(p. 9) aṅgulitra, aṅgulitrāṇa a thimble; a metal cap to protect finger in sewing; a metal hook worn on the tip of a finger by musicians whilst playing on stringed instruments; a covering for the fingertip, made of leather or iron, worn by archers. অঙ্গুলিনির্দেশ, অঙ্গুলিহেলন n. act of beckoning or pointing with the finger, a beck. অঙ্গুলিনির্দেশ করা, অঙ্গুলিসঙ্কেত করা v. to beckon or point with the finger, to beck. অঙ্গুলিমেয় a. that which can be counted on the finger; (fig.) very few in number. অঙ্গুলিসংকেত n. sign or hint made by the finger. অঙ্গুলিমোটন n. snapping of the finger. অঙ্গুলিহেলনে চালিত করা to dictate or direct with the movement of the finger. অঙ্গুলীয়ক n. an ornamental ring for the finger, a ring. 32)

(p. 24) ananya no other than; having no other; intent; resolute; sole, singular, unique; supreme; unparalleled; solely or absorbedly engaged. fem. অনন্যা । ̃কর্মা a. doing no work other than; not attending to any work other than; solely engaged or absorbed in. ̃গতি a. having no way or means or alternative other than; compelled by absence of any alternative. ̃চিত্ত a. having nothing in the mind other than; fixed with close attention to nothing other than, intent on. ̃চিত্তে adv. with undivided attention, intently. ̃দৃষ্টি a. looking at nothing other than; gazing steadfastly. ̃পরায়ণ a. not devoted to anything other than; solely engaged in. ̃বৃত্তি a. engaged in no occupation or endeavour other than; solely occupied in. ̃ব্রত a. engaged in or performing no task other than. অনন্যমনা same as ̃চিত্ত । ̃শরণ, ̃সহায় a. having no help or resort or patron or protector other than. ̃সাধারণ, ̃সুলভ a. not to be found in anybody else; singular, unique; extraordinary, uncommon. ̃সাপেক্ষ a. not depending on or subject to anything; absolutely independent. 19)

(p. 26) anātha having none to help or protect, helpless; orphan. fem. অনাথা, (pop.) অনাথিনী । ̃নাথ n. one who helps or protects the helpless; God. ̃শালা, অনাথাশ্রম n. charitable home or refuge for the helpless; an orphanage. 45)

(p. 63) abhibhābaka a guardian; a custodian; a caretaker, a curator; a superintendent; a trustee; a regent; one who gives shelter or refuge. fem. অভিভাবিকা । ̃তা, ̃ত্ব n. guardianship; custody, care, superintendence; trusteeship; regency; protectorate. অভিভাবকতা করা v. to be the guardian or custodian or caretaker or curator or trustee or regent of; to look after, to superintend; to protect. 98)

(p. 73) arakṣaṇa not keeping or maintaining or guarding or protecting or defending. অরক্ষণীয় a. not fit to be kept or maintained or guarded or protected or defended. অরক্ষণীয়া a. fem. of অরক্ষণীয় । a. & n. a Hindu girl who is too old to have her marriage deferred any longer; an unmarried girl who has just reached her puberty. 37)

(p. 73) arakṣita unprotected; unguarded; defenceless; (of promises, requests, orders, injunctions etc.) not complied with, not observed, not obeyed, not kept properly or safely or securely; uncared for; not kept. অরক্ষিত নগর an open city. অরক্ষিত বাড়ি a deserted house. 38)

(p. 99) āgalā2, āgalānō to restrain; to guard; to keep watch over; to manage or protect (সম্পত্তি আলগানো). 69)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 115) āpatti objection; dissent; protest, expostulation, remonstrance. ̃কর, ̃জনক a. objectionable, open to exception. আপত্তি করা v. to object; to dissent; to protest, to expostulate, to remonstrate. আপত্তি তোলা v. to raise an objection. 33)

(p. 126) āśrita adopted, resorted to; sheltered, supported, protected; dependent (esp. for maintenance). fem. আশ্রিতা । আশ্রিত ব্যক্তি a person who has been given help and protection, a protege. ̃পালক, ̃রক্ষক n. & a. one who maintains or protects those who ask for maintenance or shelter or aid or support or protection. ˜বত্সল a. affectionate and kind to those who seek shelter and protection. ̃বাত্সল্য n. kindness and affection to a dependant or a person under one's protection. ̃রাজ্য n. a protectorate. 130)

(p. 126) āśraẏa adoption; shelter, aid, help, support, protection (দীনের আশ্রয়); a container, a store; a resort, a possessor, an embodiment (of) (সর্বগুণের আশ্রয়); a dwelling house, a residence (আশ্রয়হীন). আশ্রয় করা v. to adopt; to take shelter (in); to go or resort to for shelter or aid or support or protection. আশ্রয় দেওয়া v. to shelter, to give shelter; to give protection. আশ্রয় নেওয়া same as আশ্রয় করা । ̃গ্রহণ same as আশ্রয়ণ । আশ্রয়গ্রহণ করা same as আশ্রয় করা । ̃ণ n. adoption; taking shelter (in); going or resorting to for shelter or aid or support or protection. ̃ণীয় a. worthy of being adopted; worthy of being resorted to for shelter or aid or support or protection. ̃দাতা n. & a. one who gives shelter or protection. ˜দান n. sheltering. আশ্রয়দান করা same as আশ্রয় দেওয়া । ̃পুষ্ট a. nourished or flourished in shelter or support or protection (of); (bot.) endotropic. ̃প্রার্থী same as আশ্রয়ার্থী । ̃শূন্য, ̃হীন a. shelterless; deprived of shelter, supportless. 127)

(p. 168) upāśraẏa fit to be a shelter. n. one who takes shelter; a refugee; taking shelter; resorting to. উপাশ্রিত a. taken or given shelter; protected. 49)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 194) kabaca an armour, a coat of mail; a metrical form of words believed to possess occult power, a spell, a charm; an amulet, a trinket, a talisman. কবচ করা v. to protect or guard with a spell; to give an amulet for protection. কবচ ধারণ করা v. to wear an amulet for protection. ̃ধারী a. wearing a coat of mail, armour-clad; wearing an amulet. 164)

(p. 220) kāṭana act of cutting or hewing or cleaving or chopping or carving or mowing or lopping or trimming or paring or amputating or incising or operating or biting or eating or penning through or striking off or deducting or digging or sinking or drawing or painting or writing out or mending or sharpening or refuting or protesting or constructing or capping or reciting or picking or pinching or passing or dispelling or dispersing or lifting or giving the slip to or being sold or selling or being in demand or having recognition or flowing or coming out or being in the act of doing etc. (see কাটা v.). 18)

(p. 220) kāṭā to cut; to hew, to cleave; to chop; to carve (মাংস কাটা); to mow (ঘাস কাটা); to lop (গাছের ডাল কাটা); to trim; to pare (নখ কাটা); to amputate; to incise, to operate, to lance (ফোড়া কাটা); to bite (জিভ কাটা); to eat (পোকায় কাটা); to pen through, to strike off (লেখা কাটা, নাম কাটা); to deduct (পাওনা কাটা); to dig (পুকুর কাটা); to sink (কুয়ো কাটা); to draw (লাইন কাটা, দাগ কাটা); to write (আঁক কাটা); to write out (চেক কাটা); to paint (তিলক কাটা); to mend or sharpen (কলম বা পেনসিল কাটা); to refuse (যুক্তি কাটা); to say in retort, to protest (কথা কাটা); to construct (পথ কাটা); to compose, to recite, to cap (ছড়া কাটা); to pinch or pick (পকেট কাটা); to pass (সময় কাটা); to disperse (মেঘ কাটা); to lift (কুয়াশা কাটা); to be dispelled (ভয় কাটা); to make a slip in (তাল কাটা, সুর কাটা); to be sold, to sell, to be in demand (বাজারে মাল কাটা); to be in the act of doing, to do (সাঁতার কাটা). a. cut; hewn, cleft, cloven; chopped; carved; moved, mown; lopped; amputated; incised, operated, lanced; eaten; penned through, struck off; mended, sharpened; used in cutting or chopping (পেনসিল-কাটা ছুরি, মাংস-কাটা ছুরি). n. cutting; hewing; cleaving; chopping; carving; mowing; lopping; trimming; paring; amputation; incision, operation; a mark of cutting or incision or operation; biting; eating; penning through, striking off; deduction; digging; sinking; drawing; writing, writing out; painting; mending or sharpening কথা কাটা v. to answer in retaliation, to retort. কাটা কাপড় textile fabrics for making garments, piecegoods. কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দেওয়া to add insult to injury. ঘাস কাটা v. to mow grass; (sarcas.) (to be able) to do nothing. ছড়া কাটা v. to cap or recite a rhyme. জিভ কাটা v. to show the tip of one's tongue and press it with the teeth, to bite one's tongue (as a mark of bashfulness or in apology.) ট্রেনেকাটা a. run-over by a railway train. ফাঁড়া কাটা v. to avoid or escape a possible or impending calamity. ফুট কাটা v. to let fall in drops; (pop.) to interpose, to chip in. ফোঁড়া কাটা v. to let fall in drops; to put a holy mark between the eyebrows or on the forehead; (pop.) to interpose, to chip in. ভারে কাটা v. to pull one's weight. সাঁতার কাটা v. to swim. সিঁথি কাটা v. to part hair. সিঁধ কাটা v. to break stealthily into a mud house, to burgle; to crack a crib. সুতো কাটা v. to spin. 26)

(p. 232) kālō the black colour. a. black. কালো করা v. to make black, to blacken; to make dark, to darken; to pollute; to defame. কালো হওয়া v. to become black; to blacken; to become dark, to darken; to become polluted or to be defamed. কালো পতাকা n. a black flag (usually shown to somebody, as a mark of protest or disapproval). ̃বাজার the black market. ̃বাজারি n. a black marketeer. 30)

(p. 234) kila a fist; a blow with the fist esp. with the side of the fist, কিল খেয়ে কিল চুরি করা to take a beating or insult silently and without retaliation, to endure humiliation or affront without protest, to pocket an insult. কিল মারা v. to strike with the fist, to fist. কিলাকিলি n. fighting with fists; fisticuffs, blows and counterblows. কিলানো same as কিল মারা । কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো to make a futile attempt at correcting or subduing a person by overmuch beating or chastisement; to spoil a person or hinder his natural development by excessive interference; to try to do the impossible by injudicious or rash means. কিল মারার গোঁসাই an over-assertive person or master who has no competence to maintain his dependents. 47)

(p. 296) gati going, passage, movement; gait, motion, velocity; a way, a means (অন্য গতি নেই); a refuge or shelter, one who shelters or aids, a helper, a protector, a patron (দীনের গতি); a remedy; consequence; the state into which one has to pass after one's death (নরকগতি); a means or way of rescue or salvation (পাপিষ্ঠের গতি); obsequies (মৃতের গতি করা); end (মৃত্যুই জীবনের গতি); condition, state (দুর্গতি, আকাশের গতি); গতি করা v. to make necessary arrangement for; to remedy; to take necessary action; to provide for; to perform funeral rites of. আহ্নিক গতি (astr.) diurnal motion. কৌণিক গতি (phys.) angular motion. বার্ষিক গতি (astr.) annual motion. গতিক n. state, condition (মনের গতিক); a means or stratagem (কোনো গতিকে). কার্যগতিকে adv. in course of business or work; on business. ̃ক্রিয়া n. procrastination. ̃দায়িনী a. fem. one who gives spiritual salvation. ̃প্রকৃতি same as গতিবিধি । ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. kinetics; dynamics. ̃বিধি n. movement, activity (শত্রুর গতিবিধি); regular access or intercourse (রাজবাড়িতে তার গতিবিধি আছে); (arch.) a means of spiritual salvation ('ও মা কর গতিবিধি'). ̃বেগ n. speed, pace, vclocity. ̃বেগমাপন যন্ত্র n. an instrument for measuring speed, a speedometer, a tachometer. ̃ভঙ্গ, ̃রোধ n. stoppage or arrest of movement in the midway. ̃ভঙ্গ করা v. to stop in the midway; to break journey. ̃ময় a. moving, mobile; having movement. ̃ময়তা a. mobility; movement; the state of having movement. ̃রোধক a. that which checks the movement. n. a break. ̃রোধ করা v. to cause to stop in the midway, to stop in the midway. ̃হীন a. motionless, immobile, still, having nothing to fall back on, resourceless. 10)

(p. 314) gupta protected or guarded by (মন্ত্রগুপ্ত); hidden; unknown, unseen, invisible; unrevealed (গুপ্ত তত্ত্ব); concealed; mysterious, esoteric (গুপ্ত রহস্য). fem. গুপ্তা । গুপ্ত কথা n. a secret; a mystery. গুপ্ত কথা ফাঁস করা to divulge or let out a secret. গুপ্ত গুহাশ্রয়, গুপ্ত গর্তাশ্রয় a. burrow. ̃ঘাতক n. an assassin. ̃চর n. a spy; a detective, a sleuth. ̃চরবৃত্তি n. espionage, spying. ̃তত্ত্ব n. mysteries. ̃তথ্য n. secret information. ̃ধন n. hidden treasure. ̃বেশ n. a disguise. ̃বেশে adv. in disguise. ̃ব্যাধি n. a vicious disease kept concealed; a venereal disease; (fig.) a vice kept concealed. ̃ভাব n. secrecy or a concealed or unrevealed state; a stealthy or clandestine manner. ̃ভাবে adv. secretly; stealthily. ̃ভোট, ̃মত n. a secret vote or voting, ballot. ̃মন্ত্র n. a secret or mysterious word; a password; (lit.) an esoteric mantra or sacred word. ̃মন্ত্রণা n. secret counsel or conference. গুপ্তমন্ত্রণা সমিতি n. a secret council, a close assembly. ̃রহস্য n. a mystery, a secret. ̃সভা, ̃সমিতি n. a secret council, a close assembly; a secret society. ̃হত্যা n. assassination; a secret murder. গুপ্তহত্যা করা v. to assassinate; to commit a murder in secret. গুপ্তহত্যা প্রকাশ পাবেই murder will out. ̃হত্যাকারী n. an assassin. 10)

(p. 321) gōptā2 one who guards or protects. n. a guard; a custodian. 41)

(p. 321) gōrakṣaṇa, gōrakṣā keeping of cows, protection of cows. 73)

(p. 321) gōsbāmī the lord or the protector of cows or of the earth; a master; God; a religious teacher, a preceptor, a guru; a title of Vaishnava gurus. 114)

(p. 375) chatra3 an umbrella; a sunshade, a parasol. ̃ছায়ায় adv. (fig.) under the shelter or protection of. 4)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)