Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

যৌবন দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনুদ্ভিন্ন
(p. 30) anudbhinna (of bulbaceous plants) not come or grown out of the soil, not bulbed; unsprouted; unprotuberant; unprotuberated ̃পক্ষ a. unfledged. ̃যৌবনা a. fem. one who has not yet attained full lustre of youth, not yet grown to womanhood; adolescent. 74)
অপ্রাপ্ত
(p. 51) aprāpta that which has not come into possession of; one who has not obtained or received or earned or acquired or realized or attained. ̃বয়স্ক a. one who has not yet come of age, underage, minor; below the age of legal majority. fem. অপ্রাপ্তবয়স্কা । ̃যৌবন a. one who has not yet attained youth; underage, minor. fem. অপ্রাপ্তযৌবনা । ̃ব্যবহার a. same as অপ্রাপ্তবয়স্ক । 48)
উদ্ভিন্ন
(p. 157) udbhinna germinated or germinating; sprouted or sprouting; manifested or becoming manifest; grown up or growing up from under the surface of the ground. উদ্ভিন্ন হওয়া v. to germinate; to sprout; to become manifest; to grow up from under the surface of the ground. ̃যৌবনা a. fem. (of a girl) in the bloom of youth, in the first flush or glow of youth. 28)
কাল৩
(p. 228) kāla3 time, period (নিশাকাল, শাসনকাল); season (বর্ষাকাল); proper time; time, age (একাল); leisure (কালাভাব); any of the stages of human life (শৈশবকাল, যৌবনকাল, পৌঢ়কাল, বৃদ্ধকাল); lifetime, span of life, time of existence (কাল পূর্ণ হওয়া); Yama (যম) the god of death; death (কালের কবল); ruination, ruin, the cause of ruin (মোকদ্দমাই তার কাল হল); (gr.) the tense (অতীত কাল = the past tense, বর্তমান কাল = the present tense, ভবিষ্যত্ কাল = the future tense). কাল কাটানো v. to pass time. কাল হওয়া n. to meet with one's death, to die; to be the ruin of. 53)
গত
(p. 296) gata departed; finished; bygone, past; last (গত সোমবার); dead (তার পিতা গত হয়েছেন); obtained, held (হস্তগত); entered, lying (রন্ধ্রগত, মনোগত). গত হওয়া v. to go by, to depart; to be finished; to pass away; to die. গতস্য শোচনা নাস্তি let bygones be bygones, it's no use crying over past things, let the dead past bury its dead. ̃কল্য, ̃কাল n. & adv. yesterday. ˜ক্লম a. refreshed. ̃চেতন a. unconscious; fainted, swooned. ̃জীব, ̃জীবন a. dead. ̃দিন, ̃দিবস n. & adv. yesterday. ˜নিদ্র a. sleepless; wakeful; awake. ̃পরশু n. & adv. (the) day before yesterday. ˜প্রাণ a. dead. ̃প্রায় a. nearly gone. ̃বত্সর n. & adv. (the) last year. ˜ব্যথ a. relieved of pain. ̃ভর্তৃকা a. fem. widowed. ̃যৌবন a. past one's prime of life, past one's youth; middleaged; aged, old. fem. ̃যৌবনা । ̃রাত্রি adv. last night. ̃শোক a. one who has conquered grief and sorrow. ̃শোচনা n. grief for the past. ̃সঙ্গ a. having no attachment to anything worldly. ̃স্পৃহ a. disinterested; apathetic. 3)
নব১
(p. 554) naba1 new; novel; young; modern, recent; new-born; newly grown; early; fresh. ̃কারিকা n. a newly-married wife. ̃কার্তিক n. infant Kartikeya (কার্তিকেয়); (sarcas.) a very ugly man; (hum.) a foppish gallant. ̃কুমার n. a new-born son. ̃গঠিত a. newly-formed, newlyconstructed or composed. ̃জলধর n. a newly-formed cloud, a fresh cloud. ̃জলধরপটল n. a heap of fresh clouds, cumulus. ̃জলধরশ্যাম a. as charmingly dark as a fresh rain-bearing cloud. ̃জাগরণ, ̃জাগৃতি n. resurgence, new awakening; rebirth, regeneration, renaissance. ̃জাত a. new-born; newlygrown or produced. ̃জাতক n. a newborn baby. ̃জীবন n. a new life; young life; a fresh lease of life; (fig.) rejuvenation or renascence. ̃ত্ব n. newness; novelty; modernity; freshness; novelty. ̃দম্পতি, ̃দম্পতী n. a newly married couple. ̃দল n. a fresh or new or tender leaf of a lotus. ̃নিযুক্ত a. newly appointed. ̃পল্লব n. a young leaf or twig or shoot or sprout. ̃বধূ n. a newlymarried wife or bride. ̃বর্ষ n. New Year. ̃বসন্ত n. early spring; a new spring. ̃বিধান n. a new law or system; a new order of the Brahma Samaj founded by Keshabchandra Sen; (Christ.) the New Testament. ̃মল্লিকা, ̃মালিকা n. a variety of jasmine. ̃যুবক n. a young man; (cp.) a greenhorn. fem. ̃যুবতী a young woman. ̃যৌবন n. early youth, the first flush of youth, the prime of youth; a fresh lease of youth; rejuvenation, rejuvenescence. ̃যৌবনসম্পন্ন a. in the prime of one's youth. fem. নবযৌবনসম্পন্না, নবযৌবনা । 8)
নূতন
(p. 593) nūtana new; novel; young; at the first blush or onset (নূতন যৌবন); modern, recent; newly grown or born (নূতন ফল, নূতন শাবক); fresh; strange, unknown (নূতন জগত্, নূতন লোক); changed (এখন সে নূতন লোক); নূতন করে adv. anew; over again; afresh. ̃ত্ব n. newness; novelty; modernity, recency; freshness. 58)
প্রাপ্ত
(p. 692) prāpta obtained, got; received; found; acquired, gained, attained, learnt (শিক্ষাপ্রাপ্ত); informed of (সংবাদপ্রাপ্ত). প্রাপ্ত হওয়া v. to obtain, to get; to receive, to be given; to find, to come across; to acquire, to gain; to attain; to learn; to be informed. ̃কাল a. on the point of death, dying; having attained the fullness of age. ̃বয়স্ক a. one who has attained majority, of age, adult, grown-up. ̃ব্য a. same as প্রাপ্য (a.). ̃যৌবন a. adult. fem. ̃যৌবনা । 56)
বিগত
(p. 751) bigata departed; passed by, gone by; past; dead. বিগত হওয়া v. to depart; to pass by, to pass away. ̃প্রাণ a. dead. ̃যৌবন a. past one's prime or youth. fem. ̃যৌবনা past one's prime. ̃শ্রী a. passed or fallen from one's glory or splendour; one who has lost one's beauty. ̃স্পৃহা a. one who has lost inclination or interest or appetite, rendered apathetic; one who has controlled or given up one's desires or cravings or longings. 45)
ভরা
(p. 802) bharā to fill; to stuff; to pack in; to enclose (খামে চিঠি ভরা); to load (জাহাজে মাল ভরা); to charge (with) (বন্দুকে গুলি ভরা); to be filled or stuffed (with), to be replete (with) (বৃষ্টির জলে পুকুর ভরা); to diffuse or be diffused ('ব্যথায় ভুবন ভরিছে'); (fig.) to be thoroughly pleased or satisfied (গান শুনে মন ভরল). n. a (fully) loaded boat or vessel. a. filled; stuffed; full, replete; charged; loaded; brimming (ভরা নদী, ভরা পেয়ালা); mature, full (ভরা যৌবন); advanced (ভরা সাঁঝ); (fig.) pensive, thoughtful (বসে আছি ভরা মনে). ̃ট n. act of filling up completely; earthwork in filling. a. thoroughly filled up. ̃ডুবি n. sinking of a (fully) loaded boat or vessel; (fig.) utter ruin. ̃নো v. to cause to fill or stuff or pack in or enclose or load or charge with or diffuse or fill up completely or (fig.) satisfy thoroughly. ̃ভরতি a. full to the brim, filled to the brim. 79)
যৌবন
(p. 896) yaubana youth; calf-time; youthfulness. ̃কণ্টক n. an acne. ̃কাল n. youth; calftime; grown-up stage. ̃প্রাপ্ত a. one who has attained youth. fem. ̃প্রাপ্তা । ̃প্রাপ্তি n. attainment of youth, coming of age. ̃বতী a. fem. young; youthful. ̃ভার n. development of the body on attainment of youth; the excitement of youthful passions. ̃লক্ষণ n. the marks on or the development of the body indicating attainment of youth. ̃শ্রী n. physical grace acquired on attainment of youth. ̃সম্পন্ন a. full of youth; youthful; one who has attained youth. fem. ̃সম্পন্না । ̃সুলভ a. usual for youth, youthful. যৌবনাবস্হা same as যৌবনকাল । 34)
যৌবরাজ্য
(p. 896) yaubarājya the office or post of a crown prince. যৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করা, যৌবরাজ্য প্রদান করা v. to instal as a crown prince.
রূপ
(p. 916) rūpa form, body, figure; shape, appearance; build; beauty, grace; mode, manner, fashion, type, kind, sort (এরূপ, সেরূপ); complexion, colour, hue; nature, habit; (gr.) conjugation (ধাতুরূপ), declension (শব্দরূপ); (phil.) a concept. রূপে adv. in form; in beauty (রূপে লক্ষী). রূপের ডালি (fig.) an uncommonly beautiful person. রূপের ধুচুনি (fig. & sarcas.) an utterly ugly person. রূপক n. (rhet.) a figure of speech akin to metaphor and allegory. রূপক-অর্থ n. figurative meaning. ˜কথা n. a folktale; a legend, a fairy tale. রূপককাহিনি n. an allegorical tale or story, an allegory. রূপক-বাক্য n. a metaphorical or allegorical expression. ̃কার n. a moulder; an artist; a dresser (esp. of actors and actresses). ̃গুণ n. pl. beauty and merits. ̃চাঁদ n. (sl. & facet.) a silver coin, a rupee; money. ̃জ a. originating from or caused by beauty. ̃তত্ত্ব n. (ling.) morphology; aesthetics. ̃তৃষ্ণা n. thirst for beauty. ̃দক্ষ a. adept in assuming disguises; (of an actor or actress) proficient in using make-up; (of an artist) proficient in shaping or moulding. ̃দস্তা n. pewter, white metal; German silver. রূপ ধারণ করা v. to assume the disguise of, to disguise oneself as; to assume the person of a dramatic character; to impersonate; to appear as. ̃ধারী a. assuming the form or shape of; disguised as; impersonating; appearing as. fem. ̃ধারিণী । ̃বতী fem. of ̃বন্ত । ̃বন্ত, ̃বান a. handsome, beautiful. ̃মাধুরি, ̃মাধুর্য n. charm of beauty. ̃মুগ্ধ, ̃মোহিত a. infatuated with beauty. fem. ̃মুগ্ধা, ̃মোহিতা । ̃যৌবন n. pl. youth and beauty. ̃যৌবনসম্পন্ন a. full of youth and beauty, young and handsome. fem. ̃যৌবনসম্পন্না । ̃রাশি n. pl. personal beauty or grace or charm. ̃লাবণ্য n. charm of personal beauty. ̃সী a. fem. handsome, beautiful. n. fem. a beautiful woman. 14)
সঞ্চার, সঞ্চারণ
(p. 972) sañcāra, sañcāraṇa transition; (astr. & astrol.) transition from one zodiacal sign to another; transit; movement, motion; gait (পদসঞ্চার); pervasion, diffusion (আলোকসঞ্চার); accumulation, collection (মেঘসঞ্চার); appearance, oncoming, advent, beginning (যৌবনসঞ্চার); infusion (প্রাণসঞ্চার); transfusion (রক্তসঞ্চার); excitation, incitation, arousing (ভয়সঞ্চার). সাহস সঞ্চার করা v. to take courage. সঞ্চারপথ n. locus (pl. loci). সঞ্চারিত a. transited; (astr. & astrl.) transited to another zodiacal sign; moved; that which has pervaded or diffused; accumulated, collected; appeared; that which has come or begun; infused; transfused; excited, incited, roused. সঞ্চারিত করা v. to bring, to cause to set in or appear; to infuse, to transfuse; to excite, to incite, to rouse. সঞ্চারিত হওয়া v. to make a transit; (astr. & astrol) to make a transit to another zodiacal sign; to be in motion, to move; to pervade, to diffuse; to accumulate, to collect; to appear; to begin, to ensue; to be infused or transfused or incited or roused. সঞ্চারী a. in transit; moving, in motion; passing; evanescent; temporary; causing to move or pervade or diffuse or accumulate or collect or appear or ensue; oncoming; infusing; transfusing; excitant, inciting, rousing. n. (rhet.) the passing sentiment that is excited in the mind of a reader, a rhetorical accessory; (mus.) the third line or step of any of the Indian musical modes. fem. a. সঞ্চারিণী । 36)
স্মিত
(p. 1038) smita a (light and sweet) smile. a. (lightly and sweetly) smiling; blooming (স্মিত যৌবন, স্মিত কুসুম). ̃মুখে adv. with a smiling face. 54)
স্হির
(p. 1032) shira motionless, stationary, still; permanent, perpetual, everlasting; firm, resolute; unperturbed, solid; steady; calm, tranquil; fixed, settled; ascertained. adv. for certain; surely. স্হির করা v. to fix, to settle; to determine; to ascertain; to make steady. ̃চিত্ত, ̃চেতা a. evenminded; single-minded; resolute; unwavering, firm. ̃তা n. motionlessness, stationariness; permanence; firmness; stolidness; steadiness, calmness, tranquillity; fixity; certainty. ̃তারা n. (astr.) a fixed star. ̃দৃষ্টি n. a fixed or steadfast look; a gaze. ̃নিশ্চয় a. firmly resolved; certain, sure; convinced. ̃প্রতিজ্ঞ a. firmly resolved, resolute, firm. ̃প্রতিজ্ঞা n. a firm resolve, resoluteness. ̃বুদ্ধি, ̃মতি a. evenminded; staid. ̃যৌবনা a. fem. perpetually young, unaging, ageless. masc. ̃যৌবন । ̃সিদ্ধান্ত n. a firm resolve or decision; a conclusive finding or ascertainment. স্হিরীকরণ n. fixation, settling; decision; determination; ascertainment. স্হিরীকৃত a. fixed, settled; decided; determined; resolved; ascertained. 14)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2084713
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1772542
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1370266
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 722839
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700173
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 595998
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 550446
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543129

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন