(p. 2) akalaṅkita unstained, unsullied, unblemished; undefiled, unpolluted. অকলঙ্কিত চরিত্র same as অকলঙ্ক চরিত্র । 25)

(p. 30) anudbhūta not grown or born; not issued or resulted (from); not (yet) appeared. 75)

(p. 38) antaraka (phys.) insulating. n. an insulator. 54)

(p. 38) antaraṇa internment; insulation. 58)

(p. 41) apadasha (of posts or positions) not of a high rank; insulted, humiliated, disgraced; out of countenance; embarrassed. অপদস্হ করা v. to insult or humiliate or disgrace; to put to shame; to offend one's dignity; to embarrass. অপদস্হ হওয়া v. to be insulted or humiliated or disgraced; to be embarrassed. 73)

(p. 41) apamāna insult, dishonour; affront; indignity; disgrace; defamation. ̃কর ̃জনক a. same as অপমানসূচক । অপমান করা v. to insult, to dishonour; to affront; to disgrace; to defame. ̃গ্রস্ত a. same as অপমানিত । ̃সূচক a. insulting, insolent. অপমান হওয়া v. (coll.) to be insulted or dishonoured or affronted or disgraced or defamed; to be treated with insolence. অপমানিত a. insulted, dishonoured; affronted; disgraced; defamed. 96)

(p. 56) abicchinna unseparated; unsevered, undivided, whole; united; incessant, uninterrupted; continuous; not desultory or discursive. ̃তা n. inseparation; inseparability; unsevered or undivided condition; ceaselessness; compactness. 83)

(p. 63) abhibhaba, abhibhāba (thorough) defeat; disgrace, dishonour, insult; ecstatic trance, ecstasy, transport; embarrassment, the confused state of the mind, bewilderment. 97)

(p. 88) asambaddha (rare) not tied together; incoherent, desultory, rambling, incoherent and nonsensical, irrelevant (অসম্বদ্ধ প্রলাপ); unconnected, unrelated, unattached, unaffiliated. ̃তা n. (rare) state of not being tied together; incoherence. desultoriness; state of being incoherent and nonsensical, irrelevance; absence of connection or relation or attachment or affiliation. 8)

(p. 88) asambhrama indignity, dishonour, disrespect; insult. 15)

(p. 88) asammāna dishonour, disrespect, indignity; insult, affront; slight, neglect; ignominy, disgrace. ̃কর a. dishonourable, undignified, disgraceful, ignominious; disrespectful; insulting; slighting. অসম্মান করা v. to dishonour, to disrespect; to insult; to slight, to neglect. ̃জনক a. dishonourable, undignified; disgraceful, ignominious. ̃সূচক a. disrespectful; insulting; slighting. অসম্মানিত a. insulted; disrespected; slighted. 18)

(p. 90) asulabha not easily available, rare; not cheap; dear. 15)

(p. 121) āmarśa, āmarśana touch, contact; counsel, advice, consultation; weighing something in the mind, deliberation. 21)

(p. 133) āhlāda delight, gladness, joy, coddling; indulgence. আহ্লাদ করা v. to express delight; to rejoice; to coddle, to fondle. আহ্লাদ দেওয়া v. to give indulgence. আহ্লাদিত a. delight, gladdened. আহ্লাদি a. fem. one who is spoilt by coddling and over-indulgence; one who likes to be coddled and indulged and feigns innocence. n. such a girl or woman. masc. আহ্লাদে । আহ্লাদে আটখানা beside oneself with joy. আহ্লাদে মাথায় চড়া to become impudent as a result of over-indulgence.

(p. 149) utpanna born; created; grown; made; produced; originated; sprung (from). উত্পন্ন হওয়া v. to be born; to be created; to grow; to be made; to be produced; to originate; to result (from). ̃দ্রব্য n. produce, product. মোট উত্পন্ন দ্রব্য total produce, output. ̃মতি a. having presence of mind, ready-witted. ̃মতিত্ব n. ready-wittedness. 22)

(p. 163) upadbīpa a peninsula. উপদ্বীপীয় a. peninsular. 14)

(p. 163) upadhātu a metalloid; a sulphate of metal; an excrescence or secretion of the body (e.g. hair tooth sweat lymph milk menses etc.) 20)

(p. 183) ēlō dishevelled, ruffed (এলো চুল); hanging loosely (এলো খোঁপা); incoherent or irrelevant, haphazard (এলো কথা); unrestrained (এলো রাশ); disorderly (এলো বাতাস). ̃কেশী n. fem. a woman with unkempt hair; an appellation of Goddess Kali (কালী). ̃থেলো. a. untied, untrimmed; unkempt, undressed; dishevelled. ̃পাতাড়ি, ̃ধাবাড়ি a. without measure; unrestrained; unsystematic; haphazard; disorderly; continuous. adv. without measure; without restraint; unsystematically; haphazardly; in a disorderly manner; continuously. এলোপাতাড়ি মার a beating or drubbing without measure, a thrashing. এলোপাতাড়ি লড়াই a scuffle, a confused fight. ̃মেলো a. dishevelled, ruffled; incoherent or irrelevant; disorderly; desultory. এলোমেলো বলা v. to talk incoherently or irrelevantly. 110)

(p. 194) kajjalī mercurous sulphate (as used in medicine). 3)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 194) kapi3 matter for printing; a transcript; a copy. কপি করা v. to transcribe, to make a duplicate of; (by a student) to look on a fellow-student's work and filch the result; to copy unfairly from a fellow-student's answer-script in the examination hall; to copy; to duplicate. কপি-করা a. copied. 148)

(p. 206) karē as the result of, resulting from, caused by, due to, for (তাতে করে) করে-কর্মে নেওয়া v. to assist in the management or execution of. 18)

(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)

(p. 208) kalaṅka a spot, a mark; a stain; a sullying mark, tarnish; rust, verdigris; disrepute, disgrace; a taint; a stigma; a disgraceful incident, a scandal. ̃কর, ̃জনক a. disgraceful; scandalous. ̃ভঞ্জন n. act of clearing a person of disrepute, restoration of one's good repute. কলঙ্ক ভঞ্জন করা v. to clear a person of disrepute. ̃ভয় n. fear of scandal or ill fame. কলঙ্ক রটানো v. to traduce. কলঙ্কিত, কলঙ্কী a. sullied, tainted; tarnished; rusted; of illrepute, disreputable, stigmatized; unchaste. fem. কলঙ্কিতা, কলঙ্কিনী । 46)

(p. 208) kaluṣa a sin or guilt; a fault; defilement; soil, sully. ̃নাশন a. washing away or purifying a sin or guilt or fault. ̃নাশিনী a. fem. of কলুষনাশন । n. an appellation of Goddess Kali (কালী). কলুষিত a. sinful, guilty, defiled; soiled; vitiated. 80)