(p. 104) āṭakē, āṭakiẏā a fixed quantity of food offered daily to Lord Jagannath at Puri and then distributed amongst his votaries. আটকে বাঁধা v. to contribute such an amount of money to the temple of Jagannath at Puri as will be sufficient to provide food for one votary. 47)

(p. 104) āṭaghāṭa all sides; ins and outs. আটঘাট বাঁধা v. to arrange for safeguarding all sides. 48)

(p. 118) āba-bān̐dhā untied, unfastened; (esp. of books etc.) unbound; (of hair) not done up; disorderly (আ-বাঁধা সংসার) 21)

(p. 126) āla2 a ridge of earth set up around a piece of agricultural land; a dyke; a dam. আল বাঁধা v. to set up a ridge of earth around a piece of agricultural land; to build a dyke, to dam. 21)

(p. 194) kapi2 cabbage or cauliflower. ওলকপি n. kohlrabi. ফুলকপি n. cauliflower. বাঁধাকপি n. cabbage. 147)

(p. 208) kaṣē bān̐dhā to fasten or fastening very tightly. 111)

(p. 257) kōmara the waist, the middle. কোমর বাঁধা v. (fig.) to gird up the loins. ̃বন্ধ n. a waist belt, a girdle. ̃ভর, ̃সমান a. & adv. up to the waist, waist-high, waistdeep. কোমরের বাত lumbago. 22)

(p. 280) khun̐ṭi a wooden post or pillar; a post or pillar made of bamboo; a peg, a stake (গোরু বাঁধার খুঁটি); (fig.) a patron, an upholder (খুঁটির জোর). খুঁটি গাড়া v. to set up or fix a post or pillar; (fig.) to settle down at a place permanently. 59)

(p. 288) khōm̐pā hair dressed in a rounded mass, a bun, chignon. খোঁপা খোলা v. to unloose or undress a bun, to undo or unfasten a coiffure; to cause dishevelment. খোঁপা বাঁধা v. to dress or put up hair in a bun. আলগা খোঁপা a hanging bun; a loose bun, a bun not tied with cords. 3)

(p. 288) khōẏā1 solidified milk or cream (also খোয়া-ক্ষীর); a broken stone, macadam. খোয়া দিয়ে বাঁধানো v. to macadamize, to pave with stone chips, to cobble. খোয়া বাঁধানো রাস্তা cobbled streets. 17)

(p. 296) gat the (cardinal) notes of a musical air; an utterance, a slogan (সব নেতারই এক গত্); a code of laws or rules, routine (বাঁধা গত্). বাঁধা (বা বাঁধি) গত্ set words or speech; a catchword; rigid rules or routine. 2)

(p. 301) gān̐ṭa a knot; a joint (esp. of bones); a knuckle; a knob; a node; a large bundle, a bale; a rim of the loincloth round one's waist where money is kept concealed. গাঁট কাটা v. (fig.) to cut the rim of one's loincloth and steal one's money, to pick one's pocket. ̃কাটা n. a cutpurse, a pickpocket. ̃ছড়া n. the Hindu custom of tying a corner of the bride's sari (শাড়ি) with a corner of the bridegroom's scarf at wedding. গাঁটছড়া বাঁধা v. (lit.) to tie a corner of the bride's sari (শাড়ি) with a corner of the bridegroom's scarf at wedding; (fig.) to marry; (fig.) to unite inseparably. ̃বন্দি a. baled, packed in a bale, made into a bale. গাঁট বাঁধা v. to tie up in a bale or in a large bundle. গাঁটে বাঁধা v. to keep (esp. money) concealed in the rim of one's loincloth. গাঁটের কড়ি (fig.) one's own money. 67)

(p. 306) gācha2 a tree, a plant; a tree-like object (ঘানিগাছ); a creeper, a herb (লাউগাছ). গাছকোমর বাঁধা v. (of girls and women) to tie the loose end of the sari tightly round the waist, (cp.) to tuck up one's clothes. ̃ড়া n. a herbs; a medicinal herb. ̃গাছড়া n. herbs or medicinal herbs collectively. ̃গাছালি same as গাছগাছড়া । ̃তলা n. the bottom or underneath part of a tree. ̃পাকা naturally ripe. ̃পালা n. pl. trees and plants collectively; vegetation. ̃মরিচ n. red pepper. গাছে কাঁঠাল গোঁপে তেল বা গাছে না উঠতেই এক কাঁদি (fig.—ridi.) to count one's chickens before they are hatched. গাছে চড়ানো v. (fig.—ridi.) to inflate one with overpraise or flattery, to heap hyperbolical or excessive praise upon a person. গাছে তুলে (দিয়ে) মই কেড়ে নেওয়া (fig.—ridi.) to induce a person to run into a hazard by promising help and then abandon him. 8)

(p. 329) ghanṭā a bell; a gong; an hour; (sarcas.) nothing of any value (ঘন্টা করবে). ঘন্টা করা v. to fail to do anything, to do nothing. ̃ধ্বনি ̃রব n. the sound of a bell or a gong. ঘন্টা পড়ে v. the bell goes. ঘন্টা বাজানো v. to ring a bell; to sound a gong; to tintinnabulate. ̃বাদন n. ringing of a bell; act of sounding a gong; tintinnabulation. ঘন্টায়-ঘন্টায় adv. at every hour; repeatedly and frequently. বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাঁধা v. to bell the cat. 29)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 377) chān̐dā to pack or wrap (chiefly used as a correl. of বাঁধা); to bind, to tie, to tether the hind feet of a cow at the time of milking; to commence (গল্প ছাঁদা, বাড়ি ছাঁদা); to design, to plan, to contrive, to contemplate (ফন্দি ছাঁদা). a. designed, planned, contrived, contemplated; commenced, started. n. a packet of food that a guest takes or manages to obtain from his host to carry home. 12)

(p. 386) jaṭa matted hair; a tangle, a complication; entanglement; confusion; an aerial or hanging root of a tree; (psy.) complex. জট পাকা, জট বাঁধা v. to get matted, to mat; to become complicated, to tangle; to form into a tangle or complex. জট পাকানো, জট বাঁধানো v. to cause to get matted, to mat; to complicate, to tangle; to give rise to a tangle; to involve or to get involved. 15)

(p. 390) jamāṭa congealed, frozen, coagulated (জমাট দুধ, জমাট রক্ত); thick (জমাট গাঁথনি, জমাট অন্ধকার); inseparable, intimate (জমাট বন্ধুত্ব); deep (জমাট আনন্দ); thoroughly interesting or delightful (জমাট গান); full of crowd and enthusiasm (জমাট সভা). জমাট বাঁধা v. to coagulate, to congeal; to thicken. ̃বাঁধা a. coagulated; frozen; hardened. 22)

(p. 407) jōṭa assemblage, collection, union (জোট বাঁধা); a group, a party, a caucus, (dero.) a faction (জোট পাকানো); a knot or tangle (জোট পড়া). জোট করা v. to assemble; to unite. জোট পাকানো v. to form together a party or faction or caucus; to group together; to form or cause to form into a knot or tangle. জোট বাঁধা v. to be united; to assemble; to form together a party or faction, to group together; to form into a knot or tangle. একজোটে, জোট বেঁধে adv. in a body, all together. 16)

(p. 407) jōḍ় a joint (জোড়ের মুখ); joining, union (জোড় বাঁধা); a pair, a couple (মানিকজোড়); a married couple (জোড়ে আসা) one of a pair (জো়ড় মেলানো); a piece of loincloth and a scarf (চেলির জোড়). a. joined, folded (জোড়হাতে); grafted (জোড়কলম); even (জোড়সংখ্যা). জোড় করা v. to fold (as one's hands). জোড় বাঁধা v. to unite; to join; to pair. জোড় বাঁধানো v. to cause to unite or join or pair. জোড় মেলানো v. to find one to pair with; to pair. জোড়ে আসা v. (chiefly of a married couple) to come in pair. ̃সংখ্যা an even number. ̃কলম n. a graft. করজোড়ে, ̃হাতে adv. with folded hands. জোড়ে জোড়ে adv. by or in pair. 17)

(p. 407) jōẏāla a yoke. জোয়ালে বাঁধা v. to yoke. 27)

(p. 415) jhāḍ় a bush, a thicket (ঝোপঝাড়); a cluster, a clump (বাঁশঝাড়, গোলাপঝাড়); a race or family (শয়তানের ঝাড়); a chandelier (বেলোয়ারি ঝাড়). ̃বাঁধা a. growing in clusters bunches or dumps. ঝাড়ে-বংশে adv. to the last member of the family, not excluding a single member of the family, one and all of the family. ঝাড়ে-মূলে adv. root and branch. 7)

(p. 419) ṭāima time. টাইম-বাঁধা, টাইম-ধরা a. regulated by fixed intervals of time, punctual; routine. 55)

(p. 436) ḍērā a temporary abode, a modest lodging; a hutment, tented accommodation. ডেরা গাড়া, ডেরা বাঁধা v. to come to lodge or to commence to lodge, to take up one's lodging; to build a temporary hut, to pitch a tent. ডেরা তোলা v. to cease to lodge, to remove from a lodging; to demolish one's hutment; to strike the tent. ̃ডাণ্ডা n. a lodging and furniture; a tent and its equipage or accessories. 23)

(p. 452) talpi a bundle of bedding (esp. of a traveller). ̃তল্পা n. luggage (তল্পিতল্পা বাঁধা); one's household belongings (তল্পিতল্পা গোটানো). ̃তল্পা গোটানো v. to pack up one's household belongings; to pack up luggage; (fig.) to get ready for departure or disembarkment; (fig.) to leave a place for good, to clear out bag and baggage. ̃দার, ̃বাহক n. a servant carrying one's luggage; a porter. 13)