(p. 206) kartabya that which is proper or ought to be done; proper. n. duty. কর্তব্য করা v. to do one's duty. ̃কর্ম n. duty; an obligation. ̃চ্যুত a. failed in one's duty. ̃চ্যুতি n. failure in one's duty, dereliction of duty. ̃জ্ঞান n. sense of duty. ̃তা n. propriety. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. dutiful, duteous. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. dutifulness, duteousness, devotion to duty; (loos.) fidelity. ̃পালন n. act of doing one's duty. কর্তব্যপালন করা v. to do one's duty. ̃প্রিয় same as কর্তব্যপরায়ণ । ̃বিমুখ a. undutiful. ̃বিমুখতা n. undutifulness. ̃বিমূঢ় a. at a loss to determine one's duty; bewildered. ̃বিমূঢ়তা n. bewilderment, failure to discern what to do. ̃বুদ্ধি n. sense of duty. ̃ভ্রষ্ট same as কর্তব্যচ্যুত । ̃ভ্রষ্টতা same as কর্তব্যচ্যুতি । কর্তব্যাকর্তব্য বোধ n. power of discriminating between what ought to be done and what ought not to be done. কর্তব্যানুরাগ same as কর্তব্যপরায়ণতা । কর্তব্যানুরাগী same as কর্তব্যপরায়ণ । কর্তব্যানুরোধে adv. for the sake of duty or obligation. 33)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 550) nakha a nail (of a finger or a toe); a talon, a claw (of a bird or a beast). নখ কাটা v. to cut or pare nails. নখ কাটা ছুরি বা কাঁচি বা নরুন n. a nail-cutter. ̃কুনি, ̃কোনি n. a painful ingrowing nail, whitlow. ̃দর্পন n. the esoteric power of reflecting unknown or distant things on the face of the nail; (fig.) the range of one's cognition (সমস্ত ব্যপার তার নখদর্পনে = the whole thing is within his command or grasp; the entire affair is at his finger-tips). নখর n. a talon, a claw (of a bird or beast); (facet.) a nail (of a man). ̃রঞ্জনী n. nail-polish. নখরাগ্র n. the tip of the claw. নখরাঘাত n. clawing. নখরাঘাত করা v. to claw. ̃রেখা, ̃লেখা n. a mark caused by nail. ̃শূল n. whitlow. 7)

(p. 550) nakhāgra the tip of a nail; the tip of the claw; the range of touch; (fig.) the range of perception or cognition. সমস্ত ব্যপার তার নখাগ্রে আছে same as সমস্ত ব্যাপার তার নখদর্পণে (see নখ). 8)

(p. 767) biẏōga separation or estrangement (বন্ধুবিয়োগ); death or bereavement (পিতৃবিয়োগ); absence or want; (math.) subtraction. বিয়োগ করা v. (math.) to subtract. ̃ফল n. (math.) the result of subtraction. difference. ̃বিধুর a. suffering from or afflicted with the pangs of separation or estrangement or bereavement. fem. ̃বিধুরা । ̃ব্যথা n. pain or pang of separation or estrangement or bereavement. বিয়োগান্ত a. ending unhappily or in separation of lovers, tragic (বিয়োগান্ত নাটক = a tragedy); ending in death, disaster, estrangement etc. (বিয়োগান্ত ব্যপার). 45)

(p. 826) bhautika pertaining to or caused by apparitions, ghostly; elemental, material, physical, natural; astral. ভৌতিক কান্ড a ghostly affair. ভৌতিক গল্প a ghost-story. ভৌতিক দেহ the elemental body, the mortal frame; an astral body; a ghost. ভৌতিক নিয়ম the physical law, the law of nature. ভৌতিক পদার্থ a material thing. ভৌতিক বিদ্যা demonology. ভৌতিক ব্যপার same as ভৌতিক কান্ড । ভৌতিক স্তর (theos.) the astral plane. 9)