(p. 38) antarā (mus.) the intermediary part between the refrain and the final development of the music of a song. 60)

(p. 99) ākhara a letter of the alphabet; refrain of a song. 47)

(p. 99) āgamana coming; arrival. আগমনী n. any of the songs about the coming of Uma (উমা), Shiva's (শিব) wife, to her father's house as told in the Hindu legend. a. relating to coming or arrival. 63)

(p. 133) āshāẏī the first line of a song or its music. 30)

(p. 150) udgītha a part of the Sama Veda containing hymns and songs; chanting of the Sama Veda. 123)

(p. 157) udbōdha awakening of knowledge in one's mind, enlightenment; recollection. ̃ক a. & n. (of) one who or that which enlightens or awakens knowledge (in); (of) one who or that which incites or excites or inspires; (of) one who or that which enkindles; (of) one who or that which brings back to mind. ̃ন n. act of awakening knowledge (in), enlightenment; awakening; commencement or inauguration or opening. উদ্বোধন বা উদ্ধোধনী সংগীত an opening song. 17)

(p. 202) kabi a poet; a scholar; a philosopher; a kind of song-tournament, this song (cp. strophe and antistrophe), its composer or singer. ̃ওয়ালা n. a composer of songs for a song-tournament; a singer of these songs; the leader of a party competing in a song-tournament. ̃কল্পনা n. a visionary thing; fanciful imagination; a baseless and unreal conception; (rare) poetic imagination. ̃কল্পিত a. visionary; fanciful; baseless and unreal; imagined or invented by a poet. ̃গান n. a kind of song-tournament or duel; a song for this tournament. ̃গুরু n. the first poet; the chief of poets. ̃জনোচিত a. befitting a poet, poetical. কবির লড়াই a kind of song-tournament; a contest of poets. কবিতা n. a poem; a verse; a couplet; poetry. কবিত্ব n. poetical imagination or talent, poetry; poetic quality. কবিত্বপূর্ণ, কবিত্বময় a. full of poetry; full of poetic quality; endowed with a talent for composing poems. কবিত্ব শক্তি n. poetical talent or genius. ̃প্রসিদ্ধি n. any imaginative description of nature originally made by a poet and afterwards repeated by other poets, a poetical convention. ̃বর n. a great poet, a master poet. কবি সম্মেলন n. an assembly or conference of poets. কবীশ n. the chief among poets. 15)

(p. 208) kali2 a bud; a shingling style of hairdressing, shingle; the Vaishnavic (বৈষ্ণবীয়) style of painting one's face with sandal-paste (রসকলি); a line of a verse or a song. 72)

(p. 234) kīrtaka a narrator; a celebrator, a celebrant; a singer of the names of God; a singer of songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ).

(p. 237) kīrtana narration (যশঃকীর্তন); glorification; celebration, extolment; act of singing in praise; a song in praise; act of singing the names of God; any of the songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ) or act of singing these songs. কীর্তন করা, কীর্তন গাওয়া v. to sing songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ); to narrate; to glorify; to celebrate, to extol; to sing in praise; to sing the names of God. কীর্তনাঙ্গ n. any of the modes of singing songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ). কীর্তনীয় a. worthy of being narrated or celebrated; praiseworthy. কীর্তনীয়া,, (coll.) কীর্তনে n. a singer of songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ). a. singing those songs. 2)

(p. 248) kuhu, kuhu the cooing of a cuckoo. ̃কণ্ঠ n. the cuckoo. ̃তান n. the dulcet note of the cuckoo, a cuckoo's sweet and soothing song. ̃রব n. the cooing of a cuckoo; the cuckoo. 22)

(p. 285) khēuḍ় a kind of scurrilous song or poem; an instance of railing; ribald abuse. 2)

(p. 285) khēẏāla2 kind or system of Indian classical vocal music. খেয়ালি n. singer of kheyal songs. খেয়ালিয়া n. one who sings the kheyal. 37)

(p. 291) gajala a Persian musical mode (chiefly used in singing love-songs); a love-song; a love-lyric. 20)

(p. 293) gaṇa a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indicate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the common people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a family; a classification of persons according to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. massmovement. ̃চেতনা n. popular awareness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the supreme power is vested in the elected representatives of the people; democracy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. republican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass media. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people collectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide. 37)

(p. 296) gambhīrā a form of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); a kind of folk-song sung esp. in the Malda district on this occasion; the music of these songs; a form of decoration with tinsels; the inner part of a temple. 65)

(p. 296) garabā a kind of dance accompanied with songs current in Gujarat. 78)

(p. 306) gājana the festival of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); any of the songs sung on this occasion; the music of these songs. অনেক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট (fig.) too many cooks spoil the broth. 11)

(p. 306) gāthā a poem; a couplet, a distich; a verse; a ditty, a song; a ballad; narration (গুণগাথা). 33)

(p. 306) gāna a song; a lyric; a poem; a musical play; an opera (esp. an open-air one); sweet note. (পাখির গান). ̃বাজনা n. music; musical soiree; entertainment with music. ওস্তাদি গান classical song. চুটকি গান a light tripping song with a dancing rhythm. গানের দল n. a musical party; a party of professional singers. 42)

(p. 308) gāẏaka a singer, a songster. fem.গায়িকা । গায়কি n. style of singing. 18)

(p. 308) giṭakiri (mus.) quick utterance of notes to make a song sound sweeter. 40)

(p. 308) gīta sung; chanted. n. a song.গীত গাওয়া v. to sing a song, to sing, ̃জ্ঞ a. skilled or versed in the art of singing. ̃বাদ্য n. vocal and instrumental music. ̃ল a. lyrical. ̃লতা n. lyricism. 57)

(p. 308) gīti a song; a hymn. ̃কবিতা n. a lyric poem, a lyric. ̃কা n. a short lyric poem; a song; a ballad. ̃কাব্য n. lyric poetry; a lyric poem. ̃নাট্য n. a musical drama; a lyrical drama. 59)

(p. 326) gaura cream-coloured tinged with red; (loos.) fair-complexioned. n. a name of Chaitanya. ̃চন্দ্র n. a name of Chaitanya. ̃চন্দ্রিকা n. a song in praise of Chaitanya before beginning the scheduled song; prefatory remarks, a prologue, a preamble, a preface. 2)