(p. 228) kārya (for.) a work, an action; a deed; a duty; a task; a job; an occupation; use, service; ceremony, rite (শ্রাদ্ধকার্য); profession, function; a purpose, an object, a motive (কোন কার্যে এসেছ); effect, good result, benefit (এতে কোনো কার্য দর্শাবে না). ̃কর a. effective; feasible; serviceable. fem কার্যকরী । কার্যকরী সমিতি n. working committee. ̃করতা n. effectiveness; feasibility; serviceability. ̃কলাপ n. acts and deeds, doings, actions. কারণ ভাব n. causality. ̃কারণসম্বন্ধ n. causal connection or relation. ̃কারিতা same as কার্যকারিতা । ̃কারী same as কার্যকর । fem. কার্যকারিণী । ̃কাল n. the period during which a work is done; working period, working hours; the period or term of service. ̃কুশল a. expert; skilful, adroit; clever. ̃ক্রম n. a programme. ̃ক্রমে adv. in course of business. ̃ক্ষম a. competent; capable or fit for work. ̃ক্ষেত্র n. the field of action; the sphere of activities. ̃গতিকে adv. on business; by way of business; in course of business. ̃চ্যুত a. removed from office, dismissed (from service); cashiered. ̃চ্যুতি n. removal from office, dismissal (from service); cashierment. ̃ঞ্চাগে adv. to begin with (used often unnecessarily, in the beginning of the reading matter of a letter or legal deed). ̃ত adv. actually, indeed; as a matter of fact. ̃দক্ষ same as কার্যকুশল । ̃ধারা n. same as কার্যপদ্ধতি । ̃নির্বাহ n. execution of a work. ̃নির্বাহী, ̃নির্বাহক a. executing, executive; working (কার্যনির্বাহক সভাপতি). ̃নিয়ম n. rules of business. ̃নির্বাহী সমিতি n. an executive committee. ̃পঞ্জি n. the calendar. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. the mode or process of work, procedure, modus operandi. ̃পরম্পরা n. a regular succession of work. ̃বশত adv. for the sake of work or business; on business. ̃বাহ n. proceedings. ̃বিবরণ, ̃বিবরণী n. the report of a work or proceedings. ̃বৃত্ত n. minutes (of a meeting). ̃ব্যপদেশে same as কার্যগতিকে and কার্যবশত । ̃ভার n. the charge of a task; the burden or pressure of work. ̃সমাধা n. completion of work. ̃সম্পাদন n. performance or completion of work. ̃সিদ্ধি n. accomplishment of a work or task; realization of an end. ̃স্হান n. a place of work or business. কার্যাকার্য n. what ought to be done and what ought not to be done; proper and improper work. কার্যাকার্য বিচার n. discrimination between proper and improper work or between right and wrong. কার্যাধ্যক্ষ n. a superintendent, a supervisor, an overseer, a manager. কার্যানুরোধে same as কার্যবশত । কার্যান্তর n. another work; a different work. কার্যার্থ same as কার্যবশত । কার্যারম্ভ n. the beginning of a work; commencement of work or working hours; inauguration of an institution or firm or any similar establishment. কার্যালয় n. an office. কার্যোদ্ধার same as কার্যসিদ্ধি । 47)

(p. 654) puruṣa man; a man; a male creature; a manly man, a he-man (সে খাঁটি পুরুষ); (phil. & theol.) the soul (পুরুষ ও প্রকৃতি); God; a generation (অধস্তন পাঁচ পুরুষ); (gr.) person (উত্তম পুরুষ = the first person; মধ্যম পুরুষ = the second person; প্রথম পুরুষ = the third person). in comp. male, he (পুরুষ জন্তু). পরমপুরুষ n. a superman; God, the Absolute. পুরুষকার n. manliness, prowess; intelligence; manly effort. পুরুষজাতীয় a. male; masculine. ̃ত্ব n. masculinity; manhood; manliness, virility; vigour; masculine sexual power. পুরুষত্ববর্জিত. পুরুষত্ববিহীন, পুরুষত্বরহিত, পুরুষত্বশূন্য, পুরুষত্বহীন a. lacking in masculine sexual power, impotent; unmanly; effeminate; lacking in vigour; faint-hearted. পুরুষত্বহানি n. loss of masculine sexual power, impotency. ̃-পরম্পরা n. succession of generations, lineal succession, heredity. ̃পরম্পরাক্রমে adv. from generation to generation, hereditarily. ̃-পরম্পরাগত a. coming down from generation to generation; inherited; hereditary; traditional. ̃পুঙ্গব n. a high specimen of humanity; a great man; a big man. ̃প্রধান n. chief amongst men; (when attributed to God) Supreme. ̃ব্যাঘ্র n. a tiger of a man. ̃মানুষ n. a man; a male; a manly man. ̃শার্দুল same as পুরুষব্যাঘ্র । ̃শ্রেষ্ঠ same as ̃প্রধান । ̃সিংহ n. a lion amongst men. ̃সুলভ a. common to or befitting a man; masculine. পুরুষাঙ্গ n. the male sex-organ, the penis. পুরুষাধম n. the basest or vilest of men; a dirty fellow; a rascal; an extremely cowardly man. পুরুষানুক্রম same as পুরুষ-পরম্পরা । পুরুষানুক্রমিক same as পুরুষ-পরম্পরাগত । পুরুষার্থ n. religious or spiritual attainment, earning of wealth, realization of desires and attainment of salvation; these four manly pursuits of life; happiness, bliss, salvation, beatitude. পুরুষালি n. masculinity; manliness, virility; (of a woman or a girl) tomboyishness. a. masculine; manly, virile; (of a woman or girl) tomboyish. পুরুষোচিত a. proper for a man; becoming or befitting a man; manly. পুরুষোত্তম n. an excellent man; a superman; the Supreme Being, God, Vishnu (বিষ্ণু). 54)

(p. 713) baṃśa2 a race; a family; lineage; pedigree; posterity; offspring, children. বংশে বাতি দেওয়া (fig.) to continue a line of descent (as by a descendant). ̃ক্ষয়, ̃নাশ n. loss, end or extinction of a family or race. ̃গত a. hereditary. ̃গতি n. heredity. গৌরব n. family prestige or pride; the glory of a family. ̃জ a. born of a particular family; of good lineage; born of a kulin (কুলীন) family which has been socially lowered by matrimonial alliance with an inferior family. ̃তালিকা n. a genealogical table, a family tree; a genealogy. ̃তিলক n. one who is the gem or the crowning glory of a family; the most remarkable member of a family. ̃ধর n. a descendant; a scion. ̃পরম্পরা same as বংশানুক্রম । ̃পরিচয় n. the family identity; the genealogy. ̃বৃদ্ধি n. increase or multiplication of a race or family, growth in family size; procreation; breeding. বংশবৃদ্ধি করা v. to increase or multiply one's race or family; to procreate; to breed. ̃বৈশিষ্ট্য n. a family characteristic. ̃মর্যাদা n. family prestige. ̃রক্ষা n. saving one's family or race; protection of one's family. ̃লতা same as বংশতালিকা । ̃লোপ same as বংশক্ষয় । 13)

(p. 927) lōka a person, a human being; the public; mankind; a world, a sphere (ভূলোক); a region or abode (বিষ্ণুলোক). লোক হাসানো v. to be an object of public ridicule. লোকে বলে people say; they say; it is said. ̃কাহিনি, ̃কথা n. a folktale, a folklore. ̃গণক n. a census enumerator. ̃গণনা n. census. ̃গাথা n. a ballad. ̃চক্ষুতে adv. in the eyes of the people or of the public. ̃চক্ষুর সমক্ষে publicly; openly. ̃চরিত্র n. human nature. ̃জন n. pl. people at large; one's followers or supporters or associates; retinue, suite, a train of followers. ̃জানাজানি n. public exposure, publicity. ̃ত্রয় (usu. ত্রিলোক) n. the three worlds (heaven, earth and the nether world). ̃দেখানো a. falsely exhibiting or displaying in presence of others, falsely demonstrative. ̃নাট্য n. folk drama. ̃নিন্দা same as লোকাপবাদ । ̃নৃত্য n. folkdance. ̃পরম্পরা n. succession of generations; transmission from generation to generation of people or from man to man. ̃পরম্পরাগত a. transmitted or handed down from generation to generation of people, traditional; ciculated or transmitted from man to man. ̃পাল n. a king; (myth.) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe; (in modern times) a Vigilance or Anticorruption Officer independent of the executive. ̃প্রবাদ n. hearsay; (loos.) a rumour. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল n. the strength of one's supporters or followers; one's supporters or associates or followers collectively. ̃বসতি n. human habitation, settlement. ̃বিশ্রুত a. well-known to the people; famous, renowned, celebrated. ̃ব্যবহার same as লোকাচার । ̃ভাষা n. dialect, the language of the common people. ̃মুখে adv. from other people, from other people's mouth (লোকমুখে শুনেছি). ̃রঞ্জন folk-entertainment. ̃লজ্জা n. fear of looking small to the people, fear of public disgrace. ̃লশকর n. retinue, suite. লীলা n. worldly activities. লৌকিকতা n. social formalities; social amenities. ̃শাসন n. public administration. ̃শিক্ষা n. mass education. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংগীত n. a folk-song. ̃সমাকীর্ণ same as জনাকীর্ণ । ̃সমাগম n. gathering or collection of people; gathering. ̃সমাজ n. human society; the public. ̃সাহিত্য n. folk literature. ̃সেবক n. a social welfare worker. ̃সেবা n. social (welfare) service. হিত n. public welfare; public good. ̃হিতকর n. beneficial to the public; promoting the well-being of the people. ̃হিতকর কার্য a public welfare work or service. ̃হিতব্রত a. a vow to do public good, dedication to public service; devotion to public welfare work. ̃হিতৈষণা n. benevolence; (loos.) philanthropy. ̃হিতৈষী a. benevolent; (loos.) philanthropic. fem. ̃হিতৈষিণী । 103)