(p. 442) takhana (also conj.) at that time; in that age (তখন কলকাতায় ট্রাম ছিল না); then; and then; so; after that time; at last (চোর পালালে তখন গৃহস্হ সাবধান হল). n. that time or age (তখন থেকে). ̃ই, তখনি adv. just then; immediately, forthwith, at once, ̃ও adv. still then. ̃কার a. of that time or age. তখন থেকে adv. since then. 22)

(p. 887) yakhana when; whilst; whereas; because, as, since. ̃ই adv. & con. whenever, as soon (as), no sooner (than). ˜কার a. of a particular or specified time. যখনকার যা তখনকার তা (fig.) every work has its own time, everything must be done in its own proper time. ̃তখন adv. in time or out of time; in season or out of season; (much too) frequently (and often vexatiously); at any hour or time. যখন যেমন তখন তেমন suitable for the occasion; seasonable, (cp.) do in Rome as the Romans do. 9)