(p. 9) ajānatē unknowingly; unconsciously; unintentionally; secretly, stealthily, surreptitiously. 93)

(p. 38) antaraṭipuni a secret pinching of the heart of a person which is only known to the pincher and the pinched and nobody else, a surreptitious prodding or pinching, blow or thrust. 57)

(p. 143) un̐ki a peep; a prying; a furtive glance. ̃ঝুঁকি n. (frequent or repeated) peeping and prying. উঁকিঝুঁকি মারা v. to peep and pry (frequently or repeatedly), to look and peer about inquisitively. উঁকি দেওয়া, উঁকি মারা v. to peep; to look shyly or furtively or surreptitiously; to begin to appear; to put in first appearance shyly or furtively. 6)

(p. 314) gūḍh় secret, hidden, concealed, surreptitious (গূঢ় অভিসন্ধি); unknown, unrevealed, deep (গূঢ় তত্ত্ব); invisible, inaccessible, incomprehensible (গূঢ় মায়া); intricate (গূঢ় ব্যাপার); profound (গূঢ় বুদ্ধি, গূঢ় অর্থ); mysterious, occult, esoteric (গূঢ় বিদ্যা); lonely. ̃তা, ̃ত্ব n. secrecy, concealment; invisibility, inaccessibility, incomprehensibility; intricacy; profundity; mysteriousness; loneliness. ̃পথ n. a secret path or route; a lonely path. ̃পাদ n. the tortoise. ̃পুরুষ n. a spy, a secret emissary. ̃মার্গ n. a secret path; a secret tunnel. ̃সাক্ষী n. a witness employed by the plaintiff or by the accuser to overhear what the defendant or the accused has to say. গূঢ়ার্থ n. the inner meaning; underlying implication. 51)

(p. 442) takkētakkē cautiously and secretly, surreptitiously; in ambush, in wait. 12)

(p. 449) tarkētarkē cautiously and secretly, surreptitiously (তর্কেতর্কে যাওয়া); in ambush, in wait (তর্কেতর্কে থাকা). coll. তক্কেতক্কে । 78)

(p. 449) tala the underneath (চরণতল, আকাশতল); base, foot, root (বৃক্ষতল); bottom, bed (সমুদ্রতল); surface (ভূতল); a plane (সমতল); the palm of the hand (করতল, তলপ্রহার); a storey, a floor (অট্টালিকার দ্বিতলে); a deck (জাহাজের দ্বিতলে). ̃দেশ n. bottom, bed; base, foot; the underneath. ̃পেট n. the lower part of the belly, the abdomen. ̃প্রহার n. a stroke with the open palm, a slap, a buffet. তলপ্রহার করা v. to slap, to buffet. ̃স্হিত a. lying at the bottom. তলে তলে at bottom; at heart; from behind the curtain, unobservedly, secretly, clandestinely, surreptitiously. 83)

(p. 555) naẏana2 the eye. ̃কোণ n. the corner of an eye. ̃গোচর a. lying within the range of vision, visible; seen, noticed. নয়নগোচর হওয়া v. to come into view, to become visible. ̃জল n. tears. ̃ঠার n. a sign made by a surreptitious look or wink; an ogle; a leer. ̃তারা n. the pupil of the eye, the apple of the eye; (fig.) something or someone especially dear. ̃নন্দন a. pleasing or agreeable to the eye; very beautiful or handsome. ̃নীর n. tears. ̃পথ n. the range of vision. ̃পল্লব n. an eyelid conceived as a tender and young leaf of a tree. ̃প্রীতিকর, ̃রঞ্জন same as নয়ননন্দন । ̃বাণ n. a darting glance esp. an amorous or lustful one; an ogle. ̃বারি n. tears. ̃মণি same as নয়নতারা । ̃যুগল n. a pair of eyes, the two eyes. 51)

(p. 816) bhitara the interior, the inside; the midst, the middle; the inmost part (মনের ভিতরটা খাঁ-খাঁ করছে). prep. & adv. in, within, into, inside; in the midst of, amidst. a. inner. ভিতরের কথা, ভিতরের খবর a secret, inside information. ভিতরের ব্যাপার a secret; an internal affair. ̃দিক n. the inside; the inward direction or portion. ̃বাড়ি n. the inner apartments of a residential building; the gynaeceum, the seraglio. ̃বাহির n. the inside and outside; ins and outs. ভিতর-ভিতর adv. inwardly; at heart; secretly, surreptitiously; under the counter. ̃মহল same as ভিতরবাড়ি । ভিতরে prep. & adv. same as ভিতর (prep. & adv.). ভিতরে-ভিতরে same as ভিতর-ভিতর । 23)