Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

মঙ্গলা দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অমঙ্গল
(p. 69) amaṅgala absence of welfare or well-being, evil; harm, danger, misfortune. ̃চিহ্ন n. an evil omen. ̃কর, ̃জনক, ̃সূচক, অমঙ্গল্য a. boding ill (for), sinister, ominous. 23)
অষ্ট
(p. 83) aṣṭa eight. ̃ক n. any collection of eight, an octave; a book containing eight chapters; a verse containing eight couplets. a. eight. ̃আশি see অষ্টাশি । ̃কোণ n. (geom.) an octagon. a. octagonal ̃কোণী a. octagonal. ̃গুণ a. multiplied by eight, eightfold. n. eight times. ̃চত্বারিংশ a. forty-eighth. ̃চত্বারিংশত্ n. & a. forty-eight. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-eighth. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃দিকপাল n. the eight guardian deities of the eight points of the earth. ̃ধা adv. & a. eight times; eightfold; in eight ways. ̃ধাতু n. the eight metals; gold, silver, copper, bronze, bell-metal, zinc, lead and iron. ̃নবতি n. & a. ninety-eight. ˜নবতিতম a. ninety-eighth. fem. ̃নবতিতমী । ̃নাগ n. (myth.) the eight chief snakes. ̃নায়িকা n. the eight minor goddesses; the eight manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (lit.) eight moods of the heroine or the sweetheart (namely, going to assignation, expecting her lover to come to her bed-chamber, worried owing to sudden absence of her lover, deceived by her lover, stricken with anger and jealousy on observing on the person of her lover signs indicating that he had been to another woman, feeling miserable for having quarrelled with and sent back her lover, enjoying domineering control over her lover, and separated from her lover as he has gone abroad). ̃পঞ্চাশত্ n. & a. fifty-eight. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-eighth. fem. ̃পঞ্চাশত্তমী । ̃পাদ a. octopod. n. an octopod; the spider; a mythological octopod said to be even stronger than the lion (cp. octopus, শরভ). ̃প্রহর n. a whole day and night, twenty-four hours, a form of collective religious chanting by the Hindus continuing for twenty-four hours at a stretch. adv. throughout the whole day and night; always; ceaselessly. ̃বজ্র n. the eight infallible weapons of the eight principal gods. ̃বজ্রমিলন n. simultaneous hurling of অষ্টবজ্র,, which causes the destruction of the universe; precipitation of a highly explosive condition. ̃বসু n. the eight demi-gods (see বসু). ̃বিধ a. of eight kinds. ̃ভুজ a. eight-handed, octagonal. n. an octagon. ̃ভুজা a. & n. fem. of অষ্টভুজ । □ n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ভৈরব n. the eight terrible manifestations of Shiva (শিব). অষ্টম a. eighth. ̃মঙ্গলা n. a manifestation of Durga (দুর্গা); the custom according to which the newly-wed groom comes back to the father-in-law's house with his wife on the eighth day of marriage. অষ্টমবর্ষীয় a. of or in the eighth year; eight years old. অষ্টমবাত্সরিক, অষ্টমবার্ষিক a. of the eighth year. ̃মাংশ n. one-eighth; the eighth part. ̃মী n. fem. the eighth day of either fortnight of a lunar month. a. fem. eighth; eight years old. ̃মূর্তি n. the eight manifestations of Shiva (শিব). ̃রম্ভা n. (pop.) a mere nothing, a hoax, a mare's nest; a fiasco. ̃ষষ্টি n. & a. sixty-eight. ˜ষষ্টিতম a. sixty-eighth. ̃সপ্ততি n. & a. seventy-eight. ˜সপ্ততিতম a. seventy-eighth. ̃সিদ্ধি n. the eight superhuman qualities attainable by ascetical or austere practice. 17)
চণ্ডী
(p. 345) caṇḍī of চণ্ড । n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা); the name of a Hindu scriptural book narrating the activities and glory or Chandi (চণ্ডী); (fig.) a furious or turbulent woman, a termagant. ̃পাঠ n. recital of the Chandi (চণ্ডী) a Hindu scriptural book. ̃মণ্ডপ n. a shrine including its raised vestibule, of Goddess Chandi (চণ্ডী). উগ্রচণ্ডী n. fem. (often masc.) a termagant. মঙ্গলচণ্ডী n. the benignant form of Goddess Chandi (চণ্ডী). রণচণ্ডী n. goddess Chandi (চণ্ডী) esp. when engaged in fighting demons; (fig.) a violent and bad-tempered woman, a termagant, a shrew; (fig.) an Amazon. a. termagant, shrewish; Amazonian. 9)
পাঁজি
(p. 633) pān̐ji a calendar, an almanac, an ephemeris. ̃পুথি n. ephemerides and scriptures; books collectively. হাতে পাঁজি মঙ্গলবার worrying for ascertaining a date with the almanac in hand; unnecessary groping or search (for a solution that is already there). 11)
মঙ্গল
(p. 829) maṅgala well-being, weal, welfare, good, benefit; the Mars; Tuesday; a kind of Bengali epic poems about popular deities (usu. মঙ্গলকাব্য). মঙ্গল করা v. to do good to. ̃কর a. auspicious, propitious; doing good. ̃কামনা n. good wishes. ̃কামী a. well-wishing. মঙ্গলকামী ব্যক্তি a well-wisher. ̃কারী a. & n. one who does good to others. fem. ˜কারিণী । ̃গীত n. a song narrating the glory of a deity. ̃গ্রহ n. the Mars. ̃ঘট n. a consecrated pitcher placed in a house to win divine favour. ̃চন্ডী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃জনক, ̃দায়ক same as ̃কর । fem. ̃দায়িকা । ̃বার n. Tuesday. ̃ময় a. benign, benignant, gracious, doing good, auspicious. n. God. fem. ̃ময়ী । ̃সংবাদ ̃সমাচার n. news of wellbeing; good news; (Christ.) gospel. ̃সূত্র n. a sacred or consecrated thread or string worn on the neck by woman. মঙ্গলা n. Goddess Durga (দুর্গা). মঙ্গলাকর n. a mine of good. মঙ্গলাকাঙ্ক্ষা same as ̃কামনা । মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী same as ̃কামী । fem. মঙ্গলাকাঙ্ক্ষিণী । মঙ্গলাচারণ, মঙ্গলাচার n. a prayer, to obtain divine benison on the eve of commencing work or in the beginning of a drama, poem etc.; any rite performed for the welfare of the votary. মঙ্গলামঙ্গল n. good and evil, weal and woe. মঙ্গলারতি n. the ceremonial waving of lights before an idol. মঙ্গলার্থে adv. for the good or welfare of. মঙ্গল্য var. of মাঙ্গলিক । 2)
সর্ব
(p. 990) sarba all; whole, entire; complete, total, thorough; universal. n. Shiva (শিব). সর্বংসহ a. tolerating everything, allenduring, omnipotent. fem. সর্বংসহা । ̃কালীন a. of all times, all-time; working wholetime or covering whole time; wholetime. ̃কালে adv. in all times, ever. ̃ক্ষণ n. all time; the whole time, all the time. adv. every moment, always. ̃গত a. all-pervading; omnipresent. ̃গুণাকর, ̃গুণাধার n. a container of all virtues or good qualities. a. (erron.) same as ̃গুণান্বিত । ̃গুণান্বিত a. endowed with all virtues or good qualities; all-good. ̃গ্রাস n. total eclipse; act of devouring or grabbing everything. ̃গ্রাসী a. all-devouring; allgrabbing. fem. ̃গ্রাসিনী । ̃জনপ্রিয় a. beloved of all, dear to all; universally popular. ̃জনস্বীকৃত a. universally or unanimously admitted or accepted. ̃জনহিত n. universal good, universal welfare; public good, public welfare. ̃জনহিতকর a. beneficial to all, good for all, universally good. ̃জনীন a. good for all, universally good; universal; public, common. ̃জনীনতা n. universality. ̃জ্ঞ a. all-knowing, omniscient. সর্বজ্ঞতা n. omniscience. ̃ত adv. in all respects; in everything; everywhere; in all ways; by all means; entirely, wholly; thoroughly. সর্বতোভাবে same as ̃থা । ̃ত্যাগী a. all-renouncing, all-sacrificing. fem. ̃ত্যাগিনী । ̃ত্র adv. everywhere; ever, in all times; in all directions; in all respects. ̃গামী capable of or given to going or reaching everywhere. fem. সর্বত্রগামিনী । ̃থা adv. in every way or manner, by all means; in all respects. ̃দর্শী a. all-seeing. fem. ̃দর্শিনী । ̃দা adv. always, ever; in all times. ̃দুঃখহর a. removing all sorrows or afflictions. fem. ̃দুঃখহরা । ̃দেশীয় a. pertaining to all countries, international, universal; country-wide. ̃ধর্মসমন্বয় n. synthesis or harmonization of all religions. ̃নাম n. (gr.) the pronoun. ̃নাশ n. complete or total destruction; utter ruin; great harm; a great danger or calamity. সর্বনাশ করা v. to destroy completely or totally; to ruin utterly; to undo (a person); to cause a great harm or danger or calamity (to). সর্বনাশ হওয়া v. to be destroyed completely; to be ruined utterly; to be undone; to be harmed greatly; to be placed in a great danger or calamity. ̃নাশা (loos.) a. same as ̃নাশী (a.). n. (usu. in mild reproach) one who undoes a person by exposing him or her to shame; a shameless man. ̃নাশী a. causing complete or total destruction; causing utter ruin; causing a great harm or danger or calamity to. n. fem. of ̃নাশা । fem a. ̃নাশিনী । ̃নিয়ন্তা n. one who controls everything; the Supreme Ruler, God. fem. ̃নিয়ন্ত্রী the controller of everything. ̃নেশে coll. var. of ̃নাশা । ̃প্রকার a. of all kinds and varieties; omnigenous; all-round. ̃প্রকারে adv. in every way; in all respects. ̃প্রথম a. first, foremost. ̃প্রধান a. chief of all, most distinguished; most important; pre-eminent; chief; sovereign, supreme. ̃প্রিয় a. dear to everyone, beloved of all, popular with all, universally popular. ̃বাদিসম্মত a. unanimously agreed or accepted, unanimous; universally agreed or accepted. ̃বিধ same as ̃প্রকার । ̃বিষয়ে adv. in all matters; in everything; in all respects; in all subjects. ̃বিষহর a. counteracting all poisons. ̃বিষহর ওষুধ an antidote for all poisons, (cp.) the Venice treacle. ̃ব্যাপী a. all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; (loos.) universal. fem. ̃ব্যাপিনী । ̃ব্যাপিতা n. the state of being all-pervading; ubiquity; omnipresence; (loos.) universality. ̃ভুক a. omnivorous. ̃ভূত n. all created beings. ̃ভূতাত্মা n. the Soul that is present or inherent in all created beings. ̃মঙ্গলা n. fem. one who is the cause or source of all good; Goddess Durga (দুর্গা). ̃ময় a. all-pervading; ubiquitous; ubiquitarian; omnipresent; all in all (সর্বময় কর্তা); all-powerful, sovereign, supreme; omnipotent. fem. ̃ময়ী । ̃রোগহর a. counteracting or curing all diseases. ̃রোগহর ওষুধ n. a cureall, a panacea. ̃লোক n. the whole universe; the whole world; all people of the world, everybody, all and sundry. ̃শক্তি প্রয়োগ করা v. to apply total or utmost strength or power; to exert one's utmost; to apply all powers or forces. ̃শক্তিমান a. all-powerful, almighty, omnipotent. ̃শাস্ত্রজ্ঞ a. versed in all branches of learning or in all sciences or in all scriptures. ̃শেষ a. last of all, ultimate. ̃শেষে adv. last of all, at last. ̃শ্রেষ্ঠ a. best of all; pre-eminent; highest; supreme. ̃সমক্ষে adv. before everybody, in presence of all, in public, publicly, openly. ̃সম a. equal in all respects, congruent. ̃সময়, ̃সময়ে adv. all times or hours; always, ever; every time. ̃সম্মত a. unanimously approved or permitted or accepted or acknowledged. ̃সম্মতিক্রমে adv. unanimously; with unanimous approval or support. ̃সাকুল্যে adv. in all, in the aggregate, as a whole, collectively. ̃সাধারণ n. the public, the people. ̃সিদ্ধি n. attainment or realization of all desires or ends; complete success. ̃স্ব n. whatever one possesses, one's total possessions, one's all. ̃স্বহরণ n. robbing one of all one's belongings. ̃স্বান্ত a. robbed of one's all belongings; utterly ruined. ̃হিত same as ̃জনহিত । সর্বাংশ n. all parts. সর্বাংশে adv. in every part; in all respects; completely, thoroughly; perfectly. সর্বাগ্র a. foremost; first; lying in the forefront. সর্বাগ্রে adv. in the foremost place; first of all, in the forefront. সর্বাঙ্গ n. the whole body; all limbs. সর্বাঙ্গসুন্দর a. beautiful in every limb; having a perfectly beautiful body; beautiful in all respects or in every part, perfectly beautiful. সর্বাঙ্গীণ a. covering the whole body, considering every limb; considering all aspects; thorough, comprehensive; total, complete. সর্বাঙ্গে adv. all over the body, all over; in every limb; in all parts; in all respects; thoroughly, completely, totally. সর্বাণী n. Goddess Durga the wife of Sarva (সর্ব). সর্বাত্মক a. all-pervading; comprehensive; total, complete; all out; supreme, sovereign. সর্বাদৃত a. well received by all, dear to all; universally popular. সর্বাধিক a. most of all, most, greatest, highest, largest; utmost. সর্বাধিনায়ক n. the supreme leader; the commander-in-chief. সর্বাধ্যক্ষ n. the director-general; (loos.) the managing director. সর্বান্তঃকরণে adv. whole-heartedly, with all one's heart, heart and soul, willingly and completely. সর্বাপেক্ষা adv. of all; beyond all; above all. সর্বাবয়ব same as সর্বাঙ্গ । সর্বাভরণ n. ornament for all the different limbs; all ornaments. সর্বার্থসাধক a. fulfilling all desires; realizing all ends; supplying all needs; (loos.) multipurpose (সর্বার্থসাধক সমবায় সমিতি বা বিদ্যালয়. fem. সর্বার্থসাধিকা । সর্বার্থসিদ্ধি n. same as সর্বসিদ্ধি । সর্বেশ্বর n. the lord or master of all; the supreme lord; God; Shiva (শিব). a. having sovereign authority over everybody; supreme; sovereign. সর্বেসর্বা a. all in all; invested with absolute authority; all-ruling; predominant. সর্বোচ্চ a. highest of all; most high, highest. সর্বোত্তম a. best, choicest, most excellent. সর্বোপরি adv. on the topmost place; uppermost; above all. 121)
হাত
(p. 1050) hāta the hand or the fore-arm or the arm; the corresponding limb of beasts; a cubit; (fig.) possession or control; (fig.) influence or manipulation, hand. কাঁচা হাত an inexperienced or unskilled worker, a raw or poor hand. খালি হাত an empty hand; an unornamented hand. ছোট হাতের অক্ষর a small letter (of the English alphabet). পাকা হাত a skilled or experienced worker, an old hand. বড় হাতের অক্ষর a capital letter (of the English alphabet). হাত আসা v. to develop the habit of. হাত কচলানো v. to wring one's hand (in order to express regret or to curry favour). হাত করা v. (fig.) to win (one) over or to bring under one's control or to bring into one's possession. হাত কামড়ানো v. (fig.) to squirm (lit. to bite one's hands) in disappointment or frustration. হাত গোনা v. to read one's hand or palm. হাত গোটানো v. (fig.) to take off one's hands, to cease participating in a work. হাত চলা v. to work quickly with one's hands, (fig.) to raise one's hand to strike (কথায় কথায় হাত চলে). হাত চালানো v. to quicken pace of work; to beat or belabour with one's hand, to cuff. হাত জোড় করা v. to fold one's hands; to apologize or solicit or salute with folded hands. হাত জোড়া থাকা v. to have one's hands full. হাত তোলা v. to beat with the hand, to lay hands on, to deal or strike a blow (to some one) with one's hand, to assault; to raise one's hand in order to vote for (or against) or to express one's assent, to raise one's hand (to support a person or a proposal). হাত দিয়ে হাতি ঠেলা (fig.) to accomplish a stupendous task by humble means. হাত দেওয়া v. to touch with one's hand to handle; to take in hand, to set one's hand to, to undertake; to intervene. কপালে হাত দেওয়া v. to become utterly dejected and stupefied at one's ill-luck. হাত দেখা v. to read one's hand or palm. হাত ধরাধরি করে চলা to walk hand in hand. হাত পড়া v. to be touched or handled; to be taken in hand, to be undertaken; to be interfered with. হাত পাকানো v. to get one's hands used to something by practice, to become skilled by practice. হাত পাতা v. to earnestly request or ask for (momentary) assistance or help, to beg. হাত বোলানো v. to pass one's hand lightly and often caressingly over anything. গায়ে হাত বোলানো v. (fig.) to win over or propitiate or pacify or console with adulatory words and caressing. মাথায় হাত বোলানো v. (facet.) to cheat by cajolery, to wheedle (something out of somebody), to wangle. হাত মুঠো করা v. to clench the fist. হাতে করা same as হাতে নেওয়া । হাতে কলমে শেখা v. to learn firsthand. হাতেগোনা a. only a handful, very few in number. হাতে জল না গলা (fig.) to be extremely close-fisted or miserly. হাতে ধরা v. (idiom.) to importunate or solicit very ardently. হাতে নয় ভাতে মারা v. (fig.) to subdue o weaken not by beating but by starving. হাতে নেওয়া v. to take or hold in one's hand; to take up or undertake. হাতে পাওয়া v. (fig.) to get under one's control. হাতে পাঁজি মঙ্গলবার (fig.) ready proof. হাতে বেড়ি পড়া v. (lit.) to be handcuffed; (fig.) to be arrested by the police on a criminal charge. হাতে মাথা কাটা v. (fig.) to become very haughty or to become very proud of one's power or authority. হাতের ঢিল ছুড়ে দিলে আর ফেরে না (fig.) a shot in the locker once thrown will not come back. হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা v. (fig.) to throw away one's fortune. ̃কড়ি, ̃কড়া n. a handcuff. হাতেকড়ি দেওয়া বা পরানো v. to handcuff. ̃করাত n. a handsaw. ̃কষা a. stingy, niggardly, closefisted. ̃কাটা a. having one's arm or arms amputated; armless; (of shirts, blouses etc.), sleeveless. ̃খরচ n. pocket money. ̃খালি a. empty-handed; wearing no ornament in one's hands; having all one's money exhausted, broke; having no work on hand. ̃খোলা a. given to spending profusely, lavish; bountiful. ̃চিঠি n. a hand-note, a note or a sum of money borrowed; a chit; a short note or letter. ̃ছাড়া a. out of possession or control, lost, out of hand. ̃ছানি n. a beckoning with the hand. ̃ছানি দেওয়া v. to beckon with the hand. ̃টান n. stinginess; frugality; pilfering habit. হাতড়ানো v. to grope; to appropriate to oneself; to misappropriate. ̃তালি n. clapping of hands. তালি দেওয়া v. to clap one's hands. ̃তোলা n. a thing obtained out of another's favour; a charitable gift. ̃ধরা a. very obedient to. হাত-পা বাঁধা a. utterly helpless; inescapably bound to. হাত-পা বেঁধে জলে ফেলা v. (fig.) to throw or fling to the jaws of death whence escape is impossible; to consign to utter misery. ̃বদল হওয়া v. to change hands. ̃বাক্স n. a small box esp. for keeping money and other small valuables, a cash box, a handbox. ̃বোমা n. a hand-grenade. ̃ভারী a. close-fisted, stingy. ̃মোজা n. gloves. ̃যশ n. reputation for efficiency (esp. of physicians, lawyers, artisans etc.). ̃ল n. a handle. ̃সই n. good marksmanship. ̃সাফাই n. skill of the hand; sleight of hand; deftness in pilfering with the hand; the state of being lightfingered. 54)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106253
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781596
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379393
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726273
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704741
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598899
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561172
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544849

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন