(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 349) carbita chewed, masticated. ̃চর্বণ n. act of chewing the cud, rumination; (fig.) discussion of an old topic or repeated discussion of the same topic. চর্বিতচর্বণ করা v. to chew the cud, to ruminate; (fig.) to discuss an old topic or to discuss the same topic repeatedly. 20)

(p. 631) pān̐ca five. পাঁচ কথা a lot of talking; many and varied topics; harsh words; a talking-to; reproof. 34)

(p. 688) prasaṅga a subject for or under discussion; a topic for discussion, narration (রামায়ন প্রসঙ্গ); context (প্রসঙ্গ বর্ণনা). প্রসঙ্গ উল্লেখপূর্বক with reference to the context. ̃ক্রমে, প্রসঙ্গত adv. in course of discussion, incidentally, by the by, by the way. প্রসঙ্গ তোলা v. to refer to. প্রসঙ্গান্তর n. another topic, a different topic. 33)

(p. 688) prastāba context; a proposal; a subject for or under discussion, a topic; a discourse; a motion; (of a book) a chapter, a section. প্রস্তাব করা v. to propose; to put up a proposal; to move a motion; to name (as a candidate for election). প্রস্তাব তোলা v. to raise a topic; to move a proposal or motion; to propose. প্রস্তাবক n. a proposer; a mover (of a motion). প্রস্তাবনা n. a proposal; commencement; (of a drama etc.) a prologue. প্রস্তাবিত n. proposed; raised or moved (as a topic); under discussion. 53)

(p. 773) biṣaẏa an object of sense-perception, a perceptible object; an object; a thing for enjoyment, earthly enjoyment or interests; worldly possessions; a property, an estate; (rare) domain, territory, a district; a topic, subject-matter, a theme; a cause (দুঃখের বিষয়); what relates to or concerns (এ ব্যাপার তারই বিষয়). prep. same as বিষয়ে । বিষয়আশয় n. property and riches. বিষয়ক sfx. denoting: concerning, relating to, about. ̃কর্ম n. earning one's living; management of an estate. ̃তৃষ্ণা n. thirst for property and riches or for worldly pleasures and enjoyments. ̃বাসনা n. desire for property and riches or for worldly pleasures and enjoyments. ̃বিতৃষ্ণ, ̃বিমুখ a. averse to property and riches or to worldly pleasures and enjoyments; stoical. ̃বিতৃষ্ণা ̃বিমুখতা n. aversion to property and riches or to worldly pleasures and enjoyments. ̃বুদ্ধি n. shrewd tact for management of an estate or for maintenance of domestic economy; worldly wisdom. ̃বৈরাগ্য same as ̃বিতৃষ্ণা । ̃লালসা n. greed for property and riches or for worldly pleasures and enjoyments. ̃সূচি,, (rej.) ̃সূচী n. agenda; a table of contents serially arranged. বিষয়ানুরাগ, বিষয়াসক্তি n. attachment to property and riches or to worldly pleasures and enjoyments. বিষয়ানুরাগী, বিষয়াসক্ত a. attached to property and riches or to worldly pleasures and enjoyments. fem. বিষয়ানুরাগিণী । বিষয়ান্তর n. another topic; a different topic. বিষয়ী a. attached to worldly riches and pleasures; possessing property; possessing an estate, landed. বিষয়ীভূত a. included in the domain or jurisdiction of (আইনের বিষয়ীভূত); included in the agenda (আলোচনার বিষয়ীভূত). বিষয়ে prep. concerning, relating to, regarding, about. 29)

(p. 903) rasa savour, flavour, taste; a liquid solution of anything hard (চিনির রস); a syrup; juice; exudation (খেজুররস); morbid exudation (ঘায়ের রস); sap (রসহীন কাঠ); essence (অন্ন রস); lymph or mucus or phlegm (দেহে রসাধিক্য); semen; (poet.) strong attachment or love; (rhet.) sentiment expressed or flavour contained in a writing (শৃঙ্গার রস); (Vaishnavism) a way of worship (বাত্সল্যরস); inner or true significance, purport (কাব্যরস); charm; interest; sense of humour (লোকটি রসহীন); fun, banter, wit and humour; delight, hilarity, enjoyment, pleasure (রসে মাতা); (sl.) vanity or audacity; monetary resources, money; quicksilver, mercury. রস করা v. to make fun (of); to banter; to make a liquid solution of. রস নামা v. to become swollen with drospy. রস পাওয়া v. to find interest in. রস ফুরানো v. to run out of funds. রস হওয়া v. to become juicy; (sl.) to become vain or audacious. ̃করা n. a sweet and juicy drop made of the kernel of coconut. ̃কর্পুর n. mercury perchloride. ̃কলি n. a streak of mud painted on the bridge of the nose by a Vaishnava. ̃কস, ̃কষ n. charm and sweetness. ̃কসহীন a. dry and outspoken (রসকসহীন কথাবার্তা); bald (রসকসহীন রচনা). ̃গর্ভ same as রসাত্মক । ̃গোল্লা n. a sweet and juicy drop made of posset and farina. ̃গ্রহণ n. appreciation. রসগ্রহণ করা v. to taste; (rhet.) to appreciate the flavour of. ̃গ্রাহী a. capable of appreciation, appreciative; receptive. ̃ঘন n. (rhet.) flavoury; full of concentrated flavour. ̃জ্ঞ a. appreciative of the inner or true significance, capable of appreciation; well-versed in, having connoisseurship in, au fait. fem. ̃জ্ঞা । রসজ্ঞ ব্যক্তি one capable of appreciation; a connoisseur. ̃জ্ঞান n. capability of appreciation; sense of humour. ̃পূর্ণ a. juicy, succulent; sapful, sappy; full of wit and humour. ̃বড়া n. a sweet and juicy drop made of pulped pigeon-pea. ̃বতী a. fem. full of wit and humour, intelligent and witty. ̃বাত n. rheumatic affection in the joints attended with swelling. ̃বেত্তা same as ̃জ্ঞ । ̃বোধ same as ̃জ্ঞান । ̃ভঙ্গ n. interruption of a spicy topic; interruption of enjoyment (usu. by coarseness). ̃ময় a. juicy; full of wit and humour; full of flavour. fem. ̃ময়ী । ̃রচনা n. witty or humorous writing. ̃রাজ n. the most witty and humorous man; Krishna (কৃষ্ণ); stibnite; antimony; quicksilver, mercury. ̃শালা n. a chemical laboratory or workshop. ̃শাস্ত্র n. poetics. ̃সিন্দূর n. cinnabar. ̃স্হ a. stricken with excess of phlegm or lymph or mucus. ̃স্ফীত a. (bot.) turgid. ̃স্ফীতি n. (bot.) turgidity, turgescence. ̃স্রাব n. (bot.) exudation. ̃হীন a. sapless; dry; dull; uninteresting. 48)

(p. 974) sadālāpa conversation on a good or pious or spiritual topic; (rare) amiable conversation. সদালাপী a. given to conversation on good or pious or spiritual topics; (pop) amiable in conversation. 58)

(p. 1007) sāmaẏika periodic, periodical; temporary, passing, momentary; current (সাময়িক সংবাদ); published periodically. সাময়িক উত্তেজনা momentary excitement or impulse, heat or spur of the moment. সাময়িক উত্তেজনাবশে on the spur of moment, in the heat of the moment. সাময়িক পত্রিকা a journal published periodically, a periodical. সাময়িকী n. a current event or topic; (pop.) a journal of current topics. 13)