(p. 194) kaḍ়i1 a snail-like gastropod resembling a miniature conch, a cowrie; a cowrie-shell (formerly) used as a coin of the smallest denomination; a coin of the smallest denomination (cp. a stiver); money. কানাকড়ি a coin of the smallest denomination which is useless as a medium of exchange; (fig.) of no value, quite ineffective. 49)

(p. 194) kapardaka a snail-like gastropod resembling a miniature conch, a cowrie; a cowrie-shell used as a coin or medium of exchange of the smallest denomination; a coin of the smallest denomination, (cp.) a stiver. ̃বিহীন, ̃শূন্য, ̃হীন a. penniless, (coll.) broke; extremely poor. 141)

(p. 935) śambuka, śambūka the snail. ̃গতি n. snail-like pace or movement; (fig.) procrastination, sluggishness, slowness. a. snail-paced; snail-slow; sluggish, slow. 62)