(p. 449) tarajamā rendering into another language, translation. তরজমা করা v. to translate. 32)

(p. 715) baṅga, baṅgadēśa Bengal; the ancient name of East Bengal. ̃জ a. born or produced in Bengal. n. a section of kayasthas (কায়স্হ) of Bengal (also বঙ্গজ কায়স্হ). ̃দেশীয় same as বঙ্গীয় । ̃ভাষা n. Bengali. ̃বিভাগ, ̃ভঙ্গ n. the partition of Bengal. বঙ্গাধিপ same as বঙ্গেশ্বর । বঙ্গানুবাদ n. translation or rendering into Bengali. বঙ্গাব্দ n. the Bengali era (counted from 693 A.D.). বঙ্গীয় a. of Bengal; born or produced in Bengal; Bengali. বঙ্গেশ্বর n. a king of Bengal. 23)

(p. 721) bān̐dhana binding or fastening; a tie, a knot (বাঁধন খুলে দাও); damming; obstruction; stopping or parking (as of a vehicle); restraining or appeasement (as of one's mind); composition; formation; construction, building, setting up; turning, attunement; unification; reduction or rendering; compactness (কথার বাঁধন). ̃হারা a. free, unbridled, unrestrained. বাঁধনি n. binding or fastening; a tie, a knot; due arrangement, methodicalness, order (কাজের বাঁধনি); compactness. 274)

(p. 782) bēgārē available for or rendering corvee service. 68)

(p. 813) bhāṣā speech; language; a dialect; mother-tongue, vernacular; an expression, a significant hint (বোবা ভাষা, আকাশের ভাষা); mode of speaking (রূঢ় ভাষা); (now obs.) any Indian language other than Sanskrit ('প্রেমদাস রচিল ভাষায়). স্পষ্ট ভাষায় in plain or clear language, plainly, frankly; categorically. ̃জ্ঞান n. knowledge in or of a language; knowledge as to how to use a language properly. ̃তত্ত্ব n. philology; linguistics. ̃তত্ত্বজ্ঞ, ̃তত্ত্ববিদ n. a philologist; a linguist. a. versed in philology or linguistics. ভাষাতীত a. not describable in language, beyond speech or language; inexplicable. ̃ন্তর n. another language; rendering into another language, translation. ভাষান্তরিক n. a translator, an interpreter. ভাষান্তরিত a. translated. ভাষান্তরিত করা v. to translate. ̃বিজ্ঞান same as ভাষাতত্ত্ব । ̃বিজ্ঞানী same as ভাষাতত্ত্বজ্ঞ । 41)

(p. 963) sañjñā consciousness; an appellation, a name, a designation; (log.) connotation; (esp. in geom.) definition. সংজ্ঞা দেওয়া v. to give one a name or appellation, to name or designate. সংজ্ঞা পাওয়া v. to recover consciousness. সংজ্ঞা হারানো v. to lose consciousness, to swoon, to faint. ̃ন n. consciousness; clear and thorough knowledge or perception. ̃নাশ n. loss of consciousness, fainting. ̃নাশক a. rendering unconscious or senseless. ̃বাচক a. appellative; (gr.) proper. ̃বাচক বিশেষ্য (gr.) the proper noun. ̃র্থ n. technical meaning; definition. ̃লোপ same as ̃নাশ । ̃হীন a. unconscious, senseless. সংজ্ঞিত a. appellated; defined. 62)

(p. 1004) sānbaẏa containing rendering into prose with the grammatical connections shown or made explicit (সান্বয় ব্যাখ্যা).

(p. 1044) hōẏā being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; becoming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting. v. to be; to come into existence, to be created; to happen, to occur, to take place (যুদ্ধ হওয়া); to be born; to grow (ধান হওয়া); to be produced or manufactured; to gather or collect; to form; to be earned or gained; to be acquired (তার টাকা হয়েছে = he has made money); to advance (বেলা হওয়া); to increase, to grow, to add to; to be finished or accomplished or performed; to be procured or obtained; to be rendered or turned into, to be reduced to; to become (রাজা হওয়া); to arrive (সময় হওয়া); to set in (সন্ধ্যা হওয়া); to extend over, to cover (দুদিন হল সে গেছে = it is two days since he went); to be seized or attacked with (ভয় বা জ্বর হওয়া); to fall বৃষ্টি হওয়া; to be sufficient or adequate for, to suffice (এ টাকাতেই হবে); to bear a particular relation to (সে আমার কুটুম হয় = he is my relation); to become one's own or one's property (জমিটা তার হল); to fit (জামাটা গায়ে হবে না); to be likely to happen (তা হবে = it may be so, it may happen so). a. completed, finished; done; performed (হওয়া কাজ). হয়ে আসা v. to drop in temporarily (আসার পথে বাজারটা হয়ে এসো); to be about to terminate or end, to come near the close; to be in the last gasp, to be dying (তার হয়ে এসেছে). 4)