Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

উঠে দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আসা২
(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)
উচ্ছ্রয়, উচ্ছ্রায়, উচ্ছ্রিতি
(p. 143) ucchraẏa, ucchrāẏa, ucchriti height, altitude; elevation, gradual rise or ascent, elation, development. উচ্ছ্রায়ী a. ascending; rising gradually; in the process of being elated or developed. উচ্ছ্রিত a. heightened; swelled; developed. উচ্ছ্রা v. (poet.) to rise upwards, to swell ('উচ্ছ্রিয়া উঠিবে বিশ্ব'). 58)
উঠতি
(p. 147) uṭhati rise, growth, development, flourish, increase. a. rising, growing, developing, flourishing, thriving, increasing. উঠতি অবস্হা flourishing stage. উঠতি পড়তি n. rise and fall; (comm.) boom and slump, fluctuation. উঠতি বয়স adolescence. উঠতির মুখ the first stage or beginning of rise or flourish or prosperity. 5)
উঠতে বসতে
(p. 147) uṭhatē basatē every now and then, frequently, at every step. 11)
উঠন
(p. 147) uṭhana act of swelling; act of getting up or climbing or ascending or rising. 6)
উঠন্ত
(p. 147) uṭhanta rising; growing. উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায় (fig.) morning shows the day. 7)
উঠবন্দি
(p. 147) uṭhabandi a temporary or periodical lease of agricultural land. ̃চাষ n. shifting cultivation. 8)
উঠানো
(p. 147) uṭhānō to cause to ascend or climb; to lift; to heave, to haul up; to pick up; to raise; to cause to mount or ride; to extract or cause to be extracted (দাঁত উঠানো); to pluck or cause to be plucked; to promote (ক্লাসে উঠানো); to build or construct; to remove (রং উঠানো); to collect (চাঁদা উঠানো); to cause to enter (কানে উঠানো); to abolish (পূজাপাট উঠানো); to close down (দোকান উঠানো); to bring to an end (আড্ডা উঠানো); to include (তালিকায় উঠানো); to mention (নাম উঠানো); to evict, to eject (প্রজা বা ভাড়াটে উঠানো). 9)
উঠিত
(p. 147) uṭhita (of land) developed for agriculture or habitation. 10)
ওঠা
(p. 189) ōṭhā to rise; to get up; to climb or ascend (গাছে ওঠা, পাহাড়ে ওঠা); to get in (গাড়িতে ওঠা). See also the older form উঠা । 9)
গাছ২
(p. 306) gācha2 a tree, a plant; a tree-like object (ঘানিগাছ); a creeper, a herb (লাউগাছ). গাছকোমর বাঁধা v. (of girls and women) to tie the loose end of the sari tightly round the waist, (cp.) to tuck up one's clothes. ̃ড়া n. a herbs; a medicinal herb. ̃গাছড়া n. herbs or medicinal herbs collectively. ̃গাছালি same as গাছগাছড়া । ̃তলা n. the bottom or underneath part of a tree. ̃পাকা naturally ripe. ̃পালা n. pl. trees and plants collectively; vegetation. ̃মরিচ n. red pepper. গাছে কাঁঠাল গোঁপে তেল বা গাছে না উঠতেই এক কাঁদি (fig.—ridi.) to count one's chickens before they are hatched. গাছে চড়ানো v. (fig.—ridi.) to inflate one with overpraise or flattery, to heap hyperbolical or excessive praise upon a person. গাছে তুলে (দিয়ে) মই কেড়ে নেওয়া (fig.—ridi.) to induce a person to run into a hazard by promising help and then abandon him. 8)
ঘটা
(p. 329) ghaṭā occurrence; pomp, grandeur, eclat; a collection or multitude (ঘনঘটা). v. to occur, to happen, to come to pass; to be possible (যাওয়া ঘটে উঠল না); to originate, to arise, to spring from (কী থেকে কী ঘটল). ঘটা করেadv. with a spectacular display, with pomp and grandeur, ceremoniously, ostentatiously. ঘটানো v. to cause to occur or happen or come about, to bring to pass, to bring about; to originate, to give rise to. 13)
জাগা
(p. 396) jāgā to rise from sleep, to wake (ভোরে জাগা); to rise (ঘুম ভেঙে জাগা); to be without sleep (সারারাত জেগেছে); to be inspired ('জাগিয়া উঠেছে প্রাণ'); to occur to, to strike (মনে জাগা). a. awake. জাগানো v. to rouse from sleep, to awake; to rouse; to keep awake; to inspire; to cause to wake; to remind. 44)
ঠান
(p. 427) ṭhāna (used in comp. & coll.) a respectable woman, a lady (মাঠান, বউঠান). □ in comp. (used as a pfx.) of the second degree of parentage, grand (ঠানদিদি). ̃দিদি,, (coll.) ̃দি n. a (paternal and maternal) grandmother or grandaunt, (arch.) a grandam, a grandma. 21)
তরতর২
(p. 449) taratara2 expressing: quick climbing or the quick running of a stream. তরতরিয়ে adv. climbing quickly; flowing quickly (তরতরিয়ে গাছে উঠা, তরতরিয়ে বয়ে যাওয়া). 38)
ধক
(p. 529) dhaka expressing: sudden blaze or glow (as of fire); sudden throb or jerk (বুকটা ধক করে উঠল). ধকধক int. expressing: state of blazing or glowing by flashes or repeatedly; throbbing or palpitation. ধকধক করা v. to glow or blaze by flashes or repeatedly; to dazzle (হিরেখানা ধকধক করছে); to palpitate or throb greatly. ̃ধকানি n. loud and great throbbing or palpitation. 3)
ধড়াস
(p. 529) dhaḍ়āsa expressing: a heavy thudding noise as of a fall, thud; a loud banging noise as of opening or closing a door violently, bang; a sudden impetuous throb (বুকটা ভয়ে ধড়াস করে উঠল). ধড়াসধড়াস int. expressing: repeated thuds or bangs or impetuous throbs. ধড়াস-ধড়াস করা v. to make thudding or banging noise repeatedly; to throb or palpitate impetuously. 10)
ধপ ধপ
(p. 531) dhapa dhapa expressing: brilliant whiteness or tidiness. ধপ ধপ করা v. to appear brilliantly white or tidy. ধপধপে a. brilliantly white (ধপধপে কাপড়); luminous (ধপধপে জোছনা); immaculately tidy (ধপধপে উঠোন); brilliant or dazzling (ধপধপে সাদা). 11)
নাচা
(p. 561) nācā to dance; to caper (ছাগল নাচে); (of eyes) to blink or twinkle; to leap in joy ('হৃদয় আমার নাচে রে'); to be moved or excited (পরের কথায় নাচা). নাচ নাচা to dance a dance; (arch.) to tread a measure. নাচতে এসে ঘোমটা (fig.) hypocritical or sham bashfulness, a harlot veils her face when she takes in customers. নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ a bad workman quarrels with his tools. 23)
নেড়া
(p. 593) nēḍ়ā shaven-headed, tonsured (নেড়া লোক); shaven (নেড়া মাথা); bald (চুল উঠে উঠে তার মাথা নেড়া); unornamented, bare (নেড়া হাত); undecorated or scantily decorated (বই-এর মলাটখানা নেড়া); unfurnished or scantily furnished (ঘরখানা বড়ো নেড়া); leafless (নেড়া গাছ); berefit of trees and vegetation (নেড়া মাঠ ); not surrounded with walls (নেড়া ছাদ ). n. a tonsured man or boy. নেড়া গোরু a hornless cow. fem. নেড়ি । 72)
ফাঁপা
(p. 701) phām̐pā to swell, to inflate, to distend; to become flatulent; to flourish, to prosper (লোকটা ফেঁপে উঠেছে). a. hollow; swelled, inflated, distended; flatulent. ফাঁপানো v. to inflate; to swell; to extol exaggeratedly, to puff up. a. inflated; swelled. 69)
ফুটা২, ফোটা
(p. 706) phuṭā2, phōṭā to bloom, to blossom, to blow (ফুল ফোটা); to rise or become visible (তারা ফুটছে); to appear, to spread (জ্যোত্স্না ফুটেছে); to open (চক্ষু ফোটা); (fig.) to be able to look to one's own interests, to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling (জল ফোটা); to burst open after frying (খই ফোটা); to be boiled or cooked (ভাতটা ভাল ফোটেনি); to be expressed (রং ফোটা); to be uttered intelligibly (কথা ফুটেছে); to be unfolded, become distinct or manifest (চরিত্র ফুটে উঠেছে); to be pierced (কাঁটা ফোটা). 47)
ফুট২
(p. 706) phuṭa2 a bubble or bubbles of liquid caused by boiling; effervescence caused by boiling, boiling state; frying and bursting open as a result of frying. ফুট কাটা v. to gasp for breath (পুঁটিমাছ ডাঙায় উঠে ফুট কাটে); to make an annoying or pungent or sarcastic comment, to make funny remarks; to poke fun at. ফুট ধরা v. to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling; to burst open as a result of frying. 38)
রব
(p. 903) raba a sound, a noise; a rumour. রব উঠেছে a rumour is in the air, there is a rumour. রব করা v. to make a noise. 23)
রৌদ্র
(p. 920) raudra sunshine, the sun. a. terrible, dreadful. রৌদ্র উঠেছে v. the sun is up. রৌদ্র পোহানো v. to bask in the sun; to take a sun-bath. রৌদ্রে দেওয়া v. to expose to the sun's rays, to spread in the sun to dry, to sun. ̃দগ্ধ a. sunburnt. ̃দর্শন a. fierce-looking, of a formidable appearance. ̃পক্ক a. sun-baked, sunned. ̃রস n. (rhet.) the emotion of rage. ̃সেবন করা same as রৌদ্র পোহানো । ̃স্নান sun-bath. ̃স্নান করা v. to sunbathe. রৌদ্রোজ্জ্বল a. shining in the sunlight, brightened with sunshine, sunclad. 20)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106458
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781661
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379457
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726318
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704771
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598936
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561217
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544858

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন