(p. 147) uṭhānō to cause to ascend or climb; to lift; to heave, to haul up; to pick up; to raise; to cause to mount or ride; to extract or cause to be extracted (দাঁত উঠানো); to pluck or cause to be plucked; to promote (ক্লাসে উঠানো); to build or construct; to remove (রং উঠানো); to collect (চাঁদা উঠানো); to cause to enter (কানে উঠানো); to abolish (পূজাপাট উঠানো); to close down (দোকান উঠানো); to bring to an end (আড্ডা উঠানো); to include (তালিকায় উঠানো); to mention (নাম উঠানো); to evict, to eject (প্রজা বা ভাড়াটে উঠানো). 9)

(p. 231) kālācān̐da an appellation of Lord Krishna (কৃষ্ণ).

(p. 262) kṣaṇē in a moment, at one moment, at one time ('ক্ষণে হাতে দড়ি ক্ষণে চাঁদ'). ক্ষণেক্ষণে adv. frequently; repeatedly; at short intervals, every now and then; spasmodically. 63)

(p. 321) gōrā having a complexion of cream-colour tinged with red; (loos.) faircomplexioned; English or European (গোরা সৈন্য). n. a pet name of Chaitanya ('কৃষ্ণ কৃষ্ণ বলি গোরা কাঁদে'); an Englishman or a European; an English or a European soldier. ̃চাঁদ n. a name of Chaitanya. গোরার বাদ্য n. English or European military band. 76)

(p. 352) cān̐da the moon; the most beautiful or glorious person (নদিয়ার চাঁদ); (sarcas.) an ugly person; (inf. & coll.) a friend (এসো দেখি চাঁদ). ˜কুড়া, ̃কুড়ো n. a variety of small silvery-white fish, the moon-fish, the opah. ̃নি n. moonlight; a canopy, an awning; a vestibule, a spacious corridor, a. moonlit চাঁদনি রাত. ̃পানা a. like the moon, moonlike, resembling the moon. ̃বদন a. having a face as beautiful as the moon, moon-faced; (sarcas.) ugly-faced. n. a face as beautiful as the moon; a moon-faced man or boy; (sacras.) an ugly-faced man or boy. fem. ̃বদনি । ̃মারি n. a target, a range; target-practice. ̃মালা, ̃হার n. a necklace designed in the likeness of the moon. ̃মুখ n. a face as beautiful as the moon. চাঁদের কণা (lit.) a small fragment of the moon; (fig.) an extremely beautiful or delightful person esp. such a baby, a charming little child. চাঁদের হাট a company of beautiful charming young women; a gathering of pretty faces. 24)

(p. 352) cān̐dā2 the moon (চাঁদামামা); a variety of small silvery-white fish, the moonfish, the opah; (geom.) a protractor. 25)

(p. 352) cān̐dā3 subscription; contribution; quota. চাঁদা দেওয়া v. to pay subscription; to subscribe. চাঁদা তোলা v. to raise subscription. চাঁদা ধরা v. to allot one's quota. 26)

(p. 352) cān̐dini moonlit (চাঁদিনি রাত). n. moonlight; a moonlight night. 29)

(p. 352) cān̐dimā moonlight. 30)

(p. 352) cān̐di1 pure silver; silver. a. pure চাঁদি রুপো 27)

(p. 352) cān̐di2 the crown of the head. 28)

(p. 352) cān̐dōẏā a canopy, an awning. 31)

(p. 435) ḍubā to sink; to be submerged; to be drowned; to be ruined (ব্যাঙ্ক ফেল হওয়ায় সে ডুবেছে); to fail (কারবার ডুবেছে); to set (চাঁদ ডুবেছে). a. sunk; submerged; drowned; ruined; that which has failed, in liquidation; that which has set, sunken. ানো v. to cause to sink; to submerge; to drown; to ruin; to cause to fail, to liquidate. ারি var. of ুরি । ডুবে ডুবে জল খায়, শিবের বাবাও টের পায় না (fig.) practises a vice or vices so secretly that even God is not aware of it. 25)

(p. 471) tōlā1 to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to admit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to remove, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to prosper; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies. 4)

(p. 492) dāga a mark, a spot, a stain (কালির দাগ) a macle, a dark spot (চাঁদেও দাগ আছে) a scar (পোড়া দাগ); rust (লোহায় দাগ ধরা); an aspersion, a slur, a blot or blemish (চরিত্রে দাগ দেওয়া); a line, a tick (দাগ কাটা); a bounded plot of land bearing an official number, this number (জমির দাগ, দাগ নম্বর); a distinctive mark, an earmark, a brand (পণ্যদ্রব্যে দাগ দেওয়া); (fig.) a morbid or unfavourable impression (মনের দাগ). দাগ কাটা v. to draw a line, to tick (off); to mark off, to determine (a share, the boundary etc.); to leave a good or bad impression on, to impress upon (মনে দাগ কাটা). দাগ তোলা v. to remove or erase a mark or spot or stain. দাগ দেওয়া v. to draw a line, to tick (off); to mark (off); to determine; to cast aspersion, to slur; to earmark, to brand; to produce an unfavourable impression upon. দাগ ধরা, দাগ পড়া, দাগ লাগা v. to be affected with dark spots; to be discoloured or soiled or stained or macled; to rust; to be affected with a slur; to accept a mark (জলে দাগ পড়ে না); to be affected with a morbid or unfavourable impression. 14)

(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)

(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)

(p. 642) pānā1 like, resembling, seeming to be (চাঁদপানা মুখ). 11)

(p. 654) pūrṇimā the full-moon. ̃নিশি n. a fullmoon night. পূর্ণিমার চাঁদ the hunter's moon, the full-moon. 104)

(p. 916) rūpa form, body, figure; shape, appearance; build; beauty, grace; mode, manner, fashion, type, kind, sort (এরূপ, সেরূপ); complexion, colour, hue; nature, habit; (gr.) conjugation (ধাতুরূপ), declension (শব্দরূপ); (phil.) a concept. রূপে adv. in form; in beauty (রূপে লক্ষী). রূপের ডালি (fig.) an uncommonly beautiful person. রূপের ধুচুনি (fig. & sarcas.) an utterly ugly person. রূপক n. (rhet.) a figure of speech akin to metaphor and allegory. রূপক-অর্থ n. figurative meaning. ˜কথা n. a folktale; a legend, a fairy tale. রূপককাহিনি n. an allegorical tale or story, an allegory. রূপক-বাক্য n. a metaphorical or allegorical expression. ̃কার n. a moulder; an artist; a dresser (esp. of actors and actresses). ̃গুণ n. pl. beauty and merits. ̃চাঁদ n. (sl. & facet.) a silver coin, a rupee; money. ̃জ a. originating from or caused by beauty. ̃তত্ত্ব n. (ling.) morphology; aesthetics. ̃তৃষ্ণা n. thirst for beauty. ̃দক্ষ a. adept in assuming disguises; (of an actor or actress) proficient in using make-up; (of an artist) proficient in shaping or moulding. ̃দস্তা n. pewter, white metal; German silver. রূপ ধারণ করা v. to assume the disguise of, to disguise oneself as; to assume the person of a dramatic character; to impersonate; to appear as. ̃ধারী a. assuming the form or shape of; disguised as; impersonating; appearing as. fem. ̃ধারিণী । ̃বতী fem. of ̃বন্ত । ̃বন্ত, ̃বান a. handsome, beautiful. ̃মাধুরি, ̃মাধুর্য n. charm of beauty. ̃মুগ্ধ, ̃মোহিত a. infatuated with beauty. fem. ̃মুগ্ধা, ̃মোহিতা । ̃যৌবন n. pl. youth and beauty. ̃যৌবনসম্পন্ন a. full of youth and beauty, young and handsome. fem. ̃যৌবনসম্পন্না । ̃রাশি n. pl. personal beauty or grace or charm. ̃লাবণ্য n. charm of personal beauty. ̃সী a. fem. handsome, beautiful. n. fem. a beautiful woman. 14)

(p. 963) saṅgṛhīta collected, raised (সংগৃহীত চাঁদা বা লোক); compiled (সংগৃহীত কবিতাবলি); culled (সংগৃহীত ফুল). 49)

(p. 1044) hajama digestion; (iron.) misappropriation or appropriation to oneself by cunning (চাঁদার টাকা হজম); (idiom.) act of enduring tamely, pocketing, swallowing (অপমান হজম). হজম করা v. to digest; (iron.) to misappropriate or to appropriate to oneself by cunning; (idiom.) to endure tamely, to take something lying down. হজমি a. digestive (হজমি গুলি = digestive pill). 15)

(p. 1056) hāsi a laugh; laughter; a smile; ridicule or derison; (fig.) brightness (চাঁদের হাসি). হাসি পাওয়া v. to feel inclined to smile; to feel inclined to smile a derisive smile, to feel inclined to laugh in one's sleeves. হাসির পাত্র an object or butt of ridicule or derision, a laughing-stock. হাসির ব্যাপার a ridiculous or ludicrous affair. ̃কান্না n. smiles and tears; tearful smiles; tears of joy; joy and sorrow mixed together; alternate joy and sorrow. ̃খুশি n. gaiety, liveliness, jollity, vivacity. a. gay, lively, jolly, cheerful, vivacious. ̃ঠাট্টা, ̃তামাশা n. banter, badinage. হাসিঠাট্টা করা, হাসিতামাশা করা v. to enjoy a light and lively chat; to poke fun at, to make fun of, to pull one's leg. ̃মুখ n. a smiling face. ̃মুখে adv. with a smiling face; happily, gladly; ungrudgingly; willingly. হাসির খোরাক an object of ridicule, a laughing stock. হাসির গল্প n. a funny tale, a comic story, a humorous story. ̃হাসি a. smiling; bright; charming; pleasant. 15)