Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

̃তুর দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অগ্নি
(p. 7) agni fire; the fire-god; digestive power; hunger; burning; affliction (শোকাগ্নি). ̃কণা n. a spark. ̃কর্তা n.& a. one who performs the rite of singeing the mouth of the deceased at cremation. ˜কর্ম n. the rite of agnihotra (অগ্নিহোত্র); cremation of the dead. ̃কল্প a. fire-like; fiery; extremely hot; extremely severe or violent; terribly angry, furious. ̃কাণ্ড n. a great fire, a conflagration. ̃কুণ্ডু n. a pit in which a fire is made or a pit full of fire, a firepit; a furnace. ̃কোণ n. the south-east. ̃ক্রিয়া same as ̃কর্ম । ̃গর্ভ a. impregnated with fire, containing fire; fiery; impetuous (অগ্নিগর্ভ বক্তৃতা). ̃চূর্ণ, ̃চূর্ণক n. gun-powder, explosive substance. ̃জিতা n. fem. a woman who has passed successfully through an ordeal by fire. ̃তপ্ত a. heated with fire; as hot as fire. ̃তুল্য a. fire-like; fiery; furious. ̃দগ্ধ a. burnt; consumed by fire. ̃দাতা n. & a. one who sets fire to anything; one who singes the mouth of the dead at cremation. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. act of setting fire to; act of singeing the mouth of the dead at cremation. ̃দাহ n. a conflagration, combustion, the heat of fire. ̃দাহ্য a. combustible. ̃দীপক a. causing or promoting fire or hunger or digestion. ̃দীপ্ত a. illuminated or brightened with fire. ̃দেব, ̃দেবতা n. the god of fire, the firegod. ̃পক্ক a. cooked with fire; hardened in fire (অগ্নিপক্ক ইট). ̃পরীক্ষা n. an ordeal by fire (esp. the one which Sita of the Ramayana passed through); (fig.) a crucial test, an extremely dangerous or unsafe test (cp. baptism of fire). ̃প্রবেশ n. act of mounting or falling on a burning pyre. ̃প্রভ a. glowing as fire. ̃প্রভা n. glow of fire. ̃প্রস্তর n. flint. ̃বর্ণ a. red as fire; crimson. ̃বর্ধক a. promoting fire or hunger or digestion. ̃বাণ n. a fire-emitting mythical arrow. ̃বৃদ্ধি n. promotion or stimulation of appetite or digestion. ̃বৃষ্টি n. a shower of fire (esp. from the sky, instead of rain); a spell of scorching heat; discharge or firing of gun. ̃মন্ত্র n. any formula of words or spell that makes one determined to achieve an extremely difficult or dangerous end; the doctrine of revolution or terrorism. ̃মন্ত্রে দীক্ষা initiation in the cult of armed agitation or revolution. ̃ময় a. full of fire. ̃মান্দ্য n. loss of appetite; indigestion. ̃মূর্তি a. extremely angry or haughty, furious. n. furious appearance or state. ̃মূল্য a. extremely costly; unpurchasably dear. ̃যুগ n. the age or times of revolution. ̃শর্মা a. extremely angry, furious, livid with rage. n. a furious person, a spitfire. ̃শিখা n. the flame of fire, the flame. ̃শুদ্ধ a. purified by burning in fire; sanctified by undergoing rigorous penance. ̃শুদ্ধি n. purification by burning in fire; sanctification by undergoing rigorous penance. ̃সংস্কার n. cremation by burning the dead. ̃সখ n. the wind. ̃সত্কার n. cremation by burning the dead. ̃সহ a. fire-proof. ̃সহ ইট fire-brick. ̃সহ মৃত্তিকা fire-clay. ̃সাত্ a. completely consumed by fire. ̃সেবন n. act of warming up oneself in the heat of fire. ̃স্ফুলিঙ্গ n. a spark. ̃হোত্র n. the Hindu rite of maintaining the sacred fire perpetually. ̃হোত্রী n. one who maintains the sacred fire perpetually and worships with it. 8)
অমৃত
(p. 72) amṛta nectar, ambrosia, amrita; extremely sweet or delicious or invigorating food; a god (অমৃতের পুত্র); the abode of gods, heaven. a. nectarlike; extremely sweet or delicious or invigorating; ambrosial; immortal. ̃কল্প a. nectarlike, nectarine; ambrosial. ̃কুণ্ড n. the spring or well of nectar; a container of life-giving or invigorating element. ̃কুম্ভ n. the pitcher containing nectar. ̃তুল্য a. same as ̃কল্প । ̃ধারা n. a stream of nectar; an ambrosial stream. ̃নিস্যন্দী, ̃নিষ্যন্দী a. exuding or oozing nectar. ̃ফল n. the mango. ̃বর্ষী a. that which showers nectar. ̃বল্লী n. a medicinal plant. ̃বিন্দু n. a drop of nectar. ̃ভাষী a. one whose words are as sweet or delicious or invigorating as nectar; fair-spoken. ̃ময় a. full of nectar; extremely sweet or delicious or invigorating. ̃লোক n. the abode of the immortals, heaven. ̃স্রাবী a. same as ̃নিস্যন্দী । 9)
অশ্ব
(p. 80) aśba the horse. fem. অশ্বা । অশ্বী a mare. ̃কোবিদ a. experienced about horses; skilled in horse-breaking or horse training. n. one experienced about horses; a horse-breaker; a horsetrainer; a skilled horesman, an equestrian. ̃খুর n. a horse's hoof; a plant used as perfume. ̃খুরা n. a creeper of the clitoria genus; its flower. ̃গতি n. the pace (usu. galloping) of a horse. ̃গন্ধা n. a medicinal plant, withania somnifera. ̃গ্রীব n. having a neck curved like that of a horse, horse-necked. ̃চক্র n. a move in chess in which the two knights are placed in a position where the opponent's king is checkmated. ̃চালনা n. driving or riding a horse. ̃চালনা করা v. to drive or ride a horse. ̃চিকিত্সক n. a horse-doctor, a farrier; a veterinary surgeon. ̃চিকিত্সা n. farriery. ̃ডিম্ব n. a mere nothing, a hoax, (cp.) fiddlesticks! (int.), (cp.) a mare's nest. ̃তর n. the mule. fem. ̃তরী । ̃তুল্য a. like a horse, equine. ̃পাল, ̃পালক n. a professional caretaker of horses; an equerry; a groom. ̃পৃষ্ঠে adv. on horseback. ̃বিদ a. same as অশ্বকোবিদ । ̃বৈদ্য n. same as অশ্বচিকিত্সক । ̃মেধ (যজ্ঞ) n. a solemn ritual performed by the princes of ancient India to have their sins condoned; in this ritual a horse was given in sacrifice, the horse-sacrifice. ̃যান n. a horse-drawn carriage; a horse-cart. ̃রক্ষক n. same as অশ্বপাল । ̃রজ্জু n. a horse's rein or bridle. ̃শক্তি n. (mech.) horsepower, about 745 watts. ̃শাবক n. a colt, a foal (fem. filly). ̃শালা n. a stable. ̃সংক্রান্ত a. relating to the horse, equine. 45)
অহি
(p. 90) ahi the snake, the serpent. ̃তুণ্ডিক n. a snake-charmer. ̃নকুলসম্পর্ক n. perpetual enmity as that existing between the snake and the mongoose. ̃ভূষণ n. one who is ornamented with snakes; an appellation of Shiva (শিব). ̃রাজ n. king of snakes. 98)
আত্ম
(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)
ঋষি
(p. 176) ṛṣi a very wise ascetic, a sage; a saint; a composer of Vedic hymns. ̃কল্প, ̃তুল্য a. equal to or comparable with a saint; saint-like; saintly. ̃প্রোক্ত a. told by a saint; (gr.-of words etc.) used by a saint but not in accordance with grammatical rules (cp. archaic). ̃লোক n. the abode of the spirits of saints. 20)
কুবের
(p. 243) kubēra the Hindu god of wealth (cp. Pluto, Mammon). ̃পুরী n. the abode or city of Kuvera (কুবের) which is full of wealth and pomp and grandeur. ̃সদৃশ, ̃তুল্য a. as rich as Kuvera (কুবের); extremely wealthy, very rich. 12)
কূট
(p. 248) kūṭa shrewd, subtle (কূটবুদ্ধি); complicated, intricate (কূটপ্রশ্ন); tricky, deceptive (কূটচাল); false, fabricated (কূটসাক্ষ্য); cooked up, got-up, framed up (কূট মোকদ্দমা); crooked (কূটচরিত্র); diplomatic, politic (কূটনীতি). n. an incomprehensible or unexpoundable couplet or saying (ব্যাসকূট); a mountainpeak (চিত্রকূট); the top of anything (প্রাসাদকূট); a heap (অন্নকূট); a trap; a trick; (rhet.) a paradox. ̃চাল n. obstacles and hindrances; intricacies; useless arguments; sophistry. ̃কচালে a. intricate; incomprehensible; full of obstacles and hindrances; given to useless arguments or sophistry. ̃কর্ম n. forgery; swindling; fraud. ̃কৌশল n. shrewd tricky or crafty policy; tricky or shrewd contrivance or device. ̃ঘাত n. sabotage. ̃ঘাতী a. pertaining to or of the nature of sabotage. n. a saboteur. ̃জ n. a medicinal plant usu. grown on hillsides. ̃তর্ক n. scholastic but useless arguments, sophistry. ̃তার্কিক n. one given to sophistry, a sophist. ̃তুলা n. a false scale or balance (esp. made to deceive buyers). ̃নীতি n. diplomacy; shrewd politics; shrewdness; politics. ̃নীতিক a. diplomatic; shrewd; political. n. a diplomat. ̃নীতিজ্ঞ a. shrewd; versed in diplomacy. n. a diplomat. ̃নৈতিক same as কূটনীতিক । ̃প্রশ্ন n. an intricate question, a poser; a riddle, a puzzle. ̃বন্ধ n. a trap, a snare. ̃বুদ্ধি a. crooked, wily, guileful, crafty. n. crookedness, wile, guile, craftiness. ̃ভাষী a. given to speaking in riddles; given to lying. ̃যন্ত্র n. a trapping device, a trap. ̃যুদ্ধ n. a diplomatic fight, manoeuvring and counter-manoeuvring in diplomacy. ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored or got-up witness. ̃সাক্ষ্য n. false evidence, perjury. ̃স্হ a. (phil.) eternally uniform or unchanging (যেমন- ঈশ্বর, আকাশ); occult, latent (কূটস্হ চৈতন্য). কূটাভাস n. (rhet.) a paradox. কূটার্থ n. far-fetched meaning; an implied or implicit meaning, implication; a distorted meaning. 26)
ক্ষুধা
(p. 269) kṣudhā hunger; desire for food, appetite; desire; inclination; greed, avidity; a longing or craving. ক্ষুধা বাড়ানো v. to improve or increase one's appetite. ক্ষুধা বোধ হওয়া v. to feel hungry. ক্ষুধা হওয়া v. to feel hungry; to strike with hunger, to whet one's appetite (এ ওষুধে ক্ষুধা হবে). ̃কর same as ̃বর্ধক । ̃কাতর, ̃তুর a. hunger-stricken, extremely hungry, famished; hungry. ̃তৃষ্ণা n. hunger and thirst. ̃নাশ n. loss of appetite. ক্ষুধা নাশ করা v. to still or dull one's appetite. ̃নিবৃত্তি n. appeasement or satisfaction of hunger. ̃ন্বিত a. hungry. ̃বর্ধক a. appetizing. ক্ষুধাবর্ধক ওষুধ বা বস্তু an appetizer. ̃বর্ধন n. appetizement. ̃মান্দ্য n. loss of appetite; (inc.) indigestion. ̃র্ত same as ̃কাতর । ̃শান্তি same as ̃নিবৃত্তি । ̃সঞ্চার n. feeling of hunger; appetizement. দুষ্টক্ষুধা see দুষ্ট । দৃষ্টিক্ষুধা see দৃষ্টি । ক্ষুধা মানুষকে পাগল করে (fig.) hunger drives the wolf out of woods. 4)
গোঁয়ার
(p. 320) gōm̐ẏāra obstinate, unyielding, stubborn; headstrong, foolhardy, foolishly rash. ̃গোবিন্দ a. very rash or reckless, devilmay-care. n. a very rash or headstrong person, a devil-may-care sort of fellow. ̃তুমি, ̃তমি, গোঁয়ার্তুমি n. obstinacy, stubbornness; foolhardiness. 4)
গোষ্পদ
(p. 321) gōṣpada a cow's footprint. ̃তুল্য a. as small in area as a cow's footprint. 104)
জেঠ
(p. 406) jēṭha related through an elder brother of one's father or father-in-law. ̃তুতো a. related through an elder brother of one's father. ̃তুতো ভাই a son of an elder brother of one's father, a cousin. ̃তুতো বোন a daughter of an elder brother of one's father, a cousin. ̃শ্বশুর n. an elder brother of one's father-in-law. fem. ̃শাশুড়ি the wife of one's ̃শ্বশুর । 16)
ঝ়ড়
(p. 412) jh়ḍ় a storm; a strong gale. ̃ঝ়াপটা n. the press or stress of a storm; (fig.) the press or stress of a danger or dangers. ̃তুফান n. tempest and high waves. 18)
তামা
(p. 453) tāmā copper. ̃তুলসী n. copper and basil (these two are considered very holy by Hindus, and whilst taking an oath, one holds them in one's hand). 97)
তিল
(p. 457) tila sesame, til; a very small blotch on the body (usu. a birth-mark); a very small coin or its value (=1/8 cowrie); an iota (এক তিল পরিমাণ). n. not even an iota, least ('তিল ঠাঁই আর নাহি রে '). ̃কাঞ্চন n. act of performing one's sraddha (শ্রাদ্ধ) ceremony only by offering handfuls of til and an iota of gold. ̃কল্ক, ̃কিট্ট n. oil-cake of sesamum. ̃কুট, ̃কুটো n. a sweetmeat or toffee made of powdered til. তিলকে তাল করা (fig.) to exaggerate beyond measure, to make a mountain of a mole-hill. তিল তিল করে little by little. ̃তুলসী n. til and basil (these are considered holy by Hindus, and one holds them in one's hand whilst taking a vow or offers them to a deity etc. as a mark of complete submission). ̃তেল n. til-oil. ̃মাত্র, তিলার্ধ, একতিল n. even an iota. a. even an iota of, slightest. adv. even to the slightest amount or measure or degree, at all (তিলমাত্র বিশ্বাস করা); even for a moment (তিলমাত্র অপেক্ষা করা). তিলে তিলে same as তিল তিল । 102)
দেব
(p. 508) dēba God; a male deity, a god; (in respectful address) a king, a master, an elder, a father, a husband, a preceptor, a guru, a teacher, a Brahman, any person commanding respect; (as a sfx.) the chief or best man (ভূদেব, নরদেব). ̃কণ্ঠ a. having a god-like voice. fem. ̃কণ্ঠী । ̃কন্যা n. fem. a celestial female, a daughter of heaven. ̃কল্প a. godly, godlike; perfectly holy or beautiful. ̃কার্য n. a divine mission; a task enjoined by God or a god, religious worship. ̃কাষ্ঠ n. deodar. ̃কুল n. a temple, a shrine; the race of gods. ̃কৃপা n. divine grace. ̃খাত n. a natural lake or lagoon. ̃গুরু n. Brihaspati (বৃহস্পতি) the teacher of gods. ̃গৃহ n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃চরিত্র a. & n. (having) a divinely pure or saintly character. ˜চিকিত্সক n. the physician of the gods, the heavenly physician. ̃তরু n. any of the five celestial trees; mandar (মন্দার), parijat (পারিজাত), santan (সন্তান); kalpabriksha (কল্পবৃক্ষ) and harichandan (হরিচন্দন). ̃তা n. a goddess; a god; a deity; (fig.) an object of worship or deep reverence (স্বামীই স্ত্রীর দেবতা). ̃তুল্য a. godly, godlike. ̃ত্ব n. godhead, divinity; godliness. দেবত্বারোপ n. ascription of divinity, apotheosis. ̃ত্র n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity. ̃দত্ত a. godgifted. ̃দর্শন n. a visit to pay homage to an idol; a pilgrimage to the seat of a god. ̃দারু n. deodar. ̃দাসী n. a woman dedicated to the service of an idol of a particular temple. ̃দুর্লভ a. even difficult for gods to obtain; rare even amongst gods (দেবদুর্লভ কান্তি). ̃দূত n. a heavenly messenger, an angel. fem. ̃দূতী । ̃দেব n. a god of gods; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব). ̃দ্বিজ n. pl. gods and Brahmans (দেবদ্বিজে ভক্তি). ̃দ্বেষী a. hostile or inimical to gods; anti-God; godless, atheistic. n. any one of the mythological demons hostile to gods. ̃ধান্য n. millet, durra, jowar. ̃ধূপ n. bdellium. ̃নাগর, নাগরী n. a script in which Sanskrit is written. ̃নিষ্ঠা n. devotion to gods. ̃পতি same as দেবরাজ । ̃পথ n. the celestial path, the sky, the firmament. ̃পশু n. a creature earmarked to be immolated at a holy sacrifice. ̃পুরী n. the city of gods, Paradise; (fig.) a very beautiful house or residence. ̃পূজক n. a votary or worshipper of gods; a priest. ̃পূজা n. worship of a deity; religious worship ̃প্রতিম a. godlike; godly. ̃প্রতিমা n. an idol; an image of a deity, a holy image. ̃প্রতিষ্ঠা n. the ceremony of establishing an idol at a particular place. ̃প্রসাদ n. grace or kindness of the gods. ̃প্রিয় a. beloved of gods. ̃বাক্য, ̃বাণী n. the voice of God; a divine or heavenly voice; an oracle. ̃বৈদ্য same as দেবচিকিত্সক । ̃ভক্ত a. devoted to gods; pious. ̃ভক্তি n. devotion to gods; godliness; piety. ̃ভাষা n. the Sanskrit language. ̃ভূমি n. heaven; paradise; the Himalayas; a place of pilgrimage, a holy place; (fig.) an extremely beautiful place. ̃ভোগ্য a. fit to be enjoyed by gods, fit for divine consumption. ̃মন্দির n. a temple, a shrine. ̃মহিমা n. divine greatness or grandeur or glory or splendour. ̃মাতা n. Aditi (অদিতি) the first mother of gods. ̃মাতৃক a. (of a country) nursed by rain. ̃যান n. a celestial chariot or car; a path which leads the wise to heaven; an aeroplane. ̃যোনি n. a ghost, a spirit; a demigod. ̃রথ n. a celestial chariot or car; the chariot of the sun-god; a path leading the wise to heaven; an aeroplane. ̃রাজ n. Indra (ইন্দ্র) the king of gods, (cp. Zeus, Jove, Jupiter). ̃র্ষি n. one who is both a god and a saint, a celestial saint. ̃ল n. a priestly Brahman. a. employed in priestly service (দেবল ব্রাহ্মণ). ̃লোক n. the abode of gods, heaven. ̃শর্মা n. a general surname used of Brahmans. ̃শিল্পী n. Vishwakarma (বিশ্বকর্মা) the celestial artisan and designer, (cp.) Vulcan). ̃সভা n. the assembly of gods; the court of Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃সেনা n. the army of gods; the wife of Kartikeya. (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃সেনাপতি n. Kartikeya (কার্তিকেয়) the commander of the army of gods. ̃স্ব n. a property endowed for defraying the cost of worshipping a deity; a god's property; (loos.) a religious endowment. 132)
নিদ্রা
(p. 572) nidrā sleep. নিদ্রা আসা v. to feel sleepy; to fall asleep. নিদ্রা টুটা same as নিদ্রা ভাঙা । নিদ্রা দেওয়া v. to sleep; to go to sleep. নিদ্রা পাওয়া v. to feel sleepy. নিদ্রা ভাঙা v. to rise from sleep, to wake up, to awake; (fig.) to shake off inactivity or sloth or torpor or blind faith. নিদ্রা ভাঙানো v. to rouse from sleep, to wake (one) up, to awake; (fig.) to shake off (one's) inactivity or sloth or torpor or blind faith. নিদ্রা যাওয়া same as নিদ্রা দেওয়া । নিদ্রা হওয়া v. to have sleep. গভীর নিদ্রা, ঘোর নিদ্রা deep sleep, sound sleep, profound sleep. মহানিদ্রা n. sleep that knows no breaking, everlasting or eternal sleep; death. সুখনিদ্রা n. peaceful sleep. সুনিদ্রা n. good sleep. নিদ্রাকর a. soporific, somniferous, narcotic, opiate. ̃কর্ষণ n. inducement of sleep, drowsiness. নিদ্রাকর্ষণ হওয়া same as নিদ্রা আসা । ̃কাল n. the hour or time of sleep; bedtime. নিদ্রাগত same as নিদ্রিত । ̃ঘোর same as নিদ্রাবেশ । ̃জনক same as নিদ্রাকর । ̃তুর a. sleepy; drowsy. ̃বিষ্ট same as নিদ্রাভিভূত । ̃বেশ n. a sleeping spell; drowsiness. ̃বেশে adv. under the spell of sleep; in a sleepy state. ̃ভঙ্গ n. break of sleep, awakening. নিদ্রাভঙ্গ করা v. to rouse from sleep, to awake. নিদ্রাভঙ্গ হওয়া v. to rise from sleep, to wake up, to awake. ̃ভাব1 n. want of sleep, sleeplessness; insomnia. ̃ভাব2 n. sleepiness, sleeping state. নিদ্রাভিভূত a. overcome with sleep; lying under the spell of sleep; fast asleep. নিদ্রাভিভূত করা v. to overcome with sleep; to cause to sleep soundly. নিদ্রাভিভূত থাকা v. to be sleeping soundly; to be in one's sleep, to remain in sleep. নিদ্রাভিভূত হওয়া v. to sleep soundly; to be overcome with sleep. নিদ্রামগ্ন a. fast asleep, sleeping; (fig.) thoroughly inactive or slothful or credulous or unconscious. নিদ্রামগ্ন থাকা v. to be sleeping; (fig.) to be thoroughly inactive or slothful or credulous or unconscious. নিদ্রামগ্ন হওয়া v. to fall asleep. ̃লস a. indolent from sleepiness; sleepy; drowsy; indolent, lethargic. fem. নিদ্রালসা । ̃লু a. sleepy, drowsy. ̃লুতা n. sleepiness, drowsiness. ̃হীন a. sleepless; wakeful (নিদ্রাহীন দৃষ্টি বা প্রহরা). 25)
পাষাণ
(p. 647) pāṣāṇa stone; a weight put on a scalepan to adjust or equipoise a beam of balance; (fig.) a stone-hearted man (তুমি পাষাণ). a. (chiefly used as a sfx.) made of stone; of stone; stonelike; unfeeling, pitiless; stone-hearted (পাষাণ বাপ); callous (শোকে শোকে পাষাণ). ̃তুল্য a. stone-like, stony; (fig.) unfeeling, insensate; immobile, unmoved, still. ̃প্রচীর n. a stone-wall. ̃-বিদারক a. same as পাষাণভেদী । ̃ভার n. a weight as heavy as stone. ̃ভেদী a. able to pierce even stone; heart-rending. ̃মূর্তি n. a stone image, a statue of stone. ̃হৃদয় a. stone-hearted; pitiless. পাষাণী n. fem. a stone-hearted woman. 18)
পিতৃ
(p. 650) pitṛ (chiefly used as a pfx.) father. ̃আজ্ঞা n. father's command. ̃ঋণ n. one's obligation to one's father, filial obligation; debt incurred by one's father (esp. that which should be paid off by children). ̃কর্ম same as পিতৃকৃত্য । ̃কল্প a. father-like, fatherly. n. same as ̃কৃত্য । ̃কার্য same as ̃কৃত্য । ̃কুল n. one's father's line, spearside. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. obsequial rites performed in honour of the manes of one's father and forefathers. ̃গণ n. (myth.) heavenly sages (collectively) from whom the human race has evolved; manes of the forefathers of mankind or of an individual; dead ancestors or forbears or forefathers. ̃গৃহ n. father's house or family. ̃ঘতক, ̃ঘাতী, ̃ঘ্ন same as পিতৃহন্তা । ̃তর্পণ n. water-offering to the manes of one's forefather, (cp.) libation. ̃তুল্য a. father-like, fatherly. ̃ত্ব n. paternity, fatherhood. ̃দত্ত a. given or transmitted by one's father; (rare) given to one's father. ̃দায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. পিতৃদায়গ্রস্ত হওয়া v. to be under the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased father. ̃দেব n. father looked upon as a deity (used as a term of respect). ̃ধন n. patrimony. পিতৃধনসংক্রান্ত a. patrimonial. ̃পক্ষ n. the dark fortnight immediately preceding the bright fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন); one's father's side, spearside. ̃পুরুষ n. an ancestor, a forefather. ̃বিয়োগ n. death or bereavement of one's father. ̃ব্য n. a brother of one's father, an uncle. পিতৃব্যপুত্র n. son of a paternal uncle, a cousin. ̃ভক্ত a. devoted or loyal to or fond of one's father. ̃ভক্তি n. devotion to or fondness for one's father, filial piety. ̃মাতৃদায় n. the solemn obligation of performing the obsequial rites of one's deceased parents. ̃মাতৃহীন a. bereft of parents, orphan. পিতৃমেধ, পিতৃযজ্ঞ same as পিতৃকৃত্য or পিতৃতর্পণ । ̃যান n. the route for the journey of the manes to the lunar heaven or the region of the moon for settling there. ̃রিষ্টি n. (astrol.) the location of the zodiacal signs in one's horoscope indicating loss of one's father. ̃লোক n. the region of the moon where the manes dwell, the lunar heaven. ̃শোক n. grief or mourning for one's deceased father. ̃শ্রাদ্ধ n. obsequies of one's deceased father. ̃ষ্বসা n. a father's sister, an aunt. ̃সম same as পিতৃতুল্য । ̃সেবা n. act of attending upon or serving one's father devotedly. ̃স্হানীয় a. deserving to be respected as one's father. ̃হত্যা n. parricide, patricide. ̃হত্যামূলক a. patricidal. ̃হন্তা a. guilty of parricide or patricide. n. a parricide or patricide. fem. ̃হন্ত্রী । ̃হীন a. fatherless. fem. পিতৃহীনা । 7)
প্রস্তর
(p. 688) prastara stone; rock; pebble; fossil; a jewel. ̃তুল্য a. stone-like, stony; (fig.) very hard, motionless, unfeeling. ̃নির্মিত a. made of stone, stony. ̃ফলক n. a stone slab. ̃ময় a. stony, rocky; made of stone. ̃মূর্তি n. a stone statue. ̃মূর্তিবত্ a. statuesque; (fig.) motionless or unperturbed. ̃যুগ n. the Stone Age. প্রস্তরীভূত a. petrified; fossilized. 52)
বজ্র
(p. 715) bajra thunderbolt, thunder; the weapon of Indra (ইন্দ্র) the king of gods; (loos.) lightning; (astrol.) a cross-sign (×) on the palm or sole of a person; diamond. বজ্র আঁটুনি ফসকা গেরো the more laws, the more flaws; (cp.) summum jus summum injustitia. ̃কঠিন, ̃কঠোর a. extremely hard, adamantine. ̃কীট n. the pangolin. ̃গম্ভীর a. deep and loud as thunderclap. বজ্রগম্ভীর স্বরে in a voice as deep as thunder, in a thunderous voice. ̃গুণন n. (alg.) cross-multiplication. ̃তুল্য a. adamantine; fatally severe; thunderous. ̃ধর same as বজ্রপাণি । ̃ধ্বনি, ̃নাদ, ̃নির্ঘোষ n. thunderclap; thunder-peal; (fig.) a voice or noise as deep and loud as thunderclap. ̃পাণি n. one whose weapon is thunder, the thunderer; Indra (ইন্দ্র) the king of gods. ̃পাত n. a crash of thunder; thunderbolt. ̃বহ n. (phys.) a lightning conductor. ̃বারক n. (phys.) a lightning arrester. বজ্রাগ্নি n. lightning. বজ্রাঘাত n. a thunder-stroke; (fig.) a sudden and fatal calamity. বজ্রাহত a. thunder-struck. 30)
বরফ
(p. 721) barapha snow; ice. ̃জল n. ice-water. ̃তুল্য a. icy. 57)
বল২
(p. 721) bala2 power, might; force; strength; ability; energy; an armed force; a man or piece in chess; support or help; a supporter or helper. ̃কর, ̃কারক a. strengthening, invigorating, (med.) tonic. ̃ক্ষয় n. loss or decay of strength; loss or decrease of soldiers or men (of an army etc.). (in chess) loss of pieces. ̃ক্ষয়কর a. weakening; causing loss of strength; causing loss of soldiers or men; (in chess) loss of pieces or men. ̃গর্ব same as বলদর্প । ̃গর্বিত same as বলদৃপ্ত । ̃তুল্যাঙ্ক n. (phys.) a mechanical equivalent (of heat.) ̃ত্রিভুজ n. a triangle of forces. ̃দর্প n. pride of strength or power. ̃দায়ক a. strengthening; invigorating; energizing. ̃দৃপ্ত a. proud of strength or power, conceited with strength or power. ̃পূর্বক adv. by force; by violence. ̃প্রদ same as বলকর । বল প্রদান করা v. to strengthen or invigorate. ̃প্রয়োগ n. exercise or application or use of force or violence. বলপ্রয়োগ করা v. to apply force; to force. ̃প্রয়োগে adv. by force; by violence. ̃বত্ a. operative, in force, intact. বলবত্ করা v. to put (a law etc.) into force. ̃বতী fem. of ̃বান । ̃বত্তর a. stronger; more forceful. ̃বত্তা n. powerfulness; (rare) forcefulness; possession of strength. ̃বন্ত same as বলবান । ̃বর্ধক a. invigorating. ̃বর্ধন n. increase of strength or power; invigoration; acceleration of force. a. causing increase of strength or power; invigorating, (med.) tonic; accelerating the force of. বলবর্ধন করা v. to increase strength or power; to invigorate, (med.) to tone up; to accelerate the force of. ̃বান a. strong; powerful robust, sturdy. ̃বিদ্যা n. mechanics. ̃বিন্যাস n. arraying of troops; arraying of pieces in chess. ̃ভরসা n. strength and support; support and prop. ̃শালিতা same as বলবত্তা । ̃শালী same as বলবান । fem. ̃শালিনী । ̃শূন্য same as ̃হীন । ̃শ্রেণি n. (phys.) system of forces. ̃সামান্তরিক n. (mech.) a parrallelogram of forces. ̃সাম্য, বলস্হিতি n. (phys.) equilibrium of forces. ̃হীন a. devoid of strength, weak; powerless, infirm; impotent. fem. ̃হীনা । 130)
বিড়াল
(p. 756) biḍ়āla the cat. fem. বিড়ালী the she-cat. বিড়ালের ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া (fig.) an undeserving person comes in for a windfall; unexpected success. ̃ছানা n. a kitten, a catling. ̃জাতীয় a. feline. ̃তপস্বী n. (fig.) a rogue feigning piety, a sanctimonious rogue, a hypocrite. ̃তুল্য a cat-like, feline. বিড়ালাক্ষী a. cat-eyed. 26)
বিষ
(p. 773) biṣa poison; venom; (fig.) an extremely detestable person or thing (দুচোখের বিষ); (fig.) envy, malice, suspicion etc.; anything that corrupts or consumes the mind, canker (usu. মনের বিষ). বিষ খাওয়া v. to take poison (esp. in order to commit suicide). বিষ খাওয়ানো. v. to cause to take poison, to poison (esp. in order to kill). বিষ ঢোকা v. to be infected with poison, to become poisoned; (fig.) to become malicious, envious, suspicious etc. বিষ ঢোকানো v. to infuse or infect with poison, to poison; (fig.) to make malicious, envious, suspicious etc. বিষ দেওয়া v. to administer poison, to poison (esp. in order to kill). বিষ মারা v. to take out the poison of; (fig.) to render powerless. ̃কন্যা n. fem. a girl or woman whose association or contact causes death to a person. ̃কাঁটালি n. belladonna. ̃কুম্ভ n. a pitcher containing poison; (fig.) a repository of malice or envy or jealousy. বিষকুম্ভ পয়োমুখ (fig.) very sweet-tongued but venomous or malicious at heart, (cp), a suave hangman. ̃ক্রিয়া n. action of poisoning; (fig.) a very harmful or perverse reaction (এ উপদেশে বিষক্রিয়া হবে). ̃ঘটিত a. of or caused by poison or poisoning; toxic, toxical. ̃ঘ্ন a. antidotal; antitoxic. বিষঘ্ন ওষুধ বা পদার্থ an antidote; an antitoxin. ̃জ্বর n. septic fever. বিষণ n. infection of poison, poisoning; inflammation. ̃তুল্য a. as virulent or killing as poison, venomlike; (fig.) unbearable or insufferable (বিষতুল্য বচন). ̃দশন n. a poison-fang. ̃দংশন n. a venomous bite. ̃দন্ত, ̃দাঁত n. a poison-fang. বিষদাঁত ভাঙা v. to extract the poison-fangs (as of a venomous snake); (fig.) to remove the source of harm or to disarm; to render powerless or harmless. ̃দিগ্ধ a. smeared with poison, poisonous; (fig.) spiteful or heartrending (বিষদিগ্ধ বচন). ̃দুষ্ট a. infected with poison, poisonous; venomous. ̃দৃষ্টি n. a spiteful or malicious glance; (fig.) extreme disfavour (উপরওয়ালার বিষদৃষ্টি). বিষদৃষ্টিতে পড়া v. (fig.) to incur (one's) extreme displeasure. ̃ধর a. venomous. n. a (venomous or nonvenomous) snake. ̃নজর, ̃নয়ন same as ̃দৃষ্টি । ̃নাশক same as বিষঘ্ন । ̃পান n. drinking or taking poison. ̃প্রয়োগ n. administration of poison, act of poisoning (esp. in order to kill). ̃ফোঁড়া n. a septic boil or sore, a malignant tumour or carbuncle, a furunculus orientalis. ̃বত্ same as ̃তুল্য । বিষবত্ পরিত্যাজ্য to be shunned like poison. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. toxicology. ̃বিদ্যাগত a. toxicological. ̃বিজ্ঞানী, ̃বিদ্যাবিত্ a. versed in toxicology. n. a toxicologist. ̃বৃক্ষ n. a tree yielding poisonous fruits; a poison-tree; (fig.) an object which a man nourishes to kill or to ruin himself. ̃বৈদ্য n. a healer of poisoning cases (esp. those caused by snake-bites). ̃ভক্ষণ n. taking poison. (esp. in order to kill oneself). ̃ময় a. poisonous, venomous; (fig.) extremely distressing, bitter (বিষময় জীবন বা বচন). ̃মিশ্রিত a. mixed with poison; poisonous. ̃হর a. antidotal; antitoxic. fem. ̃হরা । ̃হরী n. Manasa (মনসা) the Goddess of snakes. 26)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2105025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781081
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1378861
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726066
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704517
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598729
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 560565
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544748

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন