(p. 296) gambhīra grave, solemn (গম্ভীর স্বর); affecting or expressing importance (গম্ভীর চাল, গম্ভীর আকৃতি); serious, glum, sullen (গম্ভীর মুখ); sparing in speech, reserved. ̃তা n. gravity, solemnity; affectation or expression of importance; seriousness; glumness; sullenness; reticence in speech, reservedness. গম্ভীর নাদ a grave or resounding sound; a deep roar. ̃নাদী a. resounding; emitting a deep or resounding sound; roaring deeply. ̃প্রকৃতি a. reserved and grave. গম্ভীর স্বর a grave or serious voice. গম্ভীরাকৃতি a. looking or appearing grave and solemn. 64)

(p. 296) gara denoting: negation (গরহাজির); disparity, want (গরমিল); non-, dis- etc. 72)

(p. 296) garamila disparity; disagreement; disharmony. 81)

(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)

(p. 457) tāratamya state of being more or less; difference; disparity; discrimination; comparison. তারতম্য করা v. to make more or less; to differentiate; to discriminate; to compare. 25)

(p. 593) nyūna less (than); short of; deficient (in); inferior (to). ন্যূন হওয়া v. to be less (than); to fall short (of), to be deficient (in); to be inferior (to). ̃কল্প a. least, minimum. ̃কল্পে adv. at least. ̃তা n. state of being smaller in number or amount or degree; shortage; deficiency; inferiority. ̃পক্ষে same as ন্যূনকল্পে । সংখ্যায় adv. in the least number, at least. ন্যূনাতিরেক, ন্যূনাধিক্য n. shortage and excess; shortage or excess; disparity. ন্যূনাধিক adv. more or less.

(p. 644) pārasparika reciprocal; mutual (পারস্পরিক সম্পর্ক). 16)

(p. 721) bāk speech, language; learning; the organ of speech. ̃চাতুরি, ̃চাতুর্য, n. cleverness of speech; gift of the gab; artful or wheedling language, a quibble. ̃চাপল্য n. flippancy in speech; flippant speech; loquacity, talkativeness. ̃ছল n. artfulness or wheedlesomeness of speech; equivocation; a quibble. ̃জাল same as বাগজাল । ̃পটু same as বাগ্বিদগ্ধ । ̃পটুতা, ̃পটুত্ব same as বাগ্বৈদগ্ধ । ̃পারুষ্য n. rudeness of speech; insulting words. ̃প্রণালী n. mode of speaking; an idiom. ̃প্রপঞ্চ n. elaborate speech; eloquence. ̃রোধ inc. but pop. var. of বাগ্রোধ । ̃শক্তি n. power or faculty of speaking. ̃শক্তিরহিত, ̃শক্তিহীন a. dumb; unable to speak; rendered speechless; dumbfounded. ̃সংযম n. exercise of restraint in speech, sparingness in use of words, reticence, taciturnity. ̃সর্বস্ব a. excelling only in words and incapable of action. বাক্সর্বস্ব ব্যক্তি a person of mere words, a wind-bag. ̃সিদ্ধ a. having the power to utter infallible words. fem. ̃সিদ্ধা । ̃স্ফূর্তি n. utterance of words. ̃স্বাধীনতা n. freedom of speech. 280)

(p. 792) baisādṛśya dissimilarity; inequality, disparity; difference. 20)

(p. 967) saṃyata regulated, disciplined; self-restrained, continent; temperate, moderate, sparing; prevented, repulsed; restrained, checked, curbed; subdued, controlled; demure; modest, gentle (সংযত আচরণ). সংযত করা v. to regulate, to discipline, to restrict; to temper, to moderate; to prevent; to repulse; to restrain, to check, to curb; to subdue, to control. ̃চিত্ত a. one who has controlled one's mind; one whose mind is tranquil or collected; self-restrained; temperate, abstemious. ̃বাক a. sparing or reserve in speech; reticent. সংযতাহার a. sparing or temperate in food and drink. সংযতেন্দ্রিয় n. one who has subdued one's passions, continent. 17)

(p. 967) saṃyama regulatedness, discipline; selfrestraint, continence, temperance, sparingness; (বাকসংযম); restraint, check, curb; (বেগসংযম); subdual, control (ইন্দ্রিয়সংযম); demureness, modesty, gentleness, politeness (আচরণে সংযম); fast and other rites observed on the eve of a holy occasion (শিবরাত্রির সংযম্). সংযম করা same as সংযত করা and esp. to observe fast and other rites on the eve of a holy occasion. সংযমন n. regularization, disciplining; act of restraining oneself, act of making oneself continent; tempering, moderation; restraining or curbing; subduing or controlling. সংযমিত a. regulated or disciplined; tempered; prevented or repulsed; restrained or curbed; subdued or controlled. সংযমী a. practising selfcontrol or discipline, continent, self-restrained; temperate, moderate, sparing, reserved; abstemious; demure, modest, gentle. 18)