(p. 790) bēsarakāri non-official, unofficial; not belonging to the government; private, personal. 2)

(p. 794) byakti a person (usu. masc.) a man; (phil.) an invidual or individuality; manifestation. ̃ক, ̃গত a. (both masc. & fem.) personal, private; individual. ব্যক্তিগত জামিন personal security. ̃তন্ত্র, ̃বাদ n. (pol.) individualism. ̃তা n. individuality. ̃তান্ত্রিক a. individualistic. ব্যক্তিত্ব n. personality. ব্যক্তিত্বব্যঞ্জক a. expressing or indicating personality. ব্যক্তিত্বশালী a. having personality or individuality. ̃বাদী a. individualistic. n. an individualist. ̃স্বাধীনতা n. individualism. 17)

(p. 839) mantraṇa, mantraṇā (usu. private) discussion, conference; consultation; counsel, advice; designing; a design; instigation; an intrigue. মন্ত্রণা করা v. to discuss or confer (usu. in private); to consult; to design, to play; to intrigue. মন্ত্রণাগৃহ n. a private room or house for consultation; privy-council, a cabinet; a council chamber. মন্ত্রণাদাতা n. an adviser; a counsellor; an instigator. fem. মন্ত্রণাদাত্রী । মন্ত্রণাপরিষদ n. advisory council. মন্ত্রণাভবন same as মন্ত্রণাগৃহ । 15)

(p. 874) munaśi a clerk, a scrivener, a scribe; a secretary; an Urdu teacher; a munshi. ̃য়ানা n. erudition; skill in drafting or composition; calligraphy; skill; virtuosity. খানমুনশি n. a private secretary. 7)

(p. 1012) sipāhi a soldier; one holding the lowest rank in the Indian army, an Indian private, a sepoy; an armed guard; a constable. 36)

(p. 1050) hān̐ḍ়i an urn-shaped pot. কেলে হাঁড়ি an urn-shaped clay pot turned black on account of being used in cooking for a long time. ̃কুড়ি n. different pots and jars collectively; kitchen utensils. হাঁড়ি ঠেলা v. (fig.) to be burdened with the drudgery of cooking. হাঁড়ির খবর (fig.) the private affair; internal secrets or information. 25)