(p. 208) kalyāṇa welfare, good, benefit; well-being; prosperity; an Indian musical mode. a. happy; doing good, beneficial benefactory; giving prosperity; favourable. কল্যাণী a. & n. fem. of কল্যাণ । কল্যাণীয় a. one (usu. a junior fellow) whose well-being is or should be wished. fem. কল্যাণীয়া । ˜কর, ̃প্রদ a. doing good, beneficial, benefactory; giving prosperity. ̃বর, ̃বরেষু to you or him who deserves (my) good wishes; a form of address in a letter, a younger person deserving affection. fem. কল্যাণীয়াসু । ̃ময় a. beneficent, altruistic; benevolent; benignant, gracious. fem. কল্যাণময়ী । 94)

(p. 477) thōḍ় the spathe of a banana tree before it shoots from the stem; an ear of paddy corn about to be sprouted. থোড়-বড়ি-খাড়া hackneyed monotony; monotonous repetition or lack of variety, truism. 68)

(p. 618) parahita the good of others; (loos. but pop.) public welfare; philanthropy, benevolence. ̃কামী a. wishing good to others, doing good to others; philanthropic, benevolent. ̃ব্রত n. devotion to the welfare of others, benevolence. ̃ব্রতী a. devoted to doing good to others; working for public welfare; altruistic. ̃সাধন n. act of doing good to others; social service; philanthropy, benevolence. 16)

(p. 618) parahitaiṣaṇā an effort to do good to others; an effort for public welfare; altruism. 17)

(p. 618) parahitaiṣī willing and endeavouring to do good to others; endeavouring for public welfare; altruistic. 18)

(p. 619) parārtha the good or interest or need of others or another. ̃পর, ̃পরায়ণ a. devoted to doing good to others, devoted to serving the interest or need of others; altruistic. fem. ̃পরায়ণা । ̃পরতা n. devotion to do good to others, devotion to serve the interest or need of others; benevolence; altruism. ̃বাদ, পরার্থিতা n. altruism. পরার্থে adv. for the sake of others or another. 26)