(p. 550) nathi a collection of papers arranged for reference, a file; a record or document; a list, a roll; (in law) documents or a plaint (মোকদ্দমার নথি). ̃পট্ট n. file board. ̃পত্র n. pl. records and papers collectively. ̃ভুক্ত a. accepted as a document or included in the records, filed, recorded, on the record. নথিভুক্ত করা v. to file. ̃নিবন্ধ n. a file-register. ̃নিবন্ধক n. a file-registrar. ̃নিস্পত্তি পত্রী n. a file disposal slip. ̃প্রাপক n. a record-finder. ̃রক্ষক n. a recordkeeper. 58)

(p. 1007) sārtha moneyed, wealthy; significant, meaningful. n. a companion; a collection; a flock, a herd; a company; merchants collectively; a company of merchants. সার্থক a. significant (esp. in arith.); successful; effective; useful; realized, gratified. সার্থকজন্মা a. successful in life. সার্থকতা n. (rare) significance; success; fruition; effectiveness; utility, use; realization; gratification. সার্থকনামা a. one who has fully justified one's name (esp. by one's attainments and deeds); famous. ̃নিবন্ধক n. a registrar of firms. ̃বাহ n. a company of merchants travelling together, a caravan of merchants; a merchant; a guide. 66)