Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

shadowy দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আদল
(p. 107) ādala similarity (esp. of appearance); a faint appearance or shadow. 59)
আভাস
(p. 118) ābhāsa faint or indistinct presence ('আভাসে দাও দেখা'); a shadow; a hint (আভাসে জানানো); glow. আভাস দেওয়া v. to appear faintly or indistinctly; to give a hint, to hint. ̃ইঙ্গিত n. hints; slight or indirect suggestion. আভাসে ইঙ্গিতে adv. by indirect suggestion, by hints. 57)
ছায়া
(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)
তপতী
(p. 442) tapatī shadow (personified); the wife or the daughter of the sungod; the river Tapti. 135)
ত্রিশঙ্কু
(p. 474) triśaṅku a mythological king who was accommodated after his death in the void between heaven and earth; (fig.) a man who catches at the shadow and loses the substance, a man who can have recourse to neither of two alternatives. 12)
প্রতিচ্ছায়া
(p. 675) praticchāẏā a reflection; a shadow; an image, a likeness; resemblance, likeness. 25)
বিম্ব১
(p. 767) bimba1 a bubble (অম্বু-বিম্ব); a reflection, a shadow; (geom.) an image; an object reflected; the disc or halo of the sun, moon and other planets. বিম্বিত a. reflected. 39)
বৃষ্টি
(p. 782) bṛṣṭi rain; rain-water; a shower (শরবৃষ্টি); বৃষ্টি পড়া, বৃষ্টি হওয়া v. to rain. বৃষ্টি পড়ে v. it rains; বৃষ্টিচ্ছায় n. (geog.) rain-shadow. ̃জল n. rain-water. ̃পাত n. rainfall; (meteor.) precipitation. ̃বাদল n. rains. বৃষ্টিবাদলের দিন n. a rainy day. ̃বিন্দু n. a rain-drop. ̃মান, ̃মাপক n. a rain-gauge, a pluviometer. বৃষ্টি সম্বন্ধীয় a. pluvial. ̃স্নাত a. drenched or soaked in rain. ̃হীন a. rainless. 21)
ভূ
(p. 820) bhū the earth, the world; land; ground. ̃কম্প, ̃কম্পন n. earthquake. ̃কম্পবিদ্যা n. seismography, seismology. ̃কম্পলিক n. a seismograph. ̃কর্ণ n. a radius of the equator. ̃কেন্দ্র n. the centre of the earth. ̃কেন্দ্রীয় a. (astr.) geocentric. ̃খণ্ড n. a division or part of the earth, a region; a part of the landed portion of the earth; a country. ̃গর্ভ n. the bowels or inside of the earth; a subterranean region. ̃গর্ভস্হ, ̃গর্ভস্হিত a. lying in the bowels of the earth; underground; subterranean. ̃ভূগর্ভস্হ রেলপথ an underground railway, a tube-railway. ̃গহ্বর n. an underground cavity or hole; (geog.) a cavern; an underground chamber, a subterranean, a subterrene. ̃গহ্বরবাসী a. dwelling underground. n. a dweller in an underground cell, (cp.) a basement dweller, a subterranean. ̃গোলক n. a sphere representing the earth, a globe; the earth, the globe. ̃চর a. living or moving on land, terrestrial. ̃চিত্র n. a map. ̃চিত্রাবলি n. atlas. ̃চুম্বকত্ব n. (phys.) terrestrial magnetism. ̃চ্ছায়া n. the shadow of the earth; darkness. ̃তত্ত্ব, ̃তত্ত্ববিদ্যা n. geology. ̃তত্ত্ববিদ, ̃তাত্ত্বিক n. a geologist. ̃তত্ত্বীয় a. geological. ̃তল n. the surface of the earth; the face or floor of the earth; the nether world, Hades; ground. ̃তলশায়ী same as ̃শায়ী । fem. ̃তলশায়িনী । ̃তলস্হ a. terrestrial; earthly. ̃তাত্ত্বিক n. a geologist. ̃ত্বক n. (geog. & geol.) the crust of the earth. ˜দান n. gift of land (usu. by the rich for the benefit of the poor); the name of a movement by Vinoba Bhave to inspire big landholders to part with some parcels of land as a gesture of good will. ̃নিম্ন n. the region underground. a. underground. ভূনিম্ন তার an underground cable. ̃পতিত a. fallen on or to the ground; dropped or thrown or flung into the ground. ̃পতিত হওয়া v. to fall on or to the ground; to prostrate oneself on the ground. ̃পরিধি n. circumference of the earth. ̃পাত n. (geog.) a landship, landslide. ভূপাতিত করা v. to pull down or fell to the ground; to knock to the ground; to floor. ̃পৃষ্ঠ n. the surface of the earth. ̃প্রদক্ষিণ n. travel round the world; circumnavigation. ̃প্রদক্ষিণ করা v. to ambulate or travel round the earth; to rotate round the earth; (geog.) to circumnavigate. ̃প্রকৃতি n. (geog.) configuration of land. ̃বলয় n. the equator. ̃বিষুব n. the equator. ̃বিষুবরেখা n. the equatorial line, the equator. ̃বিদ্যা n. geology. ̃বিদ্যাগত a. geological. ̃বিদ্যাবিদ n. a geologist. ̃বৃত্ত n. the equatorial circle, the equator. ̃ভাগ same as ̃খণ্ড । ̃ভার n. the burden of sins committed by mankind; the burden of the earth; the burdensome charge of administering and protecting the earth. ̃ভৃত্ n. a mountain; a hill; a king. ̃লুণ্ঠিত a. rolling or wallowing on the ground; fallen to the ground; prostrated on the ground. fem. ̃লুণ্ঠিতা । ভূলুণ্ঠিত হওয়া v. to roll or wallow on the ground; to fall to the ground; to prostrate oneself on the ground. ̃লোক n. the earth. ̃শয্যা n. use of bare ground as one's bed. ̃শায়িত, ̃শায়ী a. laid or lying upon the bare ground; fallen to or prostrated on the ground; knocked to the ground, floored. fem. ̃শায়িতা, ̃শায়িনী । ̃সংস্হান n. topography. ̃সম্পত্তি n. landed property, real estate, demesne. ̃স্তর n. (geog. & geol.) a stratum of the earth. ˜স্পন্দ n. (geog.) an earth-tremor. ̃স্বর্গ n. an earthly paradise, a paradise on earth; Kashmir. 2)
মেঘ
(p. 879) mēgha cloud. মেঘ করা v. to cloud; to look cloudy; to become somewhat cloudy. মেঘ কেটেছে v. clouds have dispersed or lifted. মেঘ জমা v. to cloud. মেঘ হওয়া v. to cloud. অলক-মেঘ n. the cirrus. অলকাস্তর-মেঘ n. the cirro-stratus. আস্তরমেঘ n. the stratus. ঝঞ্ঝামেঘ, (coll.) ঝড়োমেঘ n. the nimbus. পুঞ্জমেঘ n. the cumulus. পুঞ্জালক-মেঘ n. the cirro-cumulus. ভাঙামেঘ scattered clouds. রাঙা মেঘ, সিঁদুরে মেঘ a cirmson-coloured cloud which presages a storm. ̃খণ্ড n. a cloudlet. ̃গর্জন n. the roar or rumble of clouds; a clap of thunder. ̃জাল n. cumulated clouds. ̃ডম্বর n. cumulation of clouds; the roar or rumble of clouds; a clap of thunder. মেঘডম্বর শাড়ি a sari (শাড়ি) having the colour of the nimbus, a dark blue sari. ̃নাদ n. the roar or rumble of clouds; one who roars like rumbling clouds. ̃নির্ঘোষ same as ̃গর্জন । ̃মণ্ডিত a. overcast with clouds. cloudy; cloud-topped, (poet.) cloudcapt. ̃মন্দ্র n. the rumble of clouds. ̃মন্দ্রস্বর n. a voice resembling the rumble of clouds. ̃ময় a. full of clouds, cloudy, clouded. ̃মল্লার n. megh-mallar, an Indian musical mode. ̃মালা n. a string or series of clouds. ̃মেদুর a. rendered cool or pleasantly shadowy for being overcast with clouds. ̃লা a. overcast with clouds, cloudy. মেঘাগম n. the break or advent of the monsoon; the rainy season. মেঘাচ্ছন্ন a. thickly overcast with clouds, thickly clouded. মেঘাড়ম্বর same as ̃ডম্বর । মেঘাত্যয় n. the autumn. মেঘ মেঘে বেলা হওয়া v. (fig.) to become aged; grow old over the years. 8)
লাগা
(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)
লেশ
(p. 927) lēśa an iota, a jot, a bit; trace, shadow. ̃মাত্র a. (chiefly used in the negative) even an iota or bit of, even the faintest trace or shadow of. 98)
সন্দেহ
(p. 978) sandēha doubt; suspicion. সন্দেহ করা v. to doubt; to suspect. সন্দেহ নেই no doubt, doubtlessly. সন্দেহের অতীত beyond doubt, above suspicion. সন্দেহের পাত্র a suspect. সন্দেহের বিষয় a matter of doubt. সন্দেহের লেশ a faint trace of doubt, a shadow of doubt. ̃জনক a. causing suspicion, suspicious; causing doubt, doubtful. ̃জনকভাবে adv. suspiciously. ̃বাই, ̃বাতিক n. propensity to suspect foul play, collusion etc.; a suspicious nature. ̃বাদ n. scepticism. ̃ভঞ্জন n. removal of doubt or suspicion or misgiving, resolution of doubt. সন্দেহ ভঞ্জন বা নিরসন করা v. to remove or resolve a doubt. ̃স্হলে adv. in case of doubt or uncertainty. সন্দেহাতীত a. undoubted, indubitable. সন্দেহের দোলা vacillation caused by doubt. সন্দেহের দোলায় দোলা v. to vacillate on account of doubt. 22)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535064
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140575
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730852
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943045
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883624
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838504
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696719
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603102

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us