Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

̃ব্যাপি দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

দিগন্ত
(p. 497) diganta the horizon. ̃প্রসারী, ̃বিস্তৃত ̃ব্যাপী a. extending or stretching to or as far as the horizon; extending or stretching endlessly. 22)
দূর
(p. 508) dūra distance; a distant place (আর কত দূরে নিয়ে যাবে). a. distant, far-off (দূর দেশ, দূর ভবিষ্যত্); far-reaching esp. into the future (দূরদৃষ্টি); far-reaching; long, extensive (দূর পথ); expelled, removed, driven away or out (কাঁটা দূর হওয়া). int. expressing: contempt, shame, vexation, distrust, disagreement etc., fie, hang it, ah. দূর করা v. to expel; to banish; to drive away or out; to remove; to dispel; to turn out; to eject; to relieve (ব্যথা দূর করা). দূর হওয়া v. to go away; to pass out of sight; to be removed; to be expelled. দূর হোক, দূর হোক ছাই int. hang it, chuck it, damn it. দূরে থাকা v. to keep a distance, to keep aloof. দূরের কথা an affair of distant future; not to speak of (টাকা দেওয়া দূরের কথা). দূরক n. (astr.) a radius vector. দূরক ক্ষেত্র (astr.) a sectional area. দূরগ, দূরগামী a. far-going, long-distance (দূরগামী ট্রেন); (fig.) far-reaching; long, extensive (দূরগামী পথ) fem. দূরগা, দূরগামিনী । দূর ছাই করা v. to slight; to treat contemptuously. দূরত adv. from a distance; from a remote place. দূরতম a. remotest; longest (দূরতম পথ). দূরতা, দূরত্ব n. (amount of) distance; (amount of) length; (amount of) difference. দূরত্ব রক্ষা করা to keep one's distance. ̃দর্শন n. act of seeing from a distance or act of seeing distant things; foresight; farsight; act of seeing into the future; prudence; (sc.) television. ̃দর্শী a. farseeing; farsighted; foresighted; seeing into the future; prudent. fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. farsightedness; foresightedness; foresight; ability to see into the future; prudence. দূর-দূর int. fie; hang it. দূর-দুর করা v. to treat contemptuously (like a cur). ̃দূরান্তর n. very distant or remote places. ̃পাল্লা a. a long distance. দূর-পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র a long-range missile. ̃প্রসারী a. far-extending; farreaching; very long. ̃বর্তী a. lying or staying at a distance; far-off, distant, remote; (fig.) separated by a large margin or differing to a great extent. fem. ̃বর্তিনী । ̃বর্তিতা n. state of lying or staying at a distance; remoteness; (fig.) separation by a large margin or great difference. ̃বীক্ষণ, ̃বিন n. a telescope. ̃ব্যাপী a. far-extending; far-reaching. ̃ভাষ n. a telephone. ̃স্হ, ̃স্হিত a. situated or located or lying or staying at a distance; distant, remote. দূরে adv. at or to a distance. 78)
দেশ
(p. 517) dēśa a country, a land; a state; a province (বঙ্গদেশ, অঙ্গদেশ); motherland, native land (কাফ্রিদের দেশ আফ্রিকায়); native village (ছেলেটি সবে দেশ থেকে শহরে এসেছে); a region (মরুদেশ); a place (পৃষ্ঠদেশ); a part or portion (মধ্যদেশ); a direction or quarter (অধোদেশ); a raga or musical mode. ̃কাল n. a particular place and a point of time or their nature or condition; a particular circumstance. ̃কালজ্ঞ a. conversant with the nature of a particular place and time or with that of different places and points of time. ̃কালপাত্র n. a particular place and a point of time and a person or their nature or condition. ̃কালাতীত a. transcending space and time, universal and eternal. ̃কালোচিত a. befitting and serving the needs of a particular place and a point of time; befitting the circumstances. ̃খ্যাত a. same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃ছাড়া a. away from home; away from one's motherland. ̃গৌরব n. pride of a or of one's country. ̃জ ̃জাত a. indigenous. ̃জো়ড়া same as দেশব্যাপী । ̃ত্যাগ n. leaving a country or one's own country (esp. for good), emigration or migration from one's native land. দেশত্যাগ করা v. to leave a country or one's own country (esp. for good); to emigrate or migrate. ̃ত্যাগী a. (also n.) emigrant, migrant. ̃দেশান্তর n. one's native land and other countries; countries far and near, different countries. ̃দ্রোহ n. treason or treachery against one's own country or state. ̃দ্রোহী a. committing treason or treachery against one's own country or state. ̃ধর্ম n. customs and practices peculiar to a country. ̃পর্যটন same as দেশভ্রমণ । ̃প্রথা same as দেশধর্ম । ̃প্রসিদ্ধ a. famous all over the country. ̃প্রিয় a. beloved of one's countrymen. ̃প্রেম n. attachment to or love for one's motherland, patriotism. ̃প্রেমিক n. a lover of one's motherland, a patriot. ̃বন্ধু n. a friend of the country; the friend of one's own country. ̃বিখ্যাত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিদেশ n. one's native land and foreign countries, home and abroad. ̃বিদেশে adv. at home and abroad; all over the world. ̃বিশ্রুত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিধান n. customs and conventions peculiar to a country. ̃ব্যাপী a. countrywide. ̃বিভাগ n. the partition of a country. ̃ভেদে adv. according to the change of countries; in different lands. ̃ভ্রমণ n. travel in different lands, journeying from country to country; travel in different parts of a country. দেশভ্রমণ করা v. to travel in different countries or in different parts of a country. ̃ময় a. countrywide. adv. all over the country. ̃মাতৃকা n. a country conceived or personified as the mother of its inhabitants; motherland. ̃রক্ষা n. the defence of a country. দেশরক্ষা-মন্ত্রক n. the ministry of defence. ̃সেবক n. a servant of one's motherland. ̃সেবা n. service to one's motherland. ̃স্হ a. situated or living in a country; (loos.) of or concerning a country, internal; (loos.) indigenous. ̃হিত n. welfare of a country. ̃হিতকর a. beneficial to a country, conducive to a country's welfare. ̃হিতব্রত n. avowed determination to do good to one's country. a. same as দেশহিতব্রতী । ̃হিতব্রতী a. avowedly devoted to the welfare of one's country. হিতৈষণা, ̃হিতৈষিত n. desire of doing good to one's own country. হিতৈষী a. desirous of doing good to one's own country. 22)
পৃথিবী
(p. 654) pṛthibī the earth, the world. ̃তল n. the surface of the earth, the earth's crust or its outer part. ̃পতি, ̃পাল n. a king; an emperor. ̃ব্যাপী, ̃ময় a. extending all over the world; world-wide. ̃মণ্ডল n. the orb of the earth; the whole world. 117)
বিশ্ব
(p. 773) biśba the world, the earth; the universe. a. all; entire, whole. ̃কর্মা n. (myth.) the heavenly architect (cp. Vulcan). ̃কোষ n. an encyclopaedia, a cyclopaedia. ̃চরাচর n. the entire universe mobile and immobile. ̃জন n. all people of the world; mankind. ̃জননী n. the mother of the universe; Goddess Durga (দুর্গা). ̃জনীন a. universal; philanthropic. ̃জনীনতা n. universality; philanthropy. ̃জিত্ n. conqueror of the world. ̃নাথ n. God; Shiva (শিব). ̃নিখিল same as বিশ্বসংসার । ̃নিন্দুক a. (given to) decrying the whole world, decrying everything and everybody in the world; (loos.) censorious; cynical. ̃পরিক্রমা n. going or walking round the world, travelling round the world. ̃পা, ̃পাতা, ̃পালক n. the preserver of the world; God. ̃পিতা n. the father of the world; God. ̃প্রীতি, ̃প্রেম n. universal love; philanthropy. ̃প্রেমিক a. loving the whole universe; philanthropic. n. one who loves the whole universe; a philanthropist, a philanthrope. ̃বন্দিত a. world famous, universally acclaimed. ̃বাসী a. inhabiting the world; cosmopolitan. n. same as ̃জন । ̃বিখ্যাত a. world-famous. ̃বিদ্যালয় n. a university. ̃বিধাতা n. the creator of the world, God. ̃বিমোহন, ̃বিমোহী a. charming or bewitching the whole world. fem. ̃বিমোহিনী । ̃বিশ্রুত same as ̃বিখ্যাত । ̃ব্যাপি a. world-wide. ̃ব্রহ্মাণ্ড n. the whole universe. ̃ভ্রাতৃত্ব, ̃মানবতা n. international brotherhood, internationalism. ̃মৈত্রী n. universal or international friendship or amity. ̃ম্ভর n. one who sustains the world; God; Narayana (নারায়ণ). ̃ম্ভরা n. fem. She who sustains all creatures; Mother Earth; the earth. ̃যুদ্ধ n. a world war. ̃রূপ n. the body in which the entire universe is reflected or exhibited; one whose form is represented by the entire universe; Narayana (নারায়ণ). ̃শান্তি n. world peace. ̃সংসার n. the whole universe. ̃সংসারে adv. in the whole universe; all over the world. ̃সাহিত্য n. the literature of the world, world literature. ̃সৃষ্টি n. the creation of the world. ̃স্রষ্টা n. the Creator of the world, God. 13)
ভুবন
(p. 819) bhubana (myth.) the seven heavens and seven underworlds; the universe; the world, the earth. ̃বিখ্যাত a. worldfamous. ̃বিজয়ী a. world-conquering. ̃বিদিত a. known all over the world. ̃ব্যাপী a. worldwide; universal. ̃-ভুলানো a. enchanting the whole world, holding the world under a spell. ̃ময় a. all over the world, all around the world; ubiquitous. ̃মনোমোহিনী a. fem. captivating the minds of all people of the world. ̃মোহন a. fascinating the whole world. fem. ̃মোহিনী । ভুবনেশ্বর n. the lord of the universe; Shiva (শিব) esp. whose image is installed at Bhubaneswar; God. fem. ভুবনেশ্বরী one of the ten manifestations of Goddess Durga (দুর্গা). 7)
সর্ব
(p. 990) sarba all; whole, entire; complete, total, thorough; universal. n. Shiva (শিব). সর্বংসহ a. tolerating everything, allenduring, omnipotent. fem. সর্বংসহা । ̃কালীন a. of all times, all-time; working wholetime or covering whole time; wholetime. ̃কালে adv. in all times, ever. ̃ক্ষণ n. all time; the whole time, all the time. adv. every moment, always. ̃গত a. all-pervading; omnipresent. ̃গুণাকর, ̃গুণাধার n. a container of all virtues or good qualities. a. (erron.) same as ̃গুণান্বিত । ̃গুণান্বিত a. endowed with all virtues or good qualities; all-good. ̃গ্রাস n. total eclipse; act of devouring or grabbing everything. ̃গ্রাসী a. all-devouring; allgrabbing. fem. ̃গ্রাসিনী । ̃জনপ্রিয় a. beloved of all, dear to all; universally popular. ̃জনস্বীকৃত a. universally or unanimously admitted or accepted. ̃জনহিত n. universal good, universal welfare; public good, public welfare. ̃জনহিতকর a. beneficial to all, good for all, universally good. ̃জনীন a. good for all, universally good; universal; public, common. ̃জনীনতা n. universality. ̃জ্ঞ a. all-knowing, omniscient. সর্বজ্ঞতা n. omniscience. ̃ত adv. in all respects; in everything; everywhere; in all ways; by all means; entirely, wholly; thoroughly. সর্বতোভাবে same as ̃থা । ̃ত্যাগী a. all-renouncing, all-sacrificing. fem. ̃ত্যাগিনী । ̃ত্র adv. everywhere; ever, in all times; in all directions; in all respects. ̃গামী capable of or given to going or reaching everywhere. fem. সর্বত্রগামিনী । ̃থা adv. in every way or manner, by all means; in all respects. ̃দর্শী a. all-seeing. fem. ̃দর্শিনী । ̃দা adv. always, ever; in all times. ̃দুঃখহর a. removing all sorrows or afflictions. fem. ̃দুঃখহরা । ̃দেশীয় a. pertaining to all countries, international, universal; country-wide. ̃ধর্মসমন্বয় n. synthesis or harmonization of all religions. ̃নাম n. (gr.) the pronoun. ̃নাশ n. complete or total destruction; utter ruin; great harm; a great danger or calamity. সর্বনাশ করা v. to destroy completely or totally; to ruin utterly; to undo (a person); to cause a great harm or danger or calamity (to). সর্বনাশ হওয়া v. to be destroyed completely; to be ruined utterly; to be undone; to be harmed greatly; to be placed in a great danger or calamity. ̃নাশা (loos.) a. same as ̃নাশী (a.). n. (usu. in mild reproach) one who undoes a person by exposing him or her to shame; a shameless man. ̃নাশী a. causing complete or total destruction; causing utter ruin; causing a great harm or danger or calamity to. n. fem. of ̃নাশা । fem a. ̃নাশিনী । ̃নিয়ন্তা n. one who controls everything; the Supreme Ruler, God. fem. ̃নিয়ন্ত্রী the controller of everything. ̃নেশে coll. var. of ̃নাশা । ̃প্রকার a. of all kinds and varieties; omnigenous; all-round. ̃প্রকারে adv. in every way; in all respects. ̃প্রথম a. first, foremost. ̃প্রধান a. chief of all, most distinguished; most important; pre-eminent; chief; sovereign, supreme. ̃প্রিয় a. dear to everyone, beloved of all, popular with all, universally popular. ̃বাদিসম্মত a. unanimously agreed or accepted, unanimous; universally agreed or accepted. ̃বিধ same as ̃প্রকার । ̃বিষয়ে adv. in all matters; in everything; in all respects; in all subjects. ̃বিষহর a. counteracting all poisons. ̃বিষহর ওষুধ an antidote for all poisons, (cp.) the Venice treacle. ̃ব্যাপী a. all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; (loos.) universal. fem. ̃ব্যাপিনী । ̃ব্যাপিতা n. the state of being all-pervading; ubiquity; omnipresence; (loos.) universality. ̃ভুক a. omnivorous. ̃ভূত n. all created beings. ̃ভূতাত্মা n. the Soul that is present or inherent in all created beings. ̃মঙ্গলা n. fem. one who is the cause or source of all good; Goddess Durga (দুর্গা). ̃ময় a. all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; all in all (সর্বময় কর্তা); all-powerful, sovereign, supreme; omnipotent. fem. ̃ময়ী । ̃রোগহর a. counteracting or curing all diseases. ̃রোগহর ওষুধ n. a cureall, a panacea. ̃লোক n. the whole universe; the whole world; all people of the world, everybody, all and sundry. ̃শক্তি প্রয়োগ করা v. to apply total or utmost strength or power; to exert one's utmost; to apply all powers or forces. ̃শক্তিমান a. all-powerful, almighty, omnipotent. ̃শাস্ত্রজ্ঞ a. versed in all branches of learning or in all sciences or in all scriptures. ̃শেষ a. last of all, ultimate. ̃শেষে adv. last of all, at last. ̃শ্রেষ্ঠ a. best of all; pre-eminent; highest; supreme. ̃সমক্ষে adv. before everybody, in presence of all, in public, publicly, openly. ̃সম a. equal in all respects, congruent. ̃সময়, ̃সময়ে adv. all times or hours; always, ever; every time. ̃সম্মত a. unanimously approved or permitted or accepted or acknowledged. ̃সম্মতিক্রমে adv. unanimously; with unanimous approval or support. ̃সাকুল্যে adv. in all, in the aggregate, as a whole, collectively. ̃সাধারণ n. the public, the people. ̃সিদ্ধি n. attainment or realization of all desires or ends; complete success. ̃স্ব n. whatever one possesses, one's total possessions, one's all. ̃স্বহরণ n. robbing one of all one's belongings. ̃স্বান্ত a. robbed of one's all belongings; utterly ruined. ̃হিত same as ̃জনহিত । সর্বাংশ n. all parts. সর্বাংশে adv. in every part; in all respects; completely, thoroughly; perfectly. সর্বাগ্র a. foremost; first; lying in the forefront. সর্বাগ্রে adv. in the foremost place; first of all, in the forefront. সর্বাঙ্গ n. the whole body; all limbs. সর্বাঙ্গসুন্দর a. beautiful in every limb; having a perfectly beautiful body; beautiful in all respects or in every part, perfectly beautiful. সর্বাঙ্গীণ a. covering the whole body, considering every limb; considering all aspects; thorough, comprehensive; total, complete. সর্বাঙ্গে adv. all over the body, all over; in every limb; in all parts; in all respects; thoroughly, completely, totally. সর্বাণী n. Goddess Durga the wife of Sarva (সর্ব). সর্বাত্মক a. all-pervading; comprehensive; total, complete; all out; supreme, sovereign. সর্বাদৃত a. well received by all, dear to all; universally popular. সর্বাধিক a. most of all, most, greatest, highest, largest; utmost. সর্বাধিনায়ক n. the supreme leader; the commander-in-chief. সর্বাধ্যক্ষ n. the director-general; (loos.) the managing director. সর্বান্তঃকরণে adv. whole-heartedly, with all one's heart, heart and soul, willingly and completely. সর্বাপেক্ষা adv. of all; beyond all; above all. সর্বাবয়ব same as সর্বাঙ্গ । সর্বাভরণ n. ornament for all the different limbs; all ornaments. সর্বার্থসাধক a. fulfilling all desires; realizing all ends; supplying all needs; (loos.) multipurpose (সর্বার্থসাধক সমবায় সমিতি বা বিদ্যালয়. fem. সর্বার্থসাধিকা । সর্বার্থসিদ্ধি n. same as সর্বসিদ্ধি । সর্বেশ্বর n. the lord or master of all; the supreme lord; God; Shiva (শিব). a. having sovereign authority over everybody; supreme; sovereign. সর্বেসর্বা a. all in all; invested with absolute authority; all-ruling; predominant. সর্বোচ্চ a. highest of all; most high, highest. সর্বোত্তম a. best, choicest, most excellent. সর্বোপরি adv. on the topmost place; uppermost; above all. 121)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2087087
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1773657
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1371252
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 723246
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700665
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596397
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 551667
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543341

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন