(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 472) traẏa three, a trio or triad. a. three, triple, threefold, tri-, ত্রয়ঃপঞ্চাশ, ত্রয়ঃপঞ্চাশত্ n. & a. fifty-three. fem. ত্রয়ঃপঞ্চাশী, ˜ঃপঞ্চাশতী । ত্রয়পঞ্চাশত্তম a. fifty-third. fem. ত্রয়ঃপঞ্চাশত্তমী । ত্রয়ঃষষ্টি n. & a. sixty-three. ত্রয়ঃষষ্টিতম a. sixty-third. fem. ত্রয়ঃষষ্টিতমী । ত্রয়ঃসপ্ততি n. & a. seventy-three. ত্রয়সপ্ততিতম a. seventy-third. fem. ত্রয়ঃসপ্ততিতমী ।˜শ্চত্বারিংশ a. forty-three. ̃শ্চত্বারিংশত্ n. & a. forty-three. fem. ˜শ্চত্বারিংশতী । ̃শ্চত্তারিংশত্তম a. forty-third. fem. ̃শ্চত্তারিংশত্তমী । ̃স্ত্রিংশ a. thirty-three. ̃স্ত্রিংশত্ n. & a. thirty-three. fem. ˜স্ত্রিংশতী । ̃স্ত্রিশংত্তম a. thirty-third. fem. ̃স্ত্রিংত্তমী । 36)

(p. 606) paṇya that which is to be or can be sold, marketable, saleable, salable. n. a commodity, an article for traffic, (pl.) merchandise; price, cost, charge, fare. ̃জীবী a. living on or engaged in trade or business. n. a trader, a tradesman, a merchant, a businessman; a dealer. ̃দ্রব্য n. a commodity; (pl.) merchandise, wares. ̃বীথি, ̃বীথী, ̃বীথিকা n. a row of shops; a market. ̃শালা n. a shop; a departmental store; a market; a manufactory. ̃স্ত্রী n. a woman of the street, a prostitute, a harlot. পণ্যাগার n. a warehouse. পণ্যাঙ্গনা same as ̃স্ত্রী । পণ্যাজীব same as ̃জীবী । 21)

(p. 654) pura2 a house, a dwelling-house, an abode (নন্দপুর); a city, a town, a village (হস্তিনাপুর). ̃দ্বার n. the gate of a city or a house. ̃নারী n. fem. a woman usually keeping to the zenana; a housewife; a female member (esp. a married one) of a family. ̃ন্দর n. a name of Indra (ইন্দ্র), the king of gods. ̃ন্ধ্রী, ̃ন্ধ্রি n. a housewife; a married woman having her husband and children living. ̃বাসী a. inhabiting a town or a village; living in a family. n. a citizen, townsman, a villager; a member or inmate of a family. fem. ̃বাসিনী । ̃রক্ষক n. a warder or warden of a house; a city guard. ̃ললনা n. same as পুরনারী । ̃শাসক n. a presidency magistrate. ̃স্ত্রী same as পুরনারী । 28)

(p. 667) paura living in a particular city or house; relating to a city, urban, municipal; relating to house, indoor; civic. পৌর-অধিকার n. civic rights. ̃কর n. municipal tax. পৌর চিকিত্সক civil surgeon. ̃জন n. citizens; inmates (of a house). ̃নিগম n. municipal corporation. ̃পদ n. citizenship. ̃পিতা n. a chairman or a mayor (fem. a mayoress). ̃প্রতিষ্ঠান n. same as পৌরসংঘ । ̃বর্গ same as পৌরজন । ̃বিজ্ঞান n. civics. ̃মুখ্য n. an alderman (of a municipal corporation). ̃সংঘ n. a municipality. ̃সংঘ-করণিক n. a municipal clerk. ̃সংঘ-বিচারক n. a municipal magistrate. ̃সভা n. a municipal corporation. ̃স্ত্রী same as পুরনারী (see পুর2). 41)

(p. 1030) strī a wife; a married woman; a woman. a. (used as a pfx.) female, she- (স্ত্রী-পশু). স্ত্রী-আচার n. traditional rites performed at a wedding by women whose husbands are alive. ̃গমন n. sexual intercourse with one's wife or any other woman. ̃চরিত্র n. the nature and propensity of womankind, woman's nature. ̃চিহ্ন n. the vagina. ̃জন্ম n. birth as a woman. ̃জাতি n. womankind, the female sex, the fair sex. ̃জাতীয় a. feminine, female; feminal. ̃ত্ব n. womanly function and duties; womanly marks on one's person; womanhood; femineity, femininity. ̃ত্যাগ করা v. to desert or divorce a wife. ̃দ্বেষী a. misogynous, misogynistical. n. a misogynist. ̃ধন n. a woman's personal property; a dowry; a portion, dot. ̃ধর্ম n. menstruation, menses; womanly duties. স্ত্রী পরিগ্রহ করা v. to take a wife, to marry, to wive. ̃পুরুষ n. a man and a woman, male and female; husband and wife, man and wife, a couple. ̃প্রত্যয় n. (gr.) any inflection (used as a suffix) denoting feminine gender. ̃বশ a. uxorious, henpecked, ̃বুদ্ধি n. (usu. unwise) counsel of a woman. ̃মুর্তি n. a female figure. ̃রত্ন n. a jewel of a woman or wife. ̃রোগ n. a female disease. ̃রোগ সম্বন্ধীয় a. gynaecological. ̃রোগ বিশেষজ্ঞ n. a gynaecologist; a specialist in female diseases. ̃লক্ষণ n. any one of the characteristic signs of a female body. ̃লিঙ্গ n. (gr.) the feminine gender. ̃লোক n. a woman. ̃শিক্ষা n. female education. ̃সংসর্গ, ̃সহবাস same as ̃স্ত্রীগমন । সুলভ a. womanly, feminine; womanish, effeminate. ̃স্বভাব n. womanly nature; effeminacy. ̃স্বাধীনতা n. freedom of women; female emancipation; (cp.) women's lib. ̃হত্যা n. murder of a wife or any woman. ̃হরণ n. abduction of women esp. for immoral purposes. 30)