Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

বাজার); দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

কাটা
(p. 220) kāṭā to cut; to hew, to cleave; to chop; to carve (মাংস কাটা); to mow (ঘাস কাটা); to lop (গাছের ডাল কাটা); to trim; to pare (নখ কাটা); to amputate; to incise, to operate, to lance (ফোড়া কাটা); to bite (জিভ কাটা); to eat (পোকায় কাটা); to pen through, to strike off (লেখা কাটা, নাম কাটা); to deduct (পাওনা কাটা); to dig (পুকুর কাটা); to sink (কুয়ো কাটা); to draw (লাইন কাটা, দাগ কাটা); to write (আঁক কাটা); to write out (চেক কাটা); to paint (তিলক কাটা); to mend or sharpen (কলম বা পেনসিল কাটা); to refuse (যুক্তি কাটা); to say in retort, to protest (কথা কাটা); to construct (পথ কাটা); to compose, to recite, to cap (ছড়া কাটা); to pinch or pick (পকেট কাটা); to pass (সময় কাটা); to disperse (মেঘ কাটা); to lift (কুয়াশা কাটা); to be dispelled (ভয় কাটা); to make a slip in (তাল কাটা, সুর কাটা); to be sold, to sell, to be in demand (বাজারে মাল কাটা); to be in the act of doing, to do (সাঁতার কাটা). a. cut; hewn, cleft, cloven; chopped; carved; moved, mown; lopped; amputated; incised, operated, lanced; eaten; penned through, struck off; mended, sharpened; used in cutting or chopping (পেনসিল-কাটা ছুরি, মাংস-কাটা ছুরি). n. cutting; hewing; cleaving; chopping; carving; mowing; lopping; trimming; paring; amputation; incision, operation; a mark of cutting or incision or operation; biting; eating; penning through, striking off; deduction; digging; sinking; drawing; writing, writing out; painting; mending or sharpening কথা কাটা v. to answer in retaliation, to retort. কাটা কাপড় textile fabrics for making garments, piecegoods. কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দেওয়া to add insult to injury. ঘাস কাটা v. to mow grass; (sarcas.) (to be able) to do nothing. ছড়া কাটা v. to cap or recite a rhyme. জিভ কাটা v. to show the tip of one's tongue and press it with the teeth, to bite one's tongue (as a mark of bashfulness or in apology.) ট্রেনেকাটা a. run-over by a railway train. ফাঁড়া কাটা v. to avoid or escape a possible or impending calamity. ফুট কাটা v. to let fall in drops; (pop.) to interpose, to chip in. ফোঁড়া কাটা v. to let fall in drops; to put a holy mark between the eyebrows or on the forehead; (pop.) to interpose, to chip in. ভারে কাটা v. to pull one's weight. সাঁতার কাটা v. to swim. সিঁথি কাটা v. to part hair. সিঁধ কাটা v. to break stealthily into a mud house, to burgle; to crack a crib. সুতো কাটা v. to spin. 26)
কাটানো
(p. 220) kāṭānō to cause to be cut or hewn or cleft or chopped or carved or mown or lopped or trimmed or pared or amputated or incised or operated or dug or sunk or written out or painted or constructed or capped or recited or flowed or done; to refute (যুক্তি কাটানো); to clear up (দোষ কাটানো); to pass or spend (সময় কাটানো); to sell (বাজারে মাল কা়টানো); to get over, to overcome (দুঃখ কাটানো, বিপদ কাটানো). দোষ কাটানো v. to absolve, to exculpate, to exonerate. কাটিয়ে ওঠা v. to get over, to overcome. 32)
কালা২
(p. 231) kālā2 black; defaced, soiled, dirty, in disrepute, stigmatized (কালা মুখ). n. an appellation of Krishna (কৃষ্ণ). ̃কানুন a black act. ̃বাজার the black market. ̃মুখ a. shamefaced; brazen-faced. n. a shamefaced man; a brazen-face; a shameful face. ̃মুখো a. shamefaced; brazen-faced. n. a shamefaced man; a brazen-face; a man of soiled reputation. fem. কালামুখী । 32)
কালো
(p. 232) kālō the black colour. a. black. কালো করা v. to make black, to blacken; to make dark, to darken; to pollute; to defame. কালো হওয়া v. to become black; to blacken; to become dark, to darken; to become polluted or to be defamed. কালো পতাকা n. a black flag (usually shown to somebody, as a mark of protest or disapproval). ̃বাজার the black market. ̃বাজারি n. a black marketeer. 30)
খোলা২
(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)
গরম
(p. 296) garama heat (গ্রীষ্মের গরম); summer (গরমের সময়); arrogant, haughtiness (কথার গরম); vanity, pride (টাকার গরম); morbidity, illness (পেট গরম). a. hot (গরম জল, গরম কাল); warm, woollen (গরম জামা); arrogant, haughty (গরম মেজাজ); angry (গরম কথা); characterized by high price, dear (গরম বাজার); excited, belligerent (গরম পরিস্হিতি); fresh and exciting (গরম খবর). গরম মশলা cardamom cloves and cinnamon taken together as used in cooking to make food rich. গরম গরম, গরমাগরম a. (of food) hot; (fig.—of news etc.) fresh and exciting. 79)
চড়তি
(p. 344) caḍ়ti act of mounting or ascending or riding; rise, increase (দামের চড়তি); boom in the market. a. soaring, rising, increasing (চড়তি দর). চড়তি বাজার a market in which there has been a boom; a market with soaring prices. 11)
চলতি
(p. 351) calati moving, going, running, rolling, passing (চলতি গাড়ি); in activity, going (চলতি ব্যাবসা); colloquial (চলতি ভাষা); current, present (চলতি বছর, চলতি বাজার) usual, customary (চলতি কথা, চলতি রীতি); fit for social intercourse, fit for matrimonial alliance (চলতি ঘর) চলতি আমানত current deposit. 12)
টাকা
(p. 419) ṭākā a rupee; money (টাকা করা); wealth (টাকার মানুষ). টাকা ওড়ানো v. to squander or fritter away money. টাকা করা v. to make money, to acquire money; to amass wealth. টাকা খাওয়া v. to accept bribe. টাকা ঢালা v. to spend or invest money. টাকা ভাঙানো v. to change a coin or a currency note. টাকা মারা v. to misappropriate money; to defalcate or embezzle. টাকার কুমির (dero.) a very rich man, a moneyed man. টাকার গরম pride of wealth. টাকার মুখ দেখা v. to begin to earn or obtain money, to come to money; to begin to be solvent; to see good days. টাকার বাজার money market. টাকার মানুষ a moneyed man, a wealthy man. ̃ওয়ালা a. moneyed; wealthy, rich. ̃কড়ি, ̃পয়সা n. money; wealth. টাকার শ্রাদ্ধ squandering of money, pouring money down the drain. 64)
টান
(p. 419) ṭāna a pull or tug (জোর টান); attraction (স্নেহের টান); attachment, affection (ছেলের প্রতি টান); a drawing in, a pull (সিগারেটের টান); tightness, tension (গেরোটায় বেশ টান আছে); want, need, shortage, scarcity (পয়সার টান); demand (বাজারে ভাল বইয়ের টান); difficult breathing, spasm (হাঁপানির টান); style of writing or painting, flourish (লেখায় সুন্দর টান); quick and rather interwoven style of writing as of a veteran writer (টানের লেখা); manner of speaking or pronouncing (কথার টান); provincialism or typical intonation (উচ্চারণে যশুরে টান); consumption (পোলাওতে খুব টান); stretch (এক টানে); current (নদীতে খুব টান); force (স্রোতের টান); contraction (শিরার টান); (math. & phys.) tension, strain. টান দেওয়া v. to pull, to tug; to give a pull; to draw in (as smoke); to snatch; to flourish; to pronounce or speak with provincial accent or intonation or in a peculiar manner. টান ধরা v. to be in short supply, to run short (পয়সার টান ধরা); to contract (শিরায় টান ধরা); to have fits of spasm (হাঁপানির টান ধরা); to commence to dry up (ঘায়ে টান ধরা). টানটান a. fully stretched out (টানটান হয়ে শোওয়া); very tight or tense; full of vanity or arrogance (টানটান কথা). টান-টোন n. pl. strokes and flourishes (as in calligraphy or drawing). একটানে adv. in a single tug or pull; at a stretch. 77)
টানা২
(p. 419) ṭānā2 to pull, to tug; to drag (পা টেনে টেনে চলা); to draw (রেখা টানা); to attract (মন টানা); to carry (মাল টানা); to move quickly (পা টেনে চলা); to be partial to (ছেলের দিকে টানা); to stretch out (সুর টানা); to cut down expenditure (আয় কম হলে টেনে চলা); to smoke or drink (গাঁজা টানা, মদ টানা); to extract (রস টানা); to consume (খাইয়েরা খুব মিষ্টি টানছে); to sell (বাজারে মাল টানা). a. borne or drawn (ঘোড়ায়-টানা গাড়ি); operated by pulling or dragging (টানা পাখা, টানা জাল); straight (টানা পথ); continuous (টানা তিন ঘন্টা); skimmed (টানা দুধ); wide, broad, large, big (টানা চোখ); drawn (কালি দিয়ে টানা লেখা); quick and somewhat interwoven (টানা লেখা). গুণ টানা v. to tow. বইঠা টানা, দাঁড় টানা v. to row, to scull. টানা-জাল n. a drag-net. টানা়টানা a. broad, wide, large (টানাটানা চোখ); smelling of arrogance or vanity (টানাটানা কথা); quick and somewhat interwoven (টানাটানা লেখা). টানাটানি n. mutual or continuous pulling or tugging or dragging; mutual or continuous attraction; act of dragging forcibly; act of forcing; want, shortage, hardship (টানাটানির সংসার). টানাটানি করা v. to pull or tug or drag or attract mutually or continuously; to drag forcibly; to force; to cut down expenditure (টানাটানি করে সংসার চালানো). দড়ি-টানাটানি n. tug-of-war. টানা-হ্যাঁচড়া n. act of dragging forcibly; act of forcing; continuing or running on with difficulty; coming and going frequently. একটানা a. continuous; lying at a stretch. দোটানা n. vacillation, wavering. 79)
ধার৩
(p. 540) dhāra3 an edge, a border, a brim, a brink, a brow (পথের ধার, নদীর ধার, পাহাড়ের ধার); a side or face (এধারে, ওধারে); proximity, approach, contiguity, vicinity (বাড়ির ধারে, ধারেকাছে); sharpness, edge (ছুরির ধার); keenness (বুদ্ধির ধার); intelligence or wit; debt, loan (বাজারে অনেক ধার); credit (ধারে কেনা); concern, connection (ধার ধারা). ধার করা v. to borrow; to sharpen, to whet. ধার দেওয়া v. to lend; to sharpen, to whet. ধার ধারা v. to be indebted to, to have any concern with; to care for, to pay heed to. ধার হওয়া v. to be in debt. ধারে কেনা বা বেচা v. to buy or sell on credit. ধারে কেনা-বেচা buying and selling on credit. হয় ধারে কাটা নয় ভারে কাটা (fig.) to pass or be counted highly on account of merit or prestige and position or weight and importance. ধারে ডোবা v. to be deeply involved in debt, to be over head and ears in debt. 15)
নরম
(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)
পড়তি
(p. 606) paḍ়ti fall; decline (পড়তির মুখ); (comm.) a fall in prices, business etc., slump (উড়তি-পড়তি); the portion of materials or ingredient wasted or scattered in course of production of an article (ঝড়তি-পড়তি); remainder, remnant. a. falling, on the decline. পড়তি বাজার slump, market with falling prices. 4)
পড়া১
(p. 606) paḍ়ā1 to fall, to drop (বৃষ্টি পড়া); to fall down, to drop down (পড়ে যাওয়া, তাল পড়া); to lean to (গায়েপড়া); (as an aux.) to perform an action (ঘুমিয়ে পড়া); to come to, to fall into (দুঃখে পড়া); to be uncultivated (জমি পড়ে থাকা); to be vacant or unoccupied (বাড়ি পড়ে থাকা); to stay or remain (পিছনে পড়া); to be unpaid or unrealized, to get into arrears (অনেক টাকা পড়ে আছে); to be outstanding (কাজ পড়ে থাকা); to set in, to begin, to ensue (আকাল পড়া); to attack, to raid (ডাকাত পড়া); to infest (পোকা পড়া); to be attacked (রোগে পড়া); to be caught (in) (জালে পড়া, দায়ে পড়া); to be affected with, to contact, to incur (মরচে পড়া, টাক পড়া, দায়ে পড়া); to arrive or appear (গিয়ে পড়া); to come across or fall upon (পথে পড়া); to set in for a spell (ঠান্ডা পড়া); to come upon, to strike, to occur (মনে পড়া = to call to mind); to require or involve or to involve an expenditure (অনেক টাকা পড়বে); to exude, to ooze, to flow out (রক্ত পড়া, রস পড়া, লাল পড়া); to fall off, to shed or to be shed, to fall (দাঁত পড়া, পাতা পড়া); to be placed (পাত পড়া); to be served (পাতে খাবার পড়া); to be paralyzed (অঙ্গ পড়ে যাওয়া); to come to a close, to decline (বেলা পড়া); to terminate; to be applied or set (হাত পড়া); to be allayed (রাগ পড়া); to be abated, to decrease (তেজ পড়া); to be directed or cast or set (চোখ পড়া); to be attracted (মন পড়া); to go into, to take in (পেটে পড়া); to be born (পেট থেকে পড়া); to be married (মেয়েটি বড় ঘরে পড়েছে). a. fallen, dropped; fallen down, dropped down; leaning to (গায়ে পড়া); hanging loose (ঝুলে-পড়া চামড়া); fallen into (বিপদে পড়া লোক); uncultivated or fallow; unoccupied, vacant; deserted (পড়া বাড়ি); staying, remaining, laid down (বিছানায় পড়া লোক); attacked; infested; caught; affected with; lying unclaimed or met with by chance (পড়া টাকা); abandoned, derelict (পড়া মাল). ̃নো v. to cause to fall or drop or lean to or infest or be attacked or be affected with or require or involve or involve an expenditure of or be turned or be directed or be cast or be set or be attracted or enter. পড়ে পড়ে কিল বা মার খাওয়া to take constant insult or suffer oppression without retaliation. পড়ে-পাওয়া v. to come upon something unexpectedly; to get a thing by chance and unexpectedly. পড়ে-পাওয়া a. got by chance and unexpectedly; that which has been obtained unexpectedly. See also পাওয়া । বাজারে পড়তে না পাওয়া to have a ready market, to go or sell like hot cakes. 11)
ফটকা, ফটকাবাজি
(p. 700) phaṭakā, phaṭakābāji (comm.) speculation in the share market. ফটকাবাজার n. the share market. 15)
ফর্দ
(p. 701) pharda a list, a roll; an inventory, a catalogue; an estimate or a list of expenditure (বাজারের ফর্দ); a piece (এক ফর্দ কাগজ) । 19)
বাজার
(p. 738) bājāra a market; a fair (রথের বাজার); goods or stores esp. for cooking purchased from the market (বাজারটা রাখলে কোথায় ?). বাজার করা v. to visit the market for buying things (esp. daily necessaries or stores), to shop. বাজার বসেছে the market has opened for the day; a new market has opened. গরম বাজার (comm.) boom. চড়া বাজার dear market. নরম বাজার (comm.) slump. বাজার চড়া market is up. ̃দর n. market price, the current price. বাজার নরম market is down; demand is slack. বাজারে a. selling or dealing at a market; (of a woman) taken to harlotry. বাজারে মেয়েমানুষ a prostitute. বাজারে লোক a market-man, a marketer. 23)
মাংস
(p. 851) māṃsa flesh; meat. গোমাংস n. beef. ছাগমাংস n. goat's meat. পাখির মাংস n. fowl. বাছুরের মাংস n. veal. মুরগির মাংস n. fowl, (loos.) chicken. মেষমাংস n. mutton. শুয়োরের মাংস n. pork. হরিণের মাংস n. venison. মাংসের দোকান a meat-shop, a butcher's shop, a shamble, a butchery. মাংসের বাজার a meat-market; a fleshmarket. ̃তুল্য a. flesh-like; meaty. ̃পেশি n. muscle. ̃বিক্রেতা n. a meatseller, a butcher. ̃বৃদ্ধি n. growth of flesh; accumulation of fat; adiposity. ̃ল a. fleshy, plump, fatty, adipose. মাংসাশী a. meat-eating; carnivorous. 25)
মাগ্গি
(p. 852) māggi exorbitantly high in price, dear. ̃গণ্ডা n. dearness and scarcity. ̃গণ্ডার দিন বা বাজার days of high price and scarcity. ̃ভাতা n. dearness allowance. 14)
মাছ
(p. 852) mācha fish. মাছ ধরা v. to catch fish, to fish. নদীর মাছ a river fish, a fresh-water fish. নোনা মাছ salted fish. নোনা জলের মাছ a salt-water fish. পুকুরের মাছ a fish reared in a pond. শুঁটকি মাছ dried fish. সমুদ্রের মাছ a marine fish. মাছের কাঁটা a fish-bone. মাছের ঘেরি fishery. মাছের চাষ pisciculture. মাছের ঝুড়ি a fish-creel. মাছের ডিম spawn (of fish). মাছের পুকুর a fish-pond, a fish-stew, a stew-pond, a piscina. মাছের বাজার a fish-market. মাছের ভেড়ি a fishy dam, a fishery. ̃ওয়ালা n. fishmonger; (loos.) a fisherman. fem. ̃ওয়ালি n. a fishwife, a fish-woman; (loos.) a fisherwoman. মাছধরা জাহাজ a trawler. মাছধরা জাল a fishing net. মাছধরা নৌকা a fishing boat; a trawler. ̃ভাজা n. fried fish, fishfry. 19)
মাছুয়া
(p. 852) māchuẏā of fish, piscine (মাছুয়া গল্ধ); fishing, piscatorial, piscatory (মাছুয়া জাতি); fish-selling (মাছুয়া বাজার). n. a fishmonger or fisherman, a fisher. coll. form মেছো fem. n. মাছুয়ানি a fish-wife, a fish-woman, a fisher-woman. 22)
মিলা, মেলা
(p. 867) milā, mēlā to meet together; to meet; to assemble; to get on or pull on together (ভাইয়ে ভাইয়ে মেলে না); to fit (জোড় মেলা); to agree, to correspond; to mix well or perfectly; to agree with the given result (অন্ক মিলেছে); to be balanced, to tally (হিসাব মেলা); (pros.) to rhyme; to be available (বাজারে মাছ মেলে না); to be procured or obtained (চাকরি মেলা). মিলানো. v. to cause to meet together, to bring together; to cause to meet; to assemble; to fit; to cause to agree or correspond; to mix well or perfectly; to cause to agree with the given result; to balance, to tally; to compare (অন্কের ফল মিলানো); (pros.) to rhyme; to make available; to procure. মেলামেশা n. social intercourse; intimate association, familiarity. মেলামেশা করা v. to communicate socially; to make free with. 11)
মেছুয়া
(p. 879) mēchuẏā a fishmonger or a fisherman. a. relating to fish (মেছুয়া গন্ধ); where fish is sold or auctioned or caught; piscivorous, fish-eating (মেছুয়া কুমির). ̃ঘেরি n. a place for catching fish, a fishery. ̃বাজার n. a fish-market. ̃হাটা n. a retail market for selling consignments of fish by auction; (fig.) a noisy place. 11)
হওয়া
(p. 1044) hōẏā being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; becoming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting. v. to be; to come into existence, to be created; to happen, to occur, to take place (যুদ্ধ হওয়া); to be born; to grow (ধান হওয়া); to be produced or manufactured; to gather or collect; to form; to be earned or gained; to be acquired (তার টাকা হয়েছে = he has made money); to advance (বেলা হওয়া); to increase, to grow, to add to; to be finished or accomplished or performed; to be procured or obtained; to be rendered or turned into, to be reduced to; to become (রাজা হওয়া); to arrive (সময় হওয়া); to set in (সন্ধ্যা হওয়া); to extend over, to cover (দুদিন হল সে গেছে = it is two days since he went); to be seized or attacked with (ভয় বা জ্বর হওয়া); to fall বৃষ্টি হওয়া; to be sufficient or adequate for, to suffice (এ টাকাতেই হবে); to bear a particular relation to (সে আমার কুটুম হয় = he is my relation); to become one's own or one's property (জমিটা তার হল); to fit (জামাটা গায়ে হবে না); to be likely to happen (তা হবে = it may be so, it may happen so). a. completed, finished; done; performed (হওয়া কাজ). হয়ে আসা v. to drop in temporarily (আসার পথে বাজারটা হয়ে এসো); to be about to terminate or end, to come near the close; to be in the last gasp, to be dying (তার হয়ে এসেছে). 4)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106357
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781629
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379415
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726288
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704758
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598908
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561194
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544852

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন