(p. 126) ālāpa conversation; talk, conference, discussion; greeting; acquaintance; (mus.) introductory singing or playing of a tune (esp. a conventional one in Indian classical music) in detail. আলাপ করা v. to converse; to talk, to confer, to discuss; to greet; to make one's acquaintance (with); to cultivate acquaintance (with); (mus.) to sing or play a tune in detail. ̃ন n. conversation, talk, conference. ̃নীয় a. conferrable, discussable. ̃পরিচয়, ̃সালাপ n. (coll.) acquaintance and speaking terms; familiarity, intimacy; discussion. 56)

(p. 150) udgātā a singer of the Sama Veda; (fig.) an exponent. a. singing in a loud voice; (fig.) announcing or preaching in a loud voice, exponent (of) (মুক্তিমন্ত্রের উদ্গাতা). fem. উদ্গাত্রী । 119)

(p. 150) udgīta sung in a loud voice; (fig.) announced or preached in a loud voice. উদ্গীতি n. singing in a loud voice; (fig.) announcement or preaching in a loud voice. 122)

(p. 191) auḍ়ba (mus.) the singing of any mode consisting of five notes. 6)

(p. 237) kīrtana narration (যশঃকীর্তন); glorification; celebration, extolment; act of singing in praise; a song in praise; act of singing the names of God; any of the songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ) or act of singing these songs. কীর্তন করা, কীর্তন গাওয়া v. to sing songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ); to narrate; to glorify; to celebrate, to extol; to sing in praise; to sing the names of God. কীর্তনাঙ্গ n. any of the modes of singing songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ). কীর্তনীয় a. worthy of being narrated or celebrated; praiseworthy. কীর্তনীয়া,, (coll.) কীর্তনে n. a singer of songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ). a. singing those songs. 2)

(p. 291) gajala a Persian musical mode (chiefly used in singing love-songs); a love-song; a love-lyric. 20)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 301) gāiẏē one who is adept in singing; one who sings. n. a singer. 50)

(p. 301) gāōna act of singing. গাওনা n. the singing or a call for singing of a professional singer; a demonstration of singing by a professional singer. গাওনা দেওয়া v. to arrange for demonstration of a professional singer's singing. 51)

(p. 308) gāhana2 act of singing. 37)

(p. 308) gāẏaka a singer, a songster. fem.গায়িকা । গায়কি n. style of singing. 18)

(p. 308) gīta sung; chanted. n. a song.গীত গাওয়া v. to sing a song, to sing, ̃জ্ঞ a. skilled or versed in the art of singing. ̃বাদ্য n. vocal and instrumental music. ̃ল a. lyrical. ̃লতা n. lyricism. 57)

(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)

(p. 314) gēẏa worth singing, singable; that which is sung or is to be sung. 85)

(p. 400) juḍ়i a pair, a couple; one of a pair or couple, a doublet; an equal, a parallel; an associate; an accessory, an accomplice; a coach drawn by a pair of horses (also জুড়িগাড়ি); singers singing in a concert (জুড়ির গান); a particular string of the সেতার । ̃দার n. match, a peer; an associate; an accessory, an accomplice; a singer of a concert. 140)

(p. 390) jaẏa act of defeating or conquering; victory, triumph, win, conquest; ovation, applause (জয়ধ্বনি). int. victory (জয় ভগবান). জয় করা v. to win; to defeat; to conquer; to succeed. জয় হওয়া v. to be won or conquered; to be crowned with victory or success (তোমার জয় হবে). ̃গান n. a song of praise; singing in praise. ̃জয়কার n. (popular) praise of a victorious person; huzza; (loos.) great or repeated victory. জয়জয়কার করা v. to receive with an ovation, to huzza; জয়জয়কার হওয়া v. to be received with an ovation, to be acclaimed. ̃জয়ন্তী n. an Indian musical mode. ̃ঢাক n. a war-drum. ̃তু v. be victorious, let victory attend you (জয়তু শিবাজি); glory be. ̃দুর্গা n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধ্বনি n. peals of victory; noise of ovation with which a triumphant or famous person is received, huzza. জয়ধ্বনি করা v. to receive with an ovation, to huzza. ̃ধ্বজ, ̃পতাকা n. a flag or standard of victory or triumph. ̃পত্র n. a written certificate or declaration of success or triumph. ̃পরাজয় n. victory and defeat; success and failure. ̃ভেরি n. a wardrum. ̃মাল্য n. a wreath or laurel of victory. ̃যুক্ত a. victorious, triumphant; successful. ̃লক্ষ্মী same as ̃শ্রী । ̃লাভ n. attainment of victory. ̃লেখ same as ̃পত্র । জয়শঙ্খ n. a conch that is blown by a person to announce his or her victory. ̃শ্রী n. the presiding goddess of victory. ̃সাধ্য a. conquerable, vincible. ̃স্তম্ভ n. a pillar or monument of victory. 32)

(p. 419) ṭahala ambulation; act of begging by wandering and singing; a round or beat (as of a watchman); act of going on one's round. টহল দেওয়া v. to ambulate, to tramp; to beg wandering and singing; to go on one's round, to patrol. ̃দার n. an ambulator, a tramper; an ambulating watchman. ̃দারি n. ambulation; act of keeping watch by ambulation. 51)

(p. 469) tēlēnā a set of nonsensical words or phrases uttered prefatorily before singing a classical song. তেলেনা ভাঁজা v. to utter the aforesaid words; (fig.) to indulge in a long irrelevant discourse before coming to the actual subject-matter. 4)

(p. 485) daśā state, condition (দুর্দশা); disposition (মনের দশা); a phase, a stage (শেষ দশা); one of the ten phases of the human mind, namely, volition, thought, memory, adoration, worry, delirium, madness, illness, infirmity, death (all collectively called দশদশা); one of the ten stages of human life, namely, staying in the womb, birth, infancy, childhood, adolescence and celibacy, youth, old age, decrepitude, the last gasp, and death (all stages collectivly called দশদশা); (astrol.) the planetary influence on a person's life (শনির দশা); a Hindu obsequial rite observed on the tenth day of death; any of the ten forms of devotion or charity according to Vaishnavas, namely, audition, glorification, recollection or enumeration of qualities and graces, worship, adoration, obeisance or genuflection, attendance or servitude, friendship or attachment, self-sacrifice in love, and unification; (religious) trance or reverie (দশায় পড়া). দশায় পড়া v. to fall into a state, to run into a condition; to fall into a trance whilst singing or hearing kirtan (কীর্তন) songs. 74)

(p. 505) duna (mus.) double quick measure; act of playing a musical instrument or singing doubly quick. 5)

(p. 517) dēbī a goddess; a female deity; Goddess Durga (দুর্গা) or Chandi (চণ্ডী); (in respectful addresses and mention) a lady (মাতৃদেবী, সারদাদেবী). ̃পক্ষ n. the light fortnight of the Durga worship. ̃পুরাণ n. an ancient holy book narrating the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). ̃মাহাত্ম্য n. a portion of a holy book, written by Markandeya (মার্কণ্ডেয়) the sage singing of the glory of Goddess Chandi (চণ্ডী). 3)

(p. 522) dōhāra any one of the members of a chorus song or choir, who repeats the burden or every line after the leader of the party, (cp.) a chorist; (sarcas.) a second or a yes-man. ̃কি n. act of singing the burden of a chorus song after the leader; (sarcas.) act of seconding or yes-manship. 26)

(p. 543) dhulaṭa a spell or act of wallowing in the dust in ecstasy caused by singing devotional song, post-hymnic ecstatic wallowing in the dust. 24)

(p. 545) dhrupada a style of Indian classical song. ধ্রুপদী a. & n. one who sings or is versed in singing dhrupad (ধ্রুপদ) songs. □ a. aristocratic; elevated; excellent; firstrate. ধ্রুপদী সাহিত্য classical literature. 44)

(p. 550) nagara a city; a town; a metropolis, a capital. fem. নগরী । ̃কীর্তন n. act of singing religious songs in procession through a city (or village); a song sung thus. ̃চত্বর n. a market-place of a city. ̃জীবন n. city-life, town-life, urban life. ̃দ্বার n. a gate of a city, a city gate. ̃পাল n. the Police chief of a city, the Commissioner of Police; a city magistrate; a city father, a town-councillor. ̃প্রান্ত same as নগরোপান্ত । ̃বাসী a. living in a city or town, urban. n. a townsman (fem. a townswoman; pl. townsfolk, townspeople), a citizen, a townee. fem. নগরবাসিনী । ̃রক্ষক n. a metropolitan policeman; a city-guard. ̃রাষ্ট্র n. a city state. ̃সংকীর্তন same as নগরকীর্তন । ̃স্হ a. situated in or living in a town or city; of a town or city. 17)