Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

respectful দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবজ্ঞা
(p. 53) abajñā slight; contempt; scorn; disrespect; disregard; neglect. অবজ্ঞা করা v. to neglect, to disregard, to slight; to ignore, to pay no regard to. অবজ্ঞাত a. slighted; scorned; disrespected; disregarded; neglected; obscure. ̃জনিত, ̃প্রসূত a. arising out of contempt or neglect; caused by disregard or contempt; contemptuous. ̃ভরে adv. contemptuously, disrespectfully. অবজ্ঞেয় a. contemptible; dispicable; neglible; trifling. 22)
অবিনীত
(p. 56) abinīta impolite; immodest, discourteous, disrespectful; haughty, impertinent; impudent. fem. অবিনীতা । 101)
অসম্মান
(p. 88) asammāna dishonour, disrespect, indignity; insult, affront; slight, neglect; ignominy, disgrace. ̃কর a. dishonourable, undignified, disgraceful, ignominious; disrespectful; insulting; slighting. অসম্মান করা v. to dishonour, to disrespect; to insult; to slight, to neglect. ̃জনক a. dishonourable, undignified; disgraceful, ignominious. ̃সূচক a. disrespectful; insulting; slighting. অসম্মানিত a. insulted; disrespected; slighted. 18)
ওগো
(p. 188) ōgō used in affectionate or respectful addressing or apostrophizing (chiefly applied by husband and wife to each other); a form of address applied also to God or a deity. 19)
খাতির
(p. 278) khātira cordial treatment or reception (খাতির পাওয়া); respect, honour (বিদ্বানের খাতির সর্বত্র); influence (মুরুব্বির খাতিরে চাকরি পওয়া); amity, good terms, intimacy (দুই বন্ধুতে খুব খাতির); interest, sake, account (চাকরির খাতিরে). খাতির করা v. to receive cordially; to treat respectfully; to care for (কারও খাতির করা); to comply with a friendly request of; to comply with. খাতির পাওয়া v. to receive or enjoy cordial reception; to receive cordial treatment; to be treated respectfully. খাতির রাখা v. to comply with a friendly request of; to comply with; to care for. ̃জমা n. certainty, asssuredness, assurance. a. assured. খাতির-নাদারত, খাতির-নাদারদ a. outspoken. n. slight, contempt; disregard. ̃যত্ন n. respect; polite regard; flattering attention. 10)
তুই
(p. 462) tui (used in familiar or affectionate or disrespectful or solemn address) thou. ̃তোকারি n. exhibition of disrespect by using তুই, তোর, তোকে etc. in address; disrespectful address. 19)
দেব
(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)
দেবী
(p. 517) dēbī a goddess; a female deity; Goddess Durga (দুর্গা) or Chandi (চণ্ডী); (in respectful addresses and mention) a lady (মাতৃদেবী, সারদাদেবী). ̃পক্ষ n. the light fortnight of the Durga worship. ̃পুরাণ n. an ancient holy book narrating the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). ̃মাহাত্ম্য n. a portion of a holy book, written by Markandeya (মার্কণ্ডেয়) the sage singing of the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). 3)
বরণ২
(p. 721) baraṇa2 devotional or respectful or cordial (and esp. ceremonial) reception or acceptance or nomination or election, welcome (প্রতিমাবরণ, গুরুবরণ, বধূবরণ, সভপতিপদে বরণ); submissive or deliberate acceptance (দুর্ভাগ্যবরণ); appointment, employment. বরণ করা v. to receive or accept or nominate or elect devotionally or respectfully or cordially (and esp. ceremonially), to welcome; to accept submissively or voluntarily; to appoint, to employ. ̃ডালা n. a wicker-tray holding articles with which one is received ceremonially. ̃পত্র n. a warrant. বরণীয় a. fit to be received or accepted or nominated or elected devotionally or respectfully or cordially (and esp. ceremonially), fit to be welcomed; fit to be accepted submissively or voluntarily; adorable; venerable; acceptable. fem. বরণীয়া । 53)
বরয়িতা
(p. 721) baraẏitā one who receives or accepts or nominates or elects devotionally or respectfully or cordially (and esp. ceremonially), a welcomer; one who accepts submissively or voluntarily. fem. বরয়িত্রী । 62)
বাবু
(p. 743) bābu a title affixed to the name of a gentleman, Mr (হরিবাবু); a clerk (হেড অফিসের বড়বাবু); a Baboo, a babu; a male member of a family (ঘোষেদের মেজোবাবু); a proprietor; a master, an employer; an officer; a landlord; (in endearment) a husband, a father, a son, a junior person; a gentleman; a fop, a dandy. a. given to luxury; dainty, fastidious; foppish; lazy. বাবু চাকর a dandy of a servant; a dainty servant; a lazy servant. ̃গিরি, ̃য়ানা n. indulgence in luxury; daintiness, fastidiousness, foppishness, foppery, dandyism. ̃জি, ̃মশাই n. a respectful term for addressing a man. 36)
বৃত
(p. 782) bṛta respectfully or honourably received or chosen or appointed (সভাপতিবূপে বৃত); ordained (পুরোহিতপদে বৃত); covered. ̃বিশোষণ, ̃শোষণ n. (phys. & bot.) selective absorption. বৃতি n. respectful or honourable reception or appointment; ordainment, ordination; covering; a fence, an enclosure; (bot.) a calyx. বৃতিনল n. (bot.) a calyx-tube. বৃতিসদৃশ a. (bot.) sepaloid. 3)
ভর২
(p. 802) bhara2 weight, pressure (ভর সওয়া); dependence or reliance (ভাগ্যের উপর ভর); impulse of some emotion (শ্রদ্ধাভরে); a support or prop (লাঠির ভর); domination or possession or influence (পেতনির ভর, সরস্বতীর ভর); (phys.) mass. a. whole, entire (ভররাত); full, fully stuffed, replete (ভরপেট); measuring, amounting to (পোয়াভর). ভর হওয়া v. to be possessed. শ্রদ্ধাভরে adv. respectfully. সাহসভরে adv. boldly. 65)
মর্যাদা
(p. 844) maryādā dignity, honour; prestige; respect, preferential treatment, cordial reception (অতিথির মর্যাদা); good name, reputation; recognition, place or position (গুণীজনের মর্যাদা); decorum, grace (মর্যাদাপূর্ণ আচরণ); ceremonial form or etiquette (স্ব স্ব মর্যাদানুসারে দরবারে উপবেশন); status (প্রথম শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেটের মর্যাদা); a (complimentary) fee or tribute (কুলিনের মর্যাদা); value, worth, importance (প্রতিশ্রুতির মর্যাদা). মর্যাদা দেওয়া v. to attach importance to; to recognize the worth of; to receive or treat cordially; to pay heed to; to obey (আইনকে মর্যাদা দেওয়া); to pay respect to; to give the status of. মর্যাদা নষ্ট করা v. to defame; to attaint; to disgrace; to dishonour; to impair the dignity or prestige or importance of; to cheapen. ̃পূর্ণ a. dignified; conforming to the rules of decorum; decent, graceful; respectful. ̃শালী a. dignified; having importance, respectable. ̃হানি n. defamation: attaint; disgrace; dishonour; indignity; loss of dignity or prestige; loss of importance. মর্যাদাহানি করা same as মর্যাদা নষ্ট করা । ̃হানিকর a. damaging, defamatory; humiliating. 8)
শ্রদ্ধা
(p. 951) śraddhā love and respect, admiration, reverence; esteem; confidence, faith (নেতার প্রতি শ্রদ্ধা); devotion (সশ্রদ্ধ পূজা); inclination, desire (খাবারে শ্রদ্ধা). শ্রদ্ধা করা v. to love and respect, to admire, to revere, to esteem; to have confidence or faith in. ̃ন্বিত, ̃বান, ̃লু ̃শীল a. respectful, having faith or confidence in, faithful. ̃ভাজন, ̃স্পদ n. an object of reverence, a reverend person. fem. ̃স্পদা । ̃ভাজনেষু, ̃স্পদেষু to you or him as the reverend one (a form of addressing a reverend person in a letter). 104)
শ্রাদ্ধ
(p. 951) śrāddha a respectful and well-wishing offering to the manes, obsequies, sraddha; (sarcas.) extravagant use or spending, waste; (কথার শ্রাদ্ধ, টাকার শ্রাদ্ধ); (rather vul.) tremendous persecution or utter ruin; vituperation; (sl.) an undesirable affair. শ্রাদ্ধ করা v. to perform one's sraddha ceremony; (sarcas.) to use or spend extravagantly; to waste, (rather vul.) to persecute tremendously or ruin utterly; to revile. শ্রাদ্ধ খাওয়া v. to partake of the feast given on the occasion of a sraddha ceremony. শ্রাদ্ধ গড়াবে v. (sl.) the (undesirable) affair will go a long way. ̃কার্য, ̃ক্রিয়া n. (performance of) obsequies or sraddha. ̃শান্তি n. sraddha and similar other rites so that the manes enjoy blessed peace. 109)
সংবর্ধক
(p. 963) sambardhaka one who or that which promotes growth or development or increase; one who receives respectfully or felicitates or pays a tribute of respect. 76)
সংবর্ধন, সংবর্ধনা
(p. 963) sambardhana, sambardhanā thorough growth or development or increase; respectful reception; felicitation; a tribute of respect. সংবর্ধনা করা v. to accord a respectful reception; to felicitate; to pay (one) a tribute of respect. 77)
সংবর্ধিত
(p. 963) sambardhita thoroughly grown or developed or increased; accorded with a respectful reception; felicitated; one to whom a tribute of respect has been paid. fem. সংবর্ধিতা । 78)
সমাদর
(p. 987) samādara very warm or cordial or respectful reception and careful treatment (as of a guest); felicitation (as of a hero); zealous reception (as of a commodity); passionate love or fondness (for). সমাদর করা v. to receive very warmly or cordially or respectfully and treat carefully; to felicitate; to receive zealously; to love passionately. 7)
সমাদৃত
(p. 987) samādṛta very warmly or cordially or respectfully received and carefully treated; felicitated; zealously received; passionately loved. 8)
সম্মান
(p. 990) sammāna respectful and cordial reception; deferential treatment, deference; homage; reverence; honour, respect, dignity, prestige; credit. সম্মান করা, সম্মান দেওয়া, সম্মান দেখানো v. to receive cordially and with respect; to pay (one) deference or homage; to revere; to honour, to respect. সম্মান নষ্ট করা v. to dishonour, to disgrace; to discredit. সম্মান পাওয়া v. to be honoured. সম্মান হারানো v. to lose honour or credit or prestige. ̃জনক a. honourable; creditable. ̃না n. honouring; respectful felicitation. ̃পূর্বক, ̃পুরঃসর adv. after showing respect, respectfully. ̃ভাজন same as সম্নানার্হ । ̃লাভ n. obtainment of honour or credit. ̃হানি n. loss of honour or credit or prestige, dishonour, discredit. ̃হানি করা v. to disparage, to lower (somebody) in the esteem of; to belittle; to dishonour. সম্নানার্হ, সম্নানাশ্পদ, সম্নানী a. honourable; esteemable; respectable; venerable. সম্নানিত a. cordially or respectfully received; respectfully felicitated; honoured, respected; revered; honourable, respectable, venerable. 61)
সশ্রদ্ধ
(p. 990) saśraddha respectful, deferential. 132)
সসম্মান
(p. 990) sasammāna respectful; honourable. সসম্মানে adv. with respect; with honour, honourably; (academic) with honours (সসম্মানে বি.এ. পাস করা). 136)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534770
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140285
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730467
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942644
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883515
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838448
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696614
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603055

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us