(p. 2) akaṭhōra not rigorous or strict; not rude or severe. 4)

(p. 2) akṣara any of the letters of the alphabet; a syllable; (fig.) a symbolic letter. ̃জীবী, ̃জীবক n. a scribe; a copyist; a printer or compositor, a writer. ̃পরিচয় n. acquaintance with the alphabet; commencement of education; literacy; (fig.) elementary knowledge. ̃বিন্যাস n. the characteristic style of handwriting. ̃বৃত্ত n. (pros.) a system of versification in which the number of letters and not the sounds in a line is taken into account. ̃মালা n. the alphabet. ̃যোজক n. a compositor. অক্ষরীকরণ n. transliteration. অক্ষরে অক্ষরে to the letter, word for word. verbatim; (fig.) with strict exactitude, rigorously. 95)

(p. 9) ajagara a python or the boa constrictor. 81)

(p. 24) anabaruddha unconfined, not shut up; unbolted; not barricaded or blockaded; not besieged; unrestricted, unhindered (অনবরুদ্ধ স্রোত). 38)

(p. 24) anabarōdha freedom from confinement or siege or restriction. 39)

(p. 47) aparimita immeasurable; innumerable; countless; unlimited, boundless, profuse, too many or too much, plentiful; immoderate; more than enough; excessive (অপরিমিত আদর); unrestricted, unrestrained, unbridled. অপরিমিত ভোজন over-eating, surfeit. অপরিমিতাচার n. intemperance, lack of moderation, overindulgence. 15)

(p. 55) abamōcana releasing (as of an arrow from a bow); liberation (from trouble, sorrow, duty, restrictions or fixed position); acquittal. অবমোচন করা v. to release; to unloose. 26)

(p. 56) abādha unobstructed, unrestrained, unrestricted; unopposed; unimpeded; uninterrupted; unbridled; free; facile. অবাধ কল্পনা unbridled or facile imagination. অবাধ নীতি laissez faire. অবাধ বাণিজ্য free trade. অবাধ ভ্রমণ unrestricted travel; travel as you like. অবাধে adv. without obstruction or restraint or restriction; without let or hindrance; without opposition or impediment; freely; facilely. 59)

(p. 56) abārita unresisted, unprevented; unrestrained; unchecked, unrestricted; unbarred; open (অবারিত দ্বার); free (অবারিত ভ্রমণ). n. open door; free access; unbounded or liberal hospitality. 66)

(p. 71) amukta in bondage, unliberated; unfreed; bolted; restricted. ̃হস্ত a. close-fisted, niggardly, stingy.

(p. 80) alpāhāra temperance in eating; restricted diet; light repast. অল্পাহারী a. restrained or temperate or moderate in eating; one who eats less. 13)

(p. 97) ān̐ṭā to fasten tightly, to tighten; to wear, to put on (পাগড়ি আঁটা); to bolt (দরজায় খিল আঁটা); to fix (স্ক্রু আঁটা); to affix (খামে টিকিট আঁটা); to shut, to close (দরজা আঁটা, লেফাফা আঁটা); to (be able to) contain or hold, to have capacity or room for (বালতিতে দুধ আঁটা), to contend with (usu. equally); to be equal to; to contrive (ফন্দি আঁটা); to be equal to, to cope with (বুদ্ধিতে আঁটা). a. closed, shut. আঁটাআঁটি, আঁটিসাঁটি n. excessive tightness; excessive strictness or rigour; firmness; higgling; excessive attention to (usu. one's own) interests (নিজের বেলা আঁটিসাঁটি). ̃নো v. to cause or force to contain or hold. 12)

(p. 97) ān̐ṭuni tightness, tension; tight fastening or fixation; strictness, rigour; (of speech etc.) compactness. 15)

(p. 104) āṭakā obstruction, hindrance; a bar. a. confined; enclosed; obstructed. আটকা-আটকি n. restriction; stricture. আটকা পড়া v. to be detained or confined or obstructed. আটকে যাওয়া v. to become blocked or clogged. 45)

(p. 133) āsēdha (personal) restraint; restriction; an injunction; limitation (কালাসেধ). আসেধক n. a bailiff. আসেধাজ্ঞা n. an injunction. 14)

(p. 194) kaṭhina hard, firm; stiff; stern, strict; severe; difficult; cruel, merciless (কঠিন হৃদয়); tremendous, intense; solid (কঠিন পদার্থ); serious (কঠিন রোগ). fem. কঠিনা । ̃তা, ̃ত্ব n. hardness, firmness; stiffness; sternness, strictness, severity; difficulty; cruelty, mercilessness; tremendousness, intensity; solidity; seriousness. 31)

(p. 194) kaṭhōra hard; stern, harsh; firm, steady, unflinching; merciless, cruel, heartless (কঠোর শাসক); strict, severe; difficult; intense; serious (কঠোর ব্যাধি); dull; rough (কঠোর অবয়ব). ̃তা n. hardness; sternness, harshness; firmness, steadiness; mercilessness, cruelty, heartlessness; strictness, severity; difficulty; intensity; seriousness; dullness; roughness. 35)

(p. 194) kaḍ়ā3 hard; stiff; difficult; severe; tremendous, intense; angry; haughty; harsh, rude (কড়া কথা); strict; rough. n. a corn on the skin. ̃কড়ি, ̃ক্কড়, ̃ক্কড়ি n. strictness; stringency. কড়া আইন a strict or stringent law কড়া মনিব an exacting master; a hard or strict taskmaster. কড়া লোক a strict man or disciplinarian. 45)

(p. 208) kaṣā2 astringent; tight; strict, severe; niggardly, close-fisted; constipative (কষা ধাত); (of meat, fish etc.) signed in oil or fat and with spices. v. to try (gold etc.) on a streak-plate; to work out (a mathematical sum); to calculate (price etc.); to singe (meat, fish etc.) in oil or fat and with spices; to tighten; to bind tightly; to tan (hides); to make astringent. ̃কষি n. unswerving enforcement of rule, law etc; rigour, strictness; act of tightening; tugging and counter-tugging; higgling (দরকষাকষি); strained state, estrangement (মনকষাকষি). কষাকষি করা v. to enforce strictness or rigour; to tighten; to contest or try laboriously. দর কষাকষি করা v. to higgle, to chaffer. মন কষাকষি করা v. to estrange oneself (from); to quarrel (with). কষানো v. to singe meat; to tan (hides). কষাটে a. slightly astringent; (fig.) divested of taste or flavour; (fig.) loathsome, disgusting. কষা মাংস n. singed meat; meat cooked with oil and spices. 106)

(p. 226) kāmarūpa assuming any shape or form at will; beautiful, handsome, comely. n. a district in Assam. 17)

(p. 232) kālēkaṭara, kālēkṭara the official in charge of the administration and revenue collection of a district, a collector. কালেকটরি, কালেক্টরি n. collectorate; collectorship. 28)

(p. 262) kṣuṇṇa saddened; mortified; offended; restricted, restrained, frustrated, curbed, hindered; pulverized. ̃মনা a. (mentally) distressed or mortified or aggrieved.

(p. 296) gambhīrā a form of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); a kind of folk-song sung esp. in the Malda district on this occasion; the music of these songs; a form of decoration with tinsels; the inner part of a temple. 65)

(p. 352) cākalā2 a district; a county, a shire. চাকালাদার n. the governor or the owner of a district or shire. 40)

(p. 407) jēlā a district; a county; a shire. ̃দার n. (hist.) the administrator of a district. ̃শাসক n. the district magistrate. 2)