(p. 2) akīrtita unsung; not preached or announced publicly, unpublicized; uncelebrated, unhonoured. 48)

(p. 107) āditya the name of the sungod (cp. Apollo, Sol); the sun. 70)

(p. 150) udgīta sung in a loud voice; (fig.) announced or preached in a loud voice. উদ্গীতি n. singing in a loud voice; (fig.) announcement or preaching in a loud voice. 122)

(p. 162) upagīta sung; extolled; celebrated. 6)

(p. 220) kānāḍ়ā an Indian musical mode sung at night. 73)

(p. 237) kīrtita narrated; celebrated, extolled; glorified; sung. 4)

(p. 296) gambhīrā a form of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); a kind of folk-song sung esp. in the Malda district on this occasion; the music of these songs; a form of decoration with tinsels; the inner part of a temple. 65)

(p. 301) gāōẏā3 to sing; to chant; to sing in praise; to praise. a. that has been sung (গাওয়া গান). ̃নো v. to cause to sing. 54)

(p. 306) gājana the festival of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); any of the songs sung on this occasion; the music of these songs. অনেক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট (fig.) too many cooks spoil the broth. 11)

(p. 308) gīta sung; chanted. n. a song.গীত গাওয়া v. to sing a song, to sing, ̃জ্ঞ a. skilled or versed in the art of singing. ̃বাদ্য n. vocal and instrumental music. ̃ল a. lyrical. ̃লতা n. lyricism. 57)

(p. 314) gēẏa worth singing, singable; that which is sung or is to be sung. 85)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 396) jāga-gāna a kind of folk-song sung at night in some parts of Bengal. 36)

(p. 400) jāri1, jārigāna a kind of folk-song of Bengal (composed in memory of the martyrs at Karbala and sung usually in East Bengal, now Bangladesh, on the occasion of Mohurrum). 24)

(p. 419) ṭappā a light classical variety of amorous songs sung in a particular or special or typical mode. 37)

(p. 442) tapatī shadow (personified); the wife or the daughter of the sungod; the river Tapti. 135)

(p. 457) tārānā a vocal style of Indian classical music like the Khayal but sung with meaningless words. 36)

(p. 532) dharatā (comm.) an extra amount given by the seller to the buyer to guard against any possible shortage during weighing; a word or words sung by the leading singer used as a cue for an associate singer or singers of a chorus song. 4)

(p. 550) nagara a city; a town; a metropolis, a capital. fem. নগরী । ̃কীর্তন n. act of singing religious songs in procession through a city (or village); a song sung thus. ̃চত্বর n. a market-place of a city. ̃জীবন n. city-life, town-life, urban life. ̃দ্বার n. a gate of a city, a city gate. ̃পাল n. the Police chief of a city, the Commissioner of Police; a city magistrate; a city father, a town-councillor. ̃প্রান্ত same as নগরোপান্ত । ̃বাসী a. living in a city or town, urban. n. a townsman (fem. a townswoman; pl. townsfolk, townspeople), a citizen, a townee. fem. নগরবাসিনী । ̃রক্ষক n. a metropolitan policeman; a city-guard. ̃রাষ্ট্র n. a city state. ̃সংকীর্তন same as নগরকীর্তন । ̃স্হ a. situated in or living in a town or city; of a town or city. 17)

(p. 619) parikīrtana act of singing or narrating or praising or glorifying emphatically or in a special manner. পরিকীর্তিত a. sung or narrated or praised or glorified emphatically or in a special manner. 41)

(p. 765) bibasbāna the sun or the sungod (cp. Sol.) 9)

(p. 810) bhāṭiẏāli an Indian musical mode ori. sung by boatmen. ভাটিয়ালী গান a song sung in the aforesaid mode, (cp.) a boat-song. 19)

(p. 903) rabi the sun; the sungod. ̃কর n. sunray, sunbeam; sunlight, sunshine. ̃করোজ্জ্বল a. brightened with sunrays; sunshiny, sunny. ̃খন্দ n. the spring crop (namely, wheat, barley etc.). ̃চ্ছবি n. sun's radiance. ̃বর্ষ n. the solar year. ̃বার, ̃বাসর n. Sunday. ̃মন্ডল n. the orb of the sun. ̃মার্গ n. the ecliptic. ̃রশ্মি same as ̃কর । ̃শস্য n. rabicrop (harvested in spring). 28)

(p. 990) sammēlaka done or sung in chorus; sung in a group. n. a chorus. ̃গান n. a chorus, a song sung in chorus. 66)

(p. 1047) hari Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning 'shout the name of Lord Hari'. ˜ভক্ত a. devoted to or worshipping Lord Hari. n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devotion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an assembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bosom. 19)