(p. 126) āśliṣṭa embraced; pervaded; permeated; attached; amalgamated; united; sarcastic; sardonic. 132)

(p. 232) kālōmānika (attributed endearingly or sarcastically to a very dark-skinned person) a black jewel; Lord Krishna. 34)

(p. 285) khōn̐ṭā1 spiteful and stinging reference; caustic comment. খোঁটা খাওয়া, খোঁটা শোনা v. to hear galling, spiteful, stinging accusation; to be sarcastically reminded (of something unpleasant or uncomplimentary). খোঁটা দেওয়া v. to make stinging or biting insinuations. 56)

(p. 423) ṭippanī a comment, a gloss; a commentary, a glossary (টীকা-টিপ্পনি); a sarcastic comment. টিপ্পনী কাটা v. to make a sarcastic comment. 32)

(p. 706) phuṭa2 a bubble or bubbles of liquid caused by boiling; effervescence caused by boiling, boiling state; frying and bursting open as a result of frying. ফুট কাটা v. to gasp for breath (পুঁটিমাছ ডাঙায় উঠে ফুট কাটে); to make an annoying or pungent or sarcastic comment, to make funny remarks; to poke fun at. ফুট ধরা v. to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling; to burst open as a result of frying. 38)

(p. 715) bakrōkti (rhet.) a figure of speech akin to pun and erotesis; (loos.) a sarcasm; a sarcastic utterance. 7)