Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

sender দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

উত্ক্ষেপ, উত্ক্ষেপণ
(p. 149) utkṣēpa, utkṣēpaṇa throwing up, launching or sending up, casting or tossing up. 12)
কাঁচা
(p. 216) kān̐cā unripe, green (কাঁচা ফল); uncooked (কাঁচা মাংস); imperfectly boiled; raw (কাঁচা মাল); unburned (কাঁচা ইট); made of mud, not brick-built, cutcha (কাঁচা গাঁথনি); unmetalled (কাঁচা রাস্তা); tender, fresh, verdant (কাঁচা ঘাস); young (কাঁচা বয়স); immature (কাঁচা বুদ্ধি); unpractised (কাঁচা লেখা); faulty, defective, unskilful, unwise, bungling (কাঁচা কাজ); inexpert, unskilled (কাঁচা লোক); deficient, weak (অঙ্কে কাঁচা); uncertain, provisional, unreliable (কাঁচা রসিদ, কাঁচা কথা); primary, rough (কাঁচা খাতা); not fast, liable to fade or run (কাঁচা রং); pure, unadulterated (কাঁচা সোনা); black, not grey (কাঁচা চুল); untanned, raw (কাঁচা চামড়া); undried, unsunned, unseasoned (কাঁচা কাঠ); not according to or below the standard (কাঁচা ওজন); easy or cash (কাঁচা টাকা); not deep or sound, in the primary stage (কাঁচা ঘুম); that which has not yet been moved to the right place (কাঁচা ঘুঁটি). ̃গোল্লা n. a soft drop or round sweetmeat made of posset. ̃টে n. not thoroughly ripe or mature; rawish. ̃নো v. to undo (all that has been done); to undo all progress; to unsettle a settled thing (design, plan, scheme, work etc.); to send back to the original stage. ̃পাকা a. (of hair) partly black and partly grey, greying. ̃মাথা a greehorn's head; (fig.) immature judgment or intellect. ̃মাল raw material (for production of industrial goods); greengrocery (কাঁচামালের ব্যাপারী = greengrocer.) ̃মিঠে a. sweet in the unripe state (কাঁচামিঠে আম). 6)
কাঁপা
(p. 217) kām̐pā to tremble; to shudder; to shiver; to shake; to quake; to quiver; to vibrate; to palpitate (হৃদয় কাঁপা). কাঁপানো v. to set trembling, to send trembling, to tremble; to cause to shudder, to shiver; to shake; to quake; to cause to quiver; to vibrate; to set palpitating, to palpitate. a. tremulour (কাঁপানো স্বর). কেঁপে ওঠা v. to start (as in fear); to be startled. 13)
কিরণ
(p. 234) kiraṇa a ray or beam or gleam (of light). কিরণ দেওয়া v. to emit rays, to send forth rays; to radiate, to shine. ̃চ্ছটা n. the glow of rays. ̃জাল n. the mesh of rays. ̃পাত, ̃বর্ষণ n. shedding of rays, radiation. ̃পাত করা, ̃বর্ষণ করা v. to shed or emit rays, to radiate. কিরণ বিকিরণ n. radiation. কিরণ বিকিরণ করা v. to radiate. ̃ময়, (inc.) কিরণ্ময় a. full of rays, emitting rays, radiant. fem. কিরণময়ী,, (inc.) কিরণ্ময়ী । ̃মালী n. the sun (for it is garlanded with rays). ̃সম্পাত same as কিরণপাত । 39)
গড়ানো১
(p. 293) gaḍ়ānō1 to roll; to cause to roll, to send rolling; to pour (কলসি থেকে জল গড়ানো); to welter; to be beside oneself (আহ্লাদে গড়ানো); to flow (তেল গড়ানো); to go, to reach, to develop into (ব্যাপারটা বহুদুর গড়াল). n. act of rolling or pouring or weltering or being beside oneself or flowing or reaching. গড়িয়ে দেওয়া n. to send rolling; to pour for somebody (আমাকে একটু জল গড়িয়ে দাও). গড়িয়ে পড়া v. to roll down; to come out pouring; to lie down and roll; to fall down and welter; to flow down. গড়িয়ে যাওয়া v. to go rolling; to flow on; to reach, to roll down; to develop into. 32)
গায়েব
(p. 308) gāẏēba concealed, hidden; invisible; absconding; unduly and secretly appropriated to oneself, misappropriated. গায়েব করা v. to conceal, to hide; to send out of sight; to appropriate to oneself unduly and secretly, to misappropriate. গায়েব হওয়া. v. to go into hiding; to be concealed; to be sent out of sight; to be misappropriated. গায়েবি a. concealed, hidden, secret. 21)
ডাকানো
(p. 433) ḍākānō to send for; to cause to call. 15)
তত্ত্ব
(p. 442) tattba real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth (তত্ত্বদর্শী); God (তত্ত্বজ্ঞান); spiritual or philosophical or ontological knowledge (তত্ত্বকথা); knowledge or philosophy, principle (ধর্মতত্ত্ব); theory or doctrine; information (তত্ত্ব পাওয়া); search, inquiry (তত্ত্ব নেওয়া); any of the twenty-four principal constituting elements according to the Sankhya philosophy; a present, a gift (পূজার তত্ত্ব, বিয়ের তত্ত্ব). তত্ত্ব কথা v. to inquire after; to search for or about or out; to send customary gifts to one related matrimonially. ̃কথা n. spiritual or philosophical knowledge or discussion. ̃চিন্তা n. meditation on God; spiritual meditation; philosophical or theological meditation. ̃জিজ্ঞাসা n. theological inquiry; inquiry about God; inquiry about reality or truth, philosophical inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. inquisitive about theological knowledge; inquiring about God or reality or truth. ̃জ্ঞ a. having knowledge about God or reality of truth; possessing theosophical or philosophical or spiritual knowledge. n. one who has knowledge about God or reality or truth; the possessor of theological or philosophical or spiritual knowledge. ̃জ্ঞান n. knowledge about God; theological or spiritual or philosophical knowledge; knowledge about reality or truth. ̃জ্ঞানী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge. ̃তল্লাস, ̃তালাশ n. communication and exchange of customary gifts; seeking information about one's condition and whereabouts. ̃দর্শী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; wise or judicious (man). fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. possession of knowledge about God or reality or truth; possession of theological or spiritual or philosophical knowledge; wisdom or judiciousness. ̃নির্ণয়, ̃নিরুপণ n. ascertainment of truth; ascertainment of the true nature of a thing. ̃বিদ a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; one who is in the know of things. ̃বিদ্যা n. ontology. ̃বোধ n. perception of truth. 64)
তার৫
(p. 457) tāra5 metal string, wire; funicle; a telegram, (coll.) a wire. তার করা v. to telegraph; (coll.) to wire. তার খাটানো v. to supply a building etc. with wire; to do wiring. তার পাওয়া v. to receive a telegram. তার পাঠানো v. to send a telegram, to telegraph. তারের জাল wire netting. তারের কাজ filigree work. 12)
দেওয়া
(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)
দেওয়ানো
(p. 508) dēōẏānō to cause to give or confer or bestow or award or distribute or provide or impart or sprinkle or add or administer or ascribe or impute or render or extend or pay or repay or furnish or put or place or set up or build or construct or put on or offer or dedicate or yield or produce or deal or inflict or employ or apply or shut or bolt or fasten or accomplish or execute or entrust or write or paint or sew or stitch or affix or put in or cast or send or intimate or inform or grant or sanction or permit or sow or scatter or thrust into or pierce or rub or keep or strike or set or impose upon or take to or pronounce or pass or impose or lend or sharpen or whet or serve or supply or complete. 112)
নির্গত
(p. 583) nirgata emerged, issued, ejected, flowed out. নির্গত করা v. to bring or send out, to emerge, to issue, to eject, to cause to flow out. নির্গত হওয়া v. to come or go out, to emerge, to issue, to be ejected, to flow out. 9)
নির্বাসন
(p. 586) nirbāsana exile, banishment, deportation; (fig.) expulsion or removal. নির্বাসনে পাঠানো, নির্বাসন দেওয়া v. to send into exile, to exile, to banish. ̃দণ্ড n. penal banishment, exile. 3)
পত্র
(p. 606) patra a leaf (as of a book or a tree); a page (পত্রাঙ্ক); a foil or plate (তাম্রপত্র); a letter, a missive (পত্রপ্রাপ্তি); a piece of paper printed or written (আদেশপত্র); a document or deed (বায়নাপত্র); a written marriage-contract (usu. পাঁতিপত্র); (of a bird) a wing; a correlative of কাগজ, দলিল etc. (চিঠিপত্র, কাগজপত্র, পুঁথিপত্র); a collection, and similar things, etcetera (বিছানাপত্র, মালপত্র, খরচপত্র). পত্র করা v. to make a marriage-contract in writing. পত্র দেওয়া v. to send one a letter, to write a letter to. ̃ক n. a leaf; (bot.) a pinna. ̃কন্টক n. (bot.) a leaf-spine. ̃ক্ষত n. (bot.) a leaf-scar. ̃দারক n. a saw. ̃পত্রিকা n. pl. journals and newspapers. ̃পাঠ n. act of reading a letter. adv. as soon as a letter is read; forthwith, at once, immediately. ̃পুট n. a cup made of tree-leaves. ̃বন্ধু n. a penfriend. ̃বাহ, ̃বাহক n. a carrier or bearer of a letter; a messenger; a postman. ̃বাহী a. mail-carrying, mail. ̃বিনিময় n. act of writing letters to one another; exchange of letters; correspondence. পত্রবিনিময় করা v. to write letters to one another; to correspond (with). বিন্যাস n. (bot.) phyllotaxy. ̃মঞ্জরি n. (bot.) a leafstalk, a petiole. ̃মুকুল n. (bot.) a leafbud. ̃মূল n. (bot.) a leaf-base. ̃মোচন n. (bot.) leaf-fall, defoliation. ̃যোগে adv. by letter. ̃রচনা n. act of writing or composing a letter; (bot.) foliation; (bot.) foliage. ̃রন্ধ্র n. stoma. ̃লেখা n. act of writing a letter; decorative paintings on one's person with sandal-paste or similar articles. ̃হরিত্ n. (bot.) chlorophyl. 35)
পাঠানো
(p. 638) pāṭhānō to send, to despatch; to transmit. ডেকে পাঠানো v. to send for; to summon. বলে পাঠানো v. to send information to some one through a messenger. 5)
পার্সেল
(p. 645) pārsēla a postal parcel. পার্সেল করা v. to send by parcel post. 8)
পিল করা
(p. 650) pila karā (in certain games) to send (a ball or marble) into the pocket; to pocket (গাব্বু পিল করা). 38)
প্রবাস
(p. 684) prabāsa a spell of staying abroad; a foreign land. ̃ন n. sending abroad; banishment; (inc.) emigration. ̃নপাল n. the protector of emigrants. প্রবাসিত a. sent abroad; banished; (inc.) emigrated. প্রবাসী a. & n. one who is living abroad. fem. প্রবাসিনী । 20)
প্রেরক
(p. 696) prēraka sending, dispatching (despatching); transmitting; remitting. n. a sender, a despatcher; a transmitter; a remitter. 39)
প্রেরণ
(p. 696) prēraṇa act of sending, dispatch, transmission; remittance. েরণ করা v. to send, to dispatch; to transmit; to remit. 40)
প্রেষণ, প্রেষণা
(p. 696) prēṣaṇa, prēṣaṇā sending, dispatch; transmission; remittance; act of sending by performing solemn rites; inspiration. েষণী n. fem. (obs.) a female go-between in a love affair. েষণীয় a. to be sent or dispatched or transmitted or remitted. 44)
ফেরত
(p. 706) phērata act of giving or sending back, return; redirection; repayment. a. given or sent back, returned; redirected; returned as unaccepted, refused (ফেরত চিঠি); immediately coming back (ফেরত ডাক = return mail); returning from (অফিস ফেরত); returned from (বিলাত-ফেরত = England-returned). ফেরত আনা v. to bring back. ফেরত আসা v. to come back; to come back unaccepted; to be returned to sender. ফেরত দেওয়া v. to send or give back, to return; to repay; to refuse to accept, to refuse; to redirect. ফেরত নেওয়া v. to take back; to withdraw, to retract. ফেরত পাঠানো v. to send back, to return; to refuse to accept, to refuse; to redirect. ̃যোগ্য a. that which can be or should be returned, returnable. ফেরতা a. returning or returned from. n. encompassment, folding or doubling (ফেরতা দেওয়া কাপড়); transfer (হাতফেরতা); recurrence, repetition (তালফেরতা) adv. at the time of return, on the way back (অফিসফেরতা). ফেরতা দেওয়া v. to wear a cloth by doubling or folding it. 88)
বিগড়ানো
(p. 751) bigaḍ়ānō to corrupt or spoil or to be corrupted or spoilt, to send or go to the bad (ছেলে বিগড়ানো); to deprave or be depraved (চরিত্র বিগড়ানো); to confuse or be confused (বুদ্ধি বিগড়ানো); to put or go out of order (কলবিগড়ানো); to make or become disloyal or hostile or unfriendly or refractory (প্রজা বা সাক্ষী বা বন্ধু বা ঘোড়া বিগড়ানো); to upset or be upset (মন বিগড়ানো). মত বিগড়ানো v. to change one's mind. 44)
বিনিয়োগ
(p. 761) biniẏōga appointment, commission; sending; entrusting; investment (of money in business). বিনিয়োগ করা v. to appoint, to commission; to send; to entrust (with); to invest, to lay out. 29)
বুক১
(p. 779) buka1 the chest, the breast; the measure of the chest; (fig.) the heart, the bosom. বুক চাপড়ানো v. to beat or slap one's own breast in order to express grief. ̃জল n. chest-high water. ̃জ্বালা n. burning pain in chest owing to acidity; heart-burn. বুক ঠোকা v. to strike one's own breast in order to parade one's courage. বুক ঠুকে লাগা v. to undertake or commence something slapdash. বুক ঢিপঢিপ করা same as বুক দুরদুর করা । বুক দশ হাত হওয়া same as বুক ফুলে ওঠা । বুক দিয়ে পড়া v. to set about with might and main; to come to help with might and main; to persevere doggedly. বুক দুরদুর করা to have palpitation, to feel nervous. ̃ফাটা a. heartrending, extremely doleful or pathetic. বুক ফাটা v. to feel one's heart to be rending (with grief, longing etc.). বুক ফাটে তো মুখ ফোটে না although one is extremely eager to speak out one's mind, the tongue obstinately keeps mum. বুক ফুলে ওঠা v. to be puffed up. বুক ফোলানো v. (lit.) to expand one's chest; (fig.) to be puffed up. বুক বাঁধা v. to be patient and courageous in danger or difficulty, to take heart. বুক বাঁড়া v. to grow audacious. বুক ভাঙা v. to break one's heart; to be heart-broken. ̃ভাঙা a. heart-breaking, extremely painful; broken-hearted. বুক শুকানো v. to have one's heart in one's mouth. বুকে ঢেঁকির পাড় পড়া to be stricken with extreme inward agitation on account of fear or malice. বুকে বসে দাড়ি ওপড়ানো to harm one who provides food and shelter. বুকে বাঁশ দেওয়া see বাঁশ । বুকের ছাতি, বুকের পাটা expanse or measure of one's chest; (fig.) daring, pluck, courage. বুকের রক্ত চোষা to send one slowly to death by means of oppression. বুকের রক্ত দেওয়া (fig.) to spend one's lifeblood for; (fig.) to sacrifice one's life. বুকে হাঁটা to crawl. বুকে হাত দিয়ে বলা to say sincerely, to say or utter in keeping with the dictates of one's conscience; to say or utter with courage or sincerity. 12)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535217
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140689
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730996
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943174
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883674
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838543
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696758
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603119

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us