Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

restrained; দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনর্গল
(p. 26) anargala unbolted; unrestrained, unhindered; free; profuse, abundant; fluent. adv. incessantly; excessively; fluently. 15)
অনিয়ত
(p. 29) aniẏata not regulated; irregular; unsystematic; uncontrolled, unrestrained; not steady; changeful; uncertain. অনিয়তাকার a. amorphous; shapeless. 11)
অনিয়ন্ত্রিত
(p. 29) aniẏantrita not regulated; uncontrolled; unrestrained, loose. 13)
অপরিমিত
(p. 47) aparimita immeasurable; innumerable; countless; unlimited, boundless, profuse, too many or too much, plentiful; immoderate; more than enough; excessive (অপরিমিত আদর); unrestricted, unrestrained, unbridled. অপরিমিত ভোজন over-eating, surfeit. অপরিমিতাচার n. intemperance, lack of moderation, overindulgence. 15)
অবদ্ধ
(p. 53) abaddha united, unfastened, unbound; unbolted, unlocked; unconfirmed; unobstructed, unprevented; unrestrained; loose. 34)
অবশ
(p. 56) abaśa benumbed; paralysed; intractable, indocile, unruly, unmanageable, refractory, beyond control, disobedient; untamed, uncontrolled, unrestrained, unsubdued; torpid, benumbed. insensitive; weak; nerveless. অবশ করা v. to benumb; to paralyse; to make insensitive. 22)
অবাধ
(p. 56) abādha unobstructed, unrestrained, unrestricted; unopposed; unimpeded; uninterrupted; unbridled; free; facile. অবাধ কল্পনা unbridled or facile imagination. অবাধ নীতি laissez faire. অবাধ বাণিজ্য free trade. অবাধ ভ্রমণ unrestricted travel; travel as you like. অবাধে adv. without obstruction or restraint or restriction; without let or hindrance; without opposition or impediment; freely; facilely. 59)
অবারিত
(p. 56) abārita unresisted, unprevented; unrestrained; unchecked, unrestricted; unbarred; open (অবারিত দ্বার); free (অবারিত ভ্রমণ). n. open door; free access; unbounded or liberal hospitality. 66)
অমিত
(p. 71) amita unmeasured; immeasurable; unlimited, boundless; excessive, too much, immense; intemperate, immoderate. ̃তেজা a. immensely spirited or powerful. ̃বল a. immensely powerful. ̃ব্যয় n. extravagance, wasteful expenditure. ̃ব্যয়িতা n. extravagance, prodigality. ̃ব্যয়ী a. extravagant, prodigal, lavish in expenditure. ̃ব্যয়ী লোক n. spendthrift. ̃ভাষী a. excessively talkative or garrulous; unrestrained in speech, free-spoken. ̃ভোজন n. intemperance in eating, overeating; surfeit. ̃ভোজী a. given to excessive or intemperate eating; garrulous. n. a glutton, a guzzler, a gourmand. 13)
অরুদ্ধ
(p. 75) aruddha not closed or barred; not restrained or obstructed; unchecked, unimpeded. 6)
অল্পাহার
(p. 80) alpāhāra temperance in eating; restricted diet; light repast. অল্পাহারী a. restrained or temperate or moderate in eating; one who eats less. 13)
অসংযত
(p. 85) asaṃyata unrestrained, unbridled, uncontrolled; uncontrollable; wild. 8)
আটকানো
(p. 104) āṭakānō to confine; to obstruct, to impede; to restrain, to check; to prevent; to detain; to imprison; to fix (দেওয়ালে পেরেক আটকানো). a. confined; obstructed; impeded; restrained, checked; prevented; detained; affixed. 46)
আত্ম
(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)
উদাম
(p. 150) udāma uncontrollable, indomitable; violent; unrestrained; unbounded; free; open; reckless; wayward; uncovered, bare; naked; very naughty. 101)
উদ্দাম
(p. 150) uddāma indomitable; uncontrollable, intractable; violent; lacking in discipline; impetuous; unrestrained, unbounded, uncontrolled; self-willed, wayward; reckless. ̃তা n. indomitableness; violence; indiscipline; impetuosity; lack of restraint or control, intractableness; waywardness; recklessness.
উন্মুক্ত
(p. 159) unmukta unbolted or uncovered, open; unsheathed; released, liberated, set free; at liberty, unrestrained; unbounded; frank, candid. উন্মুক্ত করা v. to open; to unsheathe; to release, to set free. ̃তা n. opening, uncovering; openness. হৃদয় উন্মুক্ত করা v. to open one's heart. 28)
এলো
(p. 183) ēlō dishevelled, ruffed (এলো চুল); hanging loosely (এলো খোঁপা); incoherent or irrelevant, haphazard (এলো কথা); unrestrained (এলো রাশ); disorderly (এলো বাতাস). ̃কেশী n. fem. a woman with unkempt hair; an appellation of Goddess Kali (কালী). ̃থেলো. a. untied, untrimmed; unkempt, undressed; dishevelled. ̃পাতাড়ি, ̃ধাবাড়ি a. without measure; unrestrained; unsystematic; haphazard; disorderly; continuous. adv. without measure; without restraint; unsystematically; haphazardly; in a disorderly manner; continuously. এলোপাতাড়ি মার a beating or drubbing without measure, a thrashing. এলোপাতাড়ি লড়াই a scuffle, a confused fight. ̃মেলো a. dishevelled, ruffled; incoherent or irrelevant; disorderly; desultory. এলোমেলো বলা v. to talk incoherently or irrelevantly. 110)
কম২
(p. 203) kama2 deficient, short; less; small (in amount or degree); a few, not many; a little, not much; inadequate; inefficient, inexpert, inferior (লাঠিবাজিতেও কম নয়). কম করা v. to lessen, to curtail, to reduce, to decrease, to abate. কম পড়া v. to fall short (of); to run short (of); to be inadequate; to decrease. ̃জোর a. weak; weakened. ̃জোরি a. weak. n. weakness. ̃তি n. deficiency, shortage; smallness; fewness; inadequacy; inefficiency, inferiority. a. inefficient, inexpert, inferior (সে কমতি কীসে ?). ̃পোক্ত a. not very strong, somewhat frail or weak. ̃বেশি a. & adv. more or less. ˜সম a. not many or much; restrained; moderate. ̃পক্ষে, কমসে কম adv. at least. 4)
ক্ষুণ্ণ
(p. 262) kṣuṇṇa saddened; mortified; offended; restricted, restrained, frustrated, curbed, hindered; pulverized. ̃মনা a. (mentally) distressed or mortified or aggrieved.
খর্ব১
(p. 274) kharba1 short, not tall (খর্বকায়); reduced, decreased, diminished (তেজ খর্ব হওয়া); thwarted, curved, restrained, foiled (গতি খর্ব করা); lowered, humbled (গর্ব খর্ব হওয়া). খর্ব করা v. to reduce, to decrease, to diminish; to thwart, to curve, to restrain, to foil; to lower, to humble. ̃কায় a. of short stature, short, small, diminutive. ̃তা n. shortness. খর্বাকৃতি same as খর্বকায় । খর্বীকৃত a. reduced, decreased, diminished; thwarted, curved, restrained, foiled; lowered, humbled. 37)
চাপা
(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)
দড়ি
(p. 481) daḍ়i a cord, a string; a halter (ফাঁসির দড়ি a fillet (চুল-বাঁধা দড়ি). দড়ি ছেঁড়া v. to snap a string; to get loose from bonds or bondage; to escape from captivity or control. ̃ছেঁড়া a. got loosened from bonds or bondage; (fig.) out of captivity; (fig.) unrestrained. ̃দড়া n. strings and ropes, cordage. দড়ি দেওয়া v. (lit.) to give a piece of string; to put a halter round one's neck; to hang. দড়ি পাকানো v. to twist ropes and cords, to make ropes and cords. ̃কলসি n. a piece of cord and a pitcher: equipment for committing suicide (one may drown oneself by tying a pitcher full of water to one's neck with a piece of cord). তোমার দড়ি-কলসি জোটে না (in curses and scolding) go, get yourself drowned. তোমার গলায় দড়ি (in curses and scolding) go, hang yourself. ভেবে ভেবে দড়ি হওয়া to be reduced to a skeleton or be emaciated through worries and anxieties. 21)
দমা
(p. 485) damā to be subdued or restrained or repressed or suppressed or coerced; (of diseases etc.) to be removed or abated or mitigated, to subside; (of place etc.) to sink to a lower level; to become dejected or depressed or downcast (লোকসান খেয়ে সে বড় দমে গেছে). a. depressed, sunk, downcast. দমানো v. to subdue, to restrain, to repress, to suppress, to coerce; to remove, to abate, to mitigate; to depress; to deject. a. depressed, sunk. 8)
দমিত
(p. 485) damita subdued, quelled, put down, restrained, repressed, suppressed, coerced; removed, abated, subsided; depressed, sunk to a lower level; dejected, discouraged. 9)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2090002
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1774875
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1372598
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723714
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 701275
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596748
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 553229
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543588

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন